What is the translation of " SUFFICIENT PROOF " in Danish?

• tilstrækkeligt bevis
• tilstraekkeligt bevis
• tilstrækkelige beviser
• tilstrækkelig bevis
• tilstrækkelig dokumentation for

Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Danish

Tunisia is sufficient proof of this.
Tunesien er tilstrækkeligt bevis på dette.

But telling your bank(and other institutions) that you're now married is not sufficient proof for them.
Men fortælle din bank(og andre institutioner) at du nu er gift, er ikke tilstrækkeligt bevis for dem.

Person. Perhaps he has got sufficient proof that the book of.
Person. Måske har han fået tilstrækkeligt bevis for, at bogen.

Sufficient proof is held at the disposal of the competent authorities to enable them to establish a link between the quantity exported and the licence or certificate covering the export.
Tilstrækkelige beviser er til rådighed for de kompetente myndigheder til at fastslå forbindelsen mellem den udførte mængde og eksportlicensen.

Bigstock may require that you provide sufficient proof of age and identity before activating your Contributor Account.
Bigstock kan kræve, at du leverer tilstrækkeligt bevis på alder eller identitet.

The certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be recognized as sufficient proof within the meaning of this paragraph.
Det i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, naevnte certifikat anses som tilstraekkeligt bevis i henhold til naervaerende stykke.

All this is sufficient proof that their claim for the authenticity.
Alt dette er tilstrækkeligt bevis for, at deres krav om ægthed.

So I call on the European Parliament, if it really thinks there is sufficient proof, to activate Article 7 of the EU Treaty.
Så jeg vil opfordre Europa-Parlamentet til at anvende EU-traktatens artikel 7, hvis det virkelig mener, der er tilstrækkeligt bevis.

This alone ought to be sufficient proof that they have ceased with the death of the last of the apostles.
Alene dette burde være tilstrækkelig bevis på at disse gaver ophørte ved den sidste apostels død.

The Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Kommissionen finder, som også kommissæren sagde, at den ikke kan forbyde brugen af alle antibiotika uden tilstrækkelige beviser for alvorlige sundhedsgener.

It shall constitute sufficient proof of transfer under paragraph 1 d.
Det anses for tilstrækkeligt bevis for overdragelse, jf. stk. 1, litra d.

Idol teeth whitening system is safe- Idol whitening system is FDA-approved and this alone is sufficient proof that there is nothing to fear of its safety.
Idol tandblegning system er sikkert- Idol kridtning system FDA-godkendt, og dette alene er tilstrækkeligt bevis for, at der ikke er noget at frygte for sin sikkerhed.

The competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
Myndighederne har tilstrækkeligt bevis for produkternes eller varernes destination og transaktionens korrekte gennemførelse.

Idol whitening gel is safe- Idol White solution is FDA-approved and this solely is sufficient proof that there's nothing to keep worrying about its safety.
Idol blegegel er sikkert- Idol White løsning FDA-godkendt, og dette alene er tilstrækkeligt bevis for, at der ikke er noget at holde bekymre sig om sikkerheden.

The Court of Appeal did not find sufficient proof that the financial support was specifically meant for the bomb attack in Arbil, but for terrorism in general.
Appelretten fandt det ikke tilstrækkeligt bevist, at den økonomiske støtte var specifikt beregnet til bombeangrebet i Arbil, men til terrorisme generelt.

Idol whitening system is safe to use- This product is FDA-approved and this solely is sufficient proof there's absolutely nothing to bother with its safety.
Idol kridtning system er sikkert at bruge- Dette produkt er FDA-godkendt, og dette alene er tilstrækkeligt bevis der er absolut intet at bekymre sig dets sikkerhed.

Rather it is important, here and now, to furnish sufficient proof that illimitable risks can be positively excluded- instead of being somehow concealed within the ill-defined category of the residual risk.
Det gælder snarere om her og nu at tiltræde det tilstrækkelige bevis på, at risici, der ikke kan begrænses, kan udelukkes positivt- og ikke skjules bag f. eks. den ubestemte kategori restrisiko.

Idol whitening system is safe to use- This solution is FDA-approved and this alone is sufficient proof that you have nothing to bother about its basic safety.
Idol kridtning system er sikkert at bruge- Denne løsning er FDA-godkendt, og dette alene er tilstrækkeligt bevis på, at du ikke har noget at bekymre sig om sin grundlæggende sikkerhed.

After 1 October 1999 Member States shall recognise as sufficient proof of professional competence certificates complying with the form of certificate set out in Annex Ia and issued by the authority or body designated for that purpose by each other Member State.
Fra den 1. oktober 1999 anerkender medlemsstaterne attester, der er i overensstemmelse med certifikatmodellen i bilag Ia, og som er udstedt af den myndighed eller instans, som er udpeget hertil af enhver anden medlemsstat, som tilstrækkeligt bevis for faglig dygtighed.«.

Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
Deltagelse i EU-programmer, der fremmer uddannelsesudveksling for studerende og lærere, betragtes som tilstrækkeligt bevis for, at disse krav overholdes.

In the one case, we say that we do not have sufficient proof and, in the other, that there have not been enough serious accidents for us to have the courage to take action.
I det ene tilfælde siger vi, at vi ikke har tilstrækkelige beviser, og i det andet, at der ikke er sket tilstrækkeligt mange alvorlige ulykker til, at vi tør reagere.

Member States shall recognize the certificates referred to in the second subparagraph of Article 3(2) which have been issued by another Member State as sufficient proof of professional competence.
Som tilstrækkeligt bevis for faglig dygtighed anerkender medlemsstaterne attester som omhandlet i artikel 3, stk. 2, andet afsnit, udstedt af en anden medlemsstat.

Therefore, the frequency of the checks in the slaughterhouses can be reduced if sufficient proof exists that results of the checks have been in compliance with the requirements for a defined period of time.
Derfor kan kontrolhyppigheden på slagterierne nedsættes, hvis der foreligger tilstrækkeligt bevis for, at kontrolresultaterne har været i overensstemmelse med kravene for en bestemt periode.

Whereas the certificate of professional competence issued pursuant to the provisions of this Directive regarding access to the occupation of carrier must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
En saadan attestering af faglig dygtighed, som udstedes i medfoer af dette direktivs bestemmelser vedroerende adgangen til transporterhvervet, boer af vaertslandet betragtes som tilstraekkeligt bevis;

The Member States should recognise the IMO FAL forms and the categories of information in them as sufficient proof that a ship has fulfilled the reporting formalities these forms are intended for.
Medlemsstaterne bør anerkende disse formularer og oplysningerne i dem som tilstrækkeligt bevis for, at et skib har efterkommet de meldeformaliteter, disse formularer er beregnet til.

Where a claim relating to the entitlement to a registered Community design has been brought before a court pursuant to Article 15 of Regulation(EC) No 6/2002, a declaration of consent to the surrender, signed by the claimant or his/her representative, shall be sufficient proof of his/her agreement to the surrender.
Er der i henhold til artikel 15 i forordning(EF) nr. 6/2002 anlagt sag ved en domstol om retten til et registreret EF-design, anses det som tilstrækkelig bevis for, at rettighedshaveren er indforstået med afkaldet, at en erklæring om samtykke til afkaldet er underskrevet af denne eller dennes repræsentant.

Today the IPCC, which collates the work of thousands of scientists, has provided sufficient proof that climate change is happening, and our job is to act rather than to continue to provide proof..
I dag har IPCC, der samler arbejdet fra tusinder af videnskabsfolk, fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at klimaændringerne finder sted, og vores opgave er at handle i stedet for at fortsætte med at levere beviser.

This system should ensure that national judges conduct appropriate investigations into persons brought before the International Criminal Court and, where there is sufficient proof, set the appropriate legal proceedings in motion.
Dette system skal sikre, at de nationale dommere foretager passende undersøgelser af de personer, der stilles for Den Internationale Straffedomstol, og at de retsforfølger dem, såfremt der foreligger tilstrækkeligt bevismateriale.

There are, however, still 50 that are not going to be released because there is not sufficient proof to take them into custody but the risk that they actually pose has forced the United States Government to decide that they should not be released.
Der er imidlertid fortsat 50, der ikke bliver løsladt, fordi der ikke er tilstrækkelige beviser til at varetægtsfængsle dem, men den trussel, de udgør, har tvunget USA's regering til at beslutte, at de ikke skal løslades.

His objections seemed to have been occasioned by the concise manner in which the elements of this method have been usually described, and their having been so much misunderstood by a person of his abilities appeared to me to be sufficient proof that a fuller account of the grounds of this was required.
Hans indvendinger syntes at have været i forbindelse med kortfattet måde, hvorpå de elementer af denne metode er normalt beskrevet, og de har været så meget misforstået af en person af hans evner forekom mig at være tilstrækkelig dokumentation for, at en mere fuldstændig hensyn til begrundelsen af dette var påkrævet.

How to use "sufficient proof" in an English sentence

I think this is sufficient proof to expose UPA's lies.

The American Civil War is sufficient proof of this assertion.

Emails will not be sufficient proof to validate any credits.

These should be sufficient proof for Pakistan to take action.

A deed by itself is not sufficient proof of ownership.

Without the NRIC, then some sufficient proof of being Singaporean.

Will Morgan mystery and gather sufficient proof before he's found?

Your Green Card provides sufficient proof of your employment authorization.

I come to you with sufficient proof from your Lord.

My past will serve as sufficient proof of my sincerity.

How to use "tilstrækkelige beviser, tilstrækkeligt bevis" in a Danish sentence

Nogle forskere hævder, at kontoen for denne omvendelse, der findes i Handlingsbogen, indeholder tilstrækkelige beviser til at diagnosticere Paulus med temporal lobe epilepsi.

USAs justminister har vurderet, at der ikke er tilstrækkelige beviser til at føre en sag mod præsidenten for at have hindret efterforskningen.

På grund af størrelsen, metoden og varigheden af forsøget er resultatet dermed ikke et tilstrækkeligt bevis til at konkludere, hvilke mulige virkninger hindbærketon har.

Besætningen blev imidlertid frigiven, da der ikke fandtes tilstrækkelige Beviser for, at den vilde tage Slaver i Fragt.

At politiet og PET ikke havde tilstrækkelige beviser stod klart, da nævningene i Vestre Landsret den 10.

Vores opfattelse er, at det er svært at se, hvad der skal til, hvis der ikke i denne sag er ført tilstrækkeligt bevis, siger hun.

Henset hertil finder retten ikke, at anklagemyndigheden har ført et til domfældelse i en straffesag tilstrækkeligt bevis, hvorfor tiltalte frifindes.

Ligeledes en gennemgang af litteraturen i Cochrane Resumeer fandt, at der ikke var tilstrækkelige beviser til at bedømme effektiviteten af ​​akupunktur ved behandling af autisme.

Indledning af en udløbsundersøgelse Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelse, og offentliggjorde den 19.

I USA er brevet fra din læge ikke længere et tilstrækkeligt bevis på nødvendig medicin, når du medbringer injektionssprøjter.