What is the translation of " SUFFICIENT PROOF " in Polish?

• wystarczający dowód
• wystarczającym dowodem
• wystarczającego dowodu
• wystarczających dowodów

Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Polish

Why is this screenshot sufficient proof?
Dlaczego jest to zrzut ekranowy wystarczający dowód?

All this is sufficient proof that their claim for the authenticity.
Wszystko to jest wystarczający dowód, że ich roszczenie o autentyczności.

Unfortunately, an anonymous note isn't sufficient proof.
Ale anonimowy donos to nie jest wystarczający dowód. Nie było żadnego donosu.

It shall constitute sufficient proof of transfer under paragraph 1 d.
Wystarczający dowód przeniesienia na mocy ust. 1 lit. d stanowi.

Who will believe it of a woman of her standing without sufficient proof?
Kto uwierzy w coś takiego o kobiecie z jej pozycją bez wystarczających dowodów?

The following shall constitute sufficient proof of transfer under paragraph 1d.
Wystarczający dowód przeniesienia prawa w rozumieniu ust. 1 lit. d stanowi.

The ambitious plan to launch a satellite system for the Galileo navigation satellite system is sufficient proof of this.
Ambitny plan uruchomienia systemu satelitarnego dla potrzeb systemu nawigacji satelitarnej Galileo jest tego wystarczającym dowodem.

Just only this in itself is a sufficient proof, that God does exist after all, and He is the beginning
Ju¿to samo w sobie jest wystarczaj1cym dowodem,¿e Bóg jednak istnieje i¿e jest on pocz1tkiem

women into space is sufficient proof of this.
kobiety w przestrzeni kosmicznej jest wystarczającym na to dowodem.

Just only this in itself is a sufficient proof, that God does exist after all,
Już to samo w sobie jest wystarczającym dowodem, że Bóg jednak istnieje

because the rollers is sufficient proof of hours worked.
rolek jest wystarczający dowód przepracowanych godzin.

the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated; or.
składający wniosek nie przedstawił na nie wystarczających dowodów w odniesieniu do gatunków zwierząt, które mają być leczone; lub.

has received the document, and that there is sufficient proof thereof.
adresat otrzymał dokument i że istnieje na to wystarczający dowód.

The very pessimism of the most pessimistic materialist is, in and of itself, sufficient proof that the universe of the pessimist is not wholly material.
To właśnie pesymizm najbardziej pesymistycznego materialisty, jest sam w sobie i od siebie wystarczającym dowodem, że wszechświat pesymisty nie jest zupełnie materialny.

he explains that the Complaint is sufficient proof of purchase.
skarga jest wystarczający dowód zakupu.

How fraught with science human and divine; Sufficient proof his numerous writings give,
Jak świadomym był prawa boskiego i ludzkiego; Dostateczny dowód tego jego bogata twórczość dała,

Sufficient proof was not obtained to corroborate the allegations made by the immunity applicant with regard to MMA,
Nie uzyskano wystarczającego dowodu na poparcie zarzutów wysuniętych przez przedsiębiorstwo, które złożyło wniosek o zwolnienie z grzywny, w odniesieniu do MMA,

cited the presence of the Personalized Adjuster as sufficient proof of divinity in partnership with humanity.
odwoływał się do obecności Uosobionego Dostrajacza, jako wystarczającego dowodu partnerstwa boskości z człowieczeństwem.

As from 1 January 1990, Member States shall recognize as sufficient proof of professional competence certificates as referred to in the fourth subparagraph of Article 3(4)
Od dnia 1 stycznia 1990 r. Państwa Członkowskie uznawać będą jako wystarczający dowód w zakresie kwalifikacji zawodowych świadectwa, określone w art. 3 ust. 4 akapit czwarty,

teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
nauczycieli, będzie uważane za wystarczający dowód na zgodność z tymi wymogami.

Therefore, the frequency of the checks in the slaughterhouses can be reduced if sufficient proof exists that results of the checks have been in compliance with the requirements for a defined period of time.
Dlatego też częstotliwość kontroli przeprowadzanych w rzeźniach może być zmniejszona, jeśli istnieje wystarczający dowód na to, że wyniki kontroli były zgodne z wymogami dla określonego okresu czasu.

this would not be a sufficient proof of the transformation of the species.
które obecnie zanikły. Nie jest to dostatecznym dowodem zmiany i ewolucji gatunku.

has provided sufficient proof that climate change is happening,
przedstawia wystarczające dowody na to, że zmiana klimatu istotnie zachodzi.

Whereas the certificate of professional competence issued pursuant to the provisions of this Directive regarding access to the occupation of carrier must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
Świadectwo kwalifikacji zawodowych wydane zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy, dotyczącej dostępu do zawodu przewoźnika, musi być uznane za wystarczający dowód przez przyjmujące Państwo Członkowskie;

This certificate constitutes the sufficient proof of professional competence referred to in Article 20(1)
Niniejsze świadectwo stanowi wystarczający dowód kwalifikacji zawodowych wymienionych w art. 20 ust. 1 rozporządzenia(WE)

the certificates issued pursuant to the Community provisions on admission to the occupation of road transport operator must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
świadectwa wydawane zgodnie z przepisami Wspólnoty, regulującymi dostęp do zawodu przewoźnika drogowego, muszą być uznawane jako wystarczający dowód przez przyjmujące Państwo Członkowskie;

There are, however, still 50 that are not going to be released because there is not sufficient proof to take them into custody
Wciąż jednak pozostaje 50, którzy nie zostaną zwolnieni, ponieważ jakkolwiek brak jest wystarczającego dowodu, by ich przetrzymywać, to ryzyko, które obecnie stanowią, zmusiło rząd Stanów

the country whence he comes as sufficient proof for admission to the activities concerned in a host Member State;
kraju przybycia jako wystarczający dowód umożliwiający dostęp do danej działalności w przyjmującym Państwie Członkowskim;

entered in the register, it shall be sufficient proof of his agreement to the surrender that a declaration of consent to the surrender is signed by the proprietor of that right or his representative.
zostało wpisane do rejestru, oświadczenie podpisane przez właściciela prawa lub jego pełnomocnika o zgodzie na zrzeczenie się jest wystarczającym dowodem jej zgody.

With regard to professional competence, a single model certificate issued in accordance with the provisions of this Regulation should be regarded as sufficient proof by the Member State of establishment, so as to facilitate freedom of establishment.
W dziedzinie kwalifikacji zawodowych jednolity wzór zaświadczenia wydawanego na podstawie przepisów niniejszego rozporządzenia powinien zostać uznany przez państwo członkowskie prowadzenia działalności za wystarczający dowód, co pozwoli ułatwić swobodę przedsiębiorczości.

How to use "sufficient proof" in an English sentence

I think that alone is sufficient proof of Christs Kingship.

Unfortunately, a confirmation email is not sufficient proof of purchase.

Without having sufficient proof for it’s alien origin, of course.

This is sufficient proof that Prophet Muhammad did not copy.

Does the story deliver sufficient proof to make it credible?

The JP Coin hype is sufficient proof of the trend.

Its existence alone is not sufficient proof that it evolved.

Academic scholarship alone is not sufficient proof of these capabilities.

An insurance card is sufficient proof of valid insurance coverage.

Sufficient proof that the product is commercially known is necessary.

How to use "wystarczającym dowodem, wystarczający dowód" in a Polish sentence

Sam fakt, że f-sze słyszeli głośną imprezę nie jest wystarczającym dowodem, ponieważ z tego dowodu nie da się stwierdzić sprawstwa wykroczenia, tj.

Myślę, że powyższe przykłady są tego wystarczającym dowodem.

Nie tylko słowa podpowiadały półwili, że nie ma odwrotu - sam tatuaż był wystarczającym dowodem oddania sprawie na wieczność.

Jednak zaświadczenie od lekarza nie okazało się wystarczającym dowodem.

Opinia biegłego w ocenie Sądu, nie jest wystarczającym dowodem popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu przestępstwa.

Sukces kampanii wojskowej był wystarczający dowód, że kampania była sprawiedliwy.

Jeśli wczorajszy incydent na błoniach nie był tego wystarczającym dowodem, to teraz musiała w to uwierzyć po tym, co usłyszała (albo raczej nie usłyszała) przed chwilą.

Dokumentacja: notatki, dokumenty, potwierdzenia formalne, zaświadczenia, dyplomy, stanowi wystarczający dowód realizacji celów i zadań przyjętych w planie rozwoju.

Sen Józefa w domu Horty – są na to wystarczającym dowodem.

To było wystarczającym dowodem, że nie da się z nim pogadać.