Какво е " SUFFICIENT TO DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• достатъчни с доказване
• достатъчни за да се демонстрира
• достатъчни за да докажат
• достатъчно доказателство

Примери за използване на Sufficient to demonstrate на Английски и техните преводи на Български

It is also sufficient to demonstrate that this duty is of tremendous proportion.
Също така е достатъчно, за да докаже, че това задължение е от огромна част.

The CHMP considered that the data from these trials may not be sufficient to demonstrate the claimed benefit.
CHMP счита, че данните от тези проучвания може да не са достатъчни за демонстриране на заявената полза.

This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Zarzio are comparable to those of the reference medicine.
Това се счита за достатъчно доказателство, че ползите от Zarzio са сравними с ползите от референтното лекарство.

The CHMP is of the opinion that the documentation submitted by the MAH is not sufficient to demonstrate the efficacy and safety of tolperisone.
СНМР е на мнение, че представената от ПРУ документация не е достатъчна, за да се докаже ефикасността и безопасността на толперизон.

This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Valtropin are comparable to those of the reference medicine.
Това се приема за достатъчно, за да се демонстрира, че ползите от Valtropin са сравними с ползите от референтното лекарство.

AG4K Documentation of the entity's strategy need not be extensive but should be sufficient to demonstrate compliance with paragraph 9(b)(ii).
Документацията за стратегията на предприятието не е задължително да бъде всеобхватна, но да бъде достатъчна, за да докаже съответствие с параграф 9, буква б, подточка ii.

The data from the clinical study was not sufficient to demonstrate the benefit of Opsiria, particularly in European patients.
Данните от клиничното проучване не са достатъчни, за да се демонстрира ползата от Opsiria, особено при европейските пациенти.

The grounds for the referral were the concerns of Sweden that the data on Kantos Master submitted in the application were not sufficient to demonstrate its effectiveness for MART.
Основанията за преразглеждането са опасенията на Швеция, че подадените в заявлението данни за Kantos Master не са били достатъчни, за да докажат неговата ефективност за MART.

Such a general statement does not appear sufficient to demonstrate the necessity of the measure proposed.
Такава обща формулировка не изглежда достатъчна, за да се демонстрира необходимостта от предложената мярка.

Details of the measures in place to minimise and handle risks including safeguards, data security, and other measures and mechanisms to ensure the protection of personal data, sufficient to demonstrate compliance with the GDPR.
Подробности за мерките, прилагани за минимизиране и управление на рисковете, включително предпазни мерки, сигурност на данните и други мерки и механизми за гарантиране на защитата на личните данни, достатъчни за доказване на съответствието с регламента.

The documentation of the risk analysis is not sufficient to demonstrate that EuropeAid has selected all high risk subjects for audit.
Документацията за анализ на рисковете не е достатъчна, за да докаже, че EuropeAid е подбрала за одит всички операции с висок риск.

The study was not designed to demonstrate efficacy in subgroups, and the number of subjects≥ 85 years of age was not sufficient to demonstrate efficacy in this age group.
Дизайнът на проучването не включва демонстриране на ефикасност в подгрупите и броят на пациентите на възраст ≥ 85 години не е достатъчен, за да се демонстрира ефикасност в тази възрастова група.

However, that factor shall in no case be sufficient to demonstrate that the activity is ancillary to the main business of the group.
Въпреки това този фактор в никакъв случай не е достатъчен, за да покаже, че дейността е допълнителна спрямо основната стопанска дейност на групата.

As established by its harmonised classification, or presence on the candidate list, this is generally sufficient to demonstrate that it is not a suitable alternative.
Съгласно установеното чрез неговата хармонизирана класификация или наличието му в списъка на вещества кандидати, това като цяло е достатъчно доказателство, че то не е подходяща алтернатива.

The clinical evaluation of the marketed device is sufficient to demonstrate conformity of the modified device with the relevant safety and performance requirements.
Клиничната оценка на предлаганото на пазара изделие е достатъчна, за да се докаже съответствието на промененото изделие с приложимите изисквания за безопасност и действие.

The RMS was therefore of the view that the in vitro data provided, supported by the animal PK and PD data, are sufficient to demonstrate a comparable in vivo behaviour.
Следователно, референтната държава-членка е на мнение, че предоставените in vitro данни, подкрепени от данните за фармакокинетиката при животни, са достатъчни, за да се демонстрира сравнимо in vivo поведение.

The CHMP was concerned that the main study was not sufficient to demonstrate the effectiveness of Spanidin, because of the way it was designed and carried out.
CHMP има опасения, че поради начина, по който е замислено и проведено, основното проучване не е достатъчно за доказване на ефективността на Spanidin.

The grounds for the referral were the concerns of some Member States that the data on Norditropin submitted in the application were not sufficient to demonstrate its effectiveness in Prader-Willi syndrome.
Основанията за сезирането са опасенията на държавите-членки, че данните относно Norditropin, представени в заявлението, не са достатъчни, за да се демонстрира ефективността му при синдром на Prader-Willi.

The spatial resolution of these data is poor, but it is sufficient to demonstrate that Charon's south pole has similarly dark red material at its surface.
Разделителната способност на тези данни е лоша, но е достатъчна, за да се докаже, че на повърхността на Южния полюс на Харон има подобен тъмночервен материал.

The grounds for the referral were concerns that the data provided by the company, which included published data on other urokinase-containing medicines, were not sufficient to demonstrate that the benefits of Syner-Kinase outweigh its risks.
Причините за сезирането са опасения, че предоставените от фирмата данни, които включват публикувани данни за други съдържащи урокиназа лекарства, не са достатъчни, за да се докаже, че ползите от Syner-Kinase превишават рисковете.

The CHMP concluded that the submitted data are not sufficient to demonstrate therapeutic equivalence of the new and the currently marketed formulation.
CHMP заключава, че подадените данни не са достатъчни, за да се демонстрира терапевтична еквивалентност на новата и понастоящем предлаганата на пазара лекарствена форма.

(a) the declaration, together with any evidence reasonably required by the competent authority to verify the information contained in it, shall be accepted by the competent authority as sufficient to demonstrate that the goods are lawfully marketed in another Member State; and.
Декларацията, заедно с евентуалните доказателства, които компетентният орган може в разумна степен да изисква, за да провери информацията, съдържаща се в нея, се приемат от компетентния орган като достатъчни с цел доказване на това, че стоките са законно пуснати на пазара в друга държава членка; както и.

As regards the applicants' claim that, even if, taken in isolation, the elements examined in paragraphs 115 to 122 above are not sufficient to demonstrate that Jindal Saw's export prices to its selling entities were reliable, taken together, those elements must be considered sufficient to demonstrate such reliability, it should be noted that those elements serve only as an indication.
Що се отнася до твърдението на жалбоподателите, че макар, взети поотделно, разгледаните в точки 115- 122 по-горе елементи да не са достатъчни, за да се докаже надеждността на експортните цени, на които Jindal Saw продава на своите дружества за продажба, взети заедно, тези елементи трябва да се считат за достатъчни за доказването на тази надеждност, трябва да се отбележи, че посочените обстоятелства са просто индиции.

If an alternative substance is equally or more hazardous than the Annex XIV substance for which the authorisation is applied for(e.g. as established by its harmonised classification, or presence on the candidate list), this is generally sufficient to demonstrate that it is not a suitable alternative.
Ако едно алтернативно вещество е също толкова или по-опасно от веществото от приложение XIV, за което се заявява разрешаване(напр. съгласно установеното чрез неговата хармонизирана класификация или наличието му в списъка на вещества кандидати), това като цяло е достатъчно доказателство, че то не е подходяща алтернатива.

The Committee was of the view that the available data were not sufficient to demonstrate therapeutic equivalence of the new and the currently marketed formulation.
Комитетът счита, че наличните данни не садостатъчни, за да се докаже терапевтичната еквивалентност на новата и в момента предлаганата на пазара лекарствена форма.

(a) the declaration, together with any evidence reasonably required by the competent authority to verifyand the evidence supporting the information contained in it, shall be accepted by the competent authority as sufficient to demonstrate that the goods are lawfully marketed in another Member State; and.
Декларацията, заедно с подкрепящите доказателства в отговор на разумно искане от страна на компетентния орган да се провери информацията, съдържаща се в нея, се приемат от компетентния орган като достатъчни с цел доказване на това, че стоките са законно пуснати на пазара в друга държава членка; както и.

Overall, the totality of the data provided by the company was considered sufficient to demonstrate that Diclofenac Sodium Spray Gel 4% is effective at treating joint swelling and pain due to trauma.
Като цяло, всички данни, представени от фирмата, са счетени за достатъчни, за да се установи, че Diclofenac Sodium Spray Gel 4% е ефективен за лечение на оток на ставите и болка, дължаща се на травма.

(a) the declaration together with supporting evidence in response to a reasoned request by the competent authority to verify the information contained in it, shall be accepted by the competent authority as sufficient to demonstrate that the goods are lawfully marketed in another Member State; and.
Декларацията, заедно с подкрепящите доказателства в отговор на разумно искане от страна на компетентния орган да се провери информацията, съдържаща се в нея, се приемат от компетентния орган като достатъчни с цел доказване на това, че стоките са законно пуснати на пазара в друга държава членка; както и.

Member States shall ensure that monitoring for category B workers is at least sufficient to demonstrate that such workers are correctly classified in category B.
Държавите членки правят необходимото мониторингът на работниците от категория Б да бъде поне достатъчен, за да покаже, че тези работници са правилно класифицирани в категория Б.

The mutual recognition declaration, together with supporting evidence necessary to verify the information contained in it that was provided in response to a request by the competent authority, shall be accepted by the competent authority as sufficient to demonstrate that the goods are lawfully marketed in another Member State; and.
Декларацията, заедно с подкрепящите доказателства в отговор на разумно искане от страна на компетентния орган да се провери информацията, съдържаща се в нея, се приемат от компетентния орган като достатъчни с цел доказване на това, че стоките са законно пуснати на пазара в друга държава членка; както и.