Какво е " ADJACENT ORGANS " на Български - превод на Български

• съседни органи
• съседните органи

Примери за използване на Adjacent organs на Английски и техните преводи на Български

Violation of the adjacent organs.
Нарушаване на съседни органи.

Adjacent organs tumor pressing on the urinary tract.
Съседни органи тумор натискане на уринарния тракт.

Tumor extends to adjacent organs.
Тумор простира към съседни органи.

Therefore, adjacent organs and tissues are also in danger- there are easy to move microbes.
Следователно съседните органи и тъкани също са в опасност- микробите лесно могат да се движат там.

Breakthrough of a ulcerative defect into the abdominal cavity or adjacent organs.
Пробив на улцерозен дефект в коремната кухина или съседни органи.

Germination tumor formations of adjacent organs and tissues in the spine.
Кълняемост туморни образувания на съседни органи и тъкани на гръбначния стълб.

Stage C- cancer cells germinate the capsule(membrane) of the prostate and affect the seminal vesicles and/ or adjacent organs.
Етап С- Раковите клетки израстват капсулата(мембраната) на простатата и засягат семенните везикули и/ или близките лежащи органи.

During exacerbations there may be symptoms of inflammation of adjacent organs(laryngitis, tracheitis, tonsillitis).
При екзацербации може да има симптоми на възпаление в близост до разположените органи(ларингит, трахеит, тонзилит).

Therefore, in most cases, it is diagnosed in later stages, when metastasized cells are already spreading along adjacent organs.
Следователно, в повечето случаи се диагностицира в по-късни етапи, когато метастазираните клетки вече се разпространяват по съседни органи.

In the later stages of tumor metastasis is able to give it to the adjacent organs, which virtually untreatable and leads to death.
В по-късните етапи на туморни метастази е в състояние да го дам на съседните органи, които практически нелечима и води до смърт.

In this case, the operation is aimed not only at the removal of the affected organ, but also at thorough disinfection of adjacent organs.
В този случай операцията е насочена не само към отстраняване на засегнатия орган, но и до цялостна дезинфекция на съседни органи.

In places of the transition of the serous membrane to adjacent organs, ligaments are formed, supporting the stomach in a certain position.
В местата на преминаване на серозната мембрана към съседни органи, се образуват връзки, поддържащи стомаха в определено положение.

In the photo with a flash in the larva of the bed bug, the blood-filled stomach and the adjacent organs are clearly visible.
В снимката със светкавица в ларвата на леглото на леглото, кръвта напълнен стомах и съседните му органи са ясно видими.

With a large amount of the tumor, it can spread to adjacent organs and tissues, and be accompanied by loss of voice, coughing and choking.
С голям размер на тумора, тя може да се разпространи към съседни органи и тъкани, и се придружава от загуба на глас, кашлица и задушаване.

Cancer of the stomach 4 extent(stage) is uncontrolled and irreversible proliferation of tumor cells and their spread to adjacent organs and tissues.
Ракът на стомаха от 4-та степен(етап) е неконтролиран и необратим процес на растеж на туморни клетки, тяхното разпространение до съседни органи и тъкани.

In the absence of expressed symptoms of compression of adjacent organs or thyroid dysfunction treatment is carried out in the postpartum period.
При липса на изразени симптоми на компресия на съседни органи или лечение тироидна дисфункция се осъществява в периода след раждането.

As a rule, adjacent organs are also affected- stomach, colon, liver and biliary tract(cirrhosis, angiocholitis, cholecystitis), pancreas(pancreatitis).
Обикновено, засегнати и съседни органи- стомаха, дебелото черво, черен дроб и жлъчните пътища(цироза, angiocholitis, холецистит), панкреаса(панкреатит).

In itself, aneurysm can first appear as a tumor, compressing adjacent organs(heart, intestine).
Сама по себе си, първата аневризма може да възникне като тумор пресоване на съседни органи(сърце, черва).

At the same time, adjacent organs might be affected, and through the blood and the lymph, the bacteria could be spread everywhere around the body- the brain, the joints, etc.
Същевременно могат да бъдат засегнати и съседни органи, а чрез кръвта, както и чрез лимфата, бактерията да се разнесе навсякъде из тялото- мозък, бели белите стави и т.н.

The liver in this case reaches extremely large sizes and occupies a significant part of the abdominal cavity, exerting a compressive effect on adjacent organs.
Черният дроб в този случай достига изключително големи размери и заема значителна част от коремната кухина, оказвайки компресивен ефект върху съседните органи.

In secondary echinococcosis parasite enters the biliary tract of adjacent organs, mainly liver, resulting in the opening of parasitic cysts in the bile ducts and gall bladder.
В вторична ехинококоза паразит влиза в жлъчните пътища на съседни органи, най-вече на черния дроб, което води до образуване на паразитни кисти в жлъчните пътища и жлъчния мехур.

Expanded pulmonectomies or partial resections of the lung( with intrapericardial ligation and reconstruction of the vessels with/or without resections of adjacent organs and structures).
Разширени пулмонектомия или частични резекции на белия дроб(с интраперикардна обработка на съдовете и/или резекция на съседни органи и структури).

Clusters of lymph nodes are located around the stomach and adjacent organs and removed in a certain technique developed in Japan and widely adopted in some Western countries called D2.
Лимфните възли са разположени около стомаха и съседни органи и се отстраняват в определен протокол, разработен в Япония и широко приет в някои западни страни, наречен D2.

If a malignancy of the cervix is not diagnosed in a timely manner, the tumor will continue to grow, sprouting in adjacent organs- most commonly in the rectum and bladder.
Ако злокачествен маточната шийка образование не еще бъдат диагностицирани навреме, туморът ще продължи да расте, покълнал в съседните органи- най-често в ректума и пикочния мехур.

It becomes dangerous at large sizes because it is possible to squeeze adjacent organs, and with the submucosal arrangement of myoma(growth inside the uterine cavity)- as this provokes abundant bleeding.
Той става опасен при големи размери, защото е възможно да се изтръгне съседните органи и с подмукозната подредба на миома(растеж в маточната кухина)- тъй като това предизвиква изобилно кървене.

Papillary thyroid cancer- atypical dysplasia cells of the thyroid gland, which has unlimited rapid growth, can grow into adjacent organs and tissues and has metastatic ability.
Папиларен рак на щитовидната жлеза- атипични клетки дисплазия на щитовидната жлеза, която има неограничен бърз растеж, могат да прераснат в съседни органи и тъкани и има метастатичен способност.

By giving physical effects to adjacent organs(muscles, ligaments, vessels, etc.), the manual therapist restores their functions and, thus, relieves pain in the spine and joints, internal organs..
Осигуряване на физически ефект върху съседни органи(мускули, сухожилия, кръвоносни съдове и т.н.), за употреба терапевт възстановява тяхната функция и по този начин облекчава болка в гръбначния стълб и ставите, вътрешните органи..

As a rule, its development due to the presence of a respiratory tract infection, with the presence of infection in the adjacent organs, with which this infection may move into the lung….
Като правило, неговото развитие поради наличието на инфекция на дихателните пътища, с наличието на инфекция в съседни органи, с които тази инфекция могат да се движат в бел….

But eventually, when the tumor site affects the bronchi, pleura and adjacent organs, in the center of the tumor having decay and bleeding, and after them, coughing blood, sputum, hoarseness, mediastinal displacement and compression syndrome of the superior vena cava tumor.
Но в крайна сметка, когато мястото на тумора се отразява на бронхите, плеврата и съседни органи, в центъра на тумора като гниене и кървене, и след тях, кашлица кръв, слюнка, пресипналост, медиастинален изместване и синдром на компресия на горна празна вена тумора.

Currently, the task is not only to timely diagnose endometriosis, but also to clarify its localization, form(nodular, diffuse, cystic), involvement of adjacent organs in the process.
Понастоящем задачата не само е навременната диагноза ендометриоза, но и изясняването на нейното местоположение, форма(нодуларни, дифузни, кистозни), които участват в процеса на съседните органи.