Какво е " ADJACENT ROOMS " на Български - превод на Български

• съседни стаи
• съседни помещения
• съседните стаи
• съседните помещения

Примери за използване на Adjacent rooms на Английски и техните преводи на Български

Adjacent rooms, 2 bathrooms.
Съседни стаи, 2 бани.

Try to keep a smooth color transition between adjacent rooms.
Опитайте се да запазите гладка цвят преход между съседни помещения.

In adjacent rooms, the principle of uniting space should be observed.
В съседните помещения трябва да се спазва принципът за обединяване на пространството.

Different materials on the floor of adjacent rooms steal space.
Различни материали на пода на съседни стаи открадват пространство.

Different in composition, color and structure, the floor coverings of these spaces have an amazing effect of zoning adjacent rooms.
Различни в състава, цвета и структурата, подовите покрития на тези пространства имат невероятен ефект от зонирането на съседни стаи.

We stayed in a bungalow designed for 2 couples- There were 2(reasonably spacious) adjacent rooms and a shared bathroom with an outside shower.
Останахме в бунгало, проектирано за двойки 2. Имаше съседни стаи 2(приблизително просторни) и обща баня с външен душ.

You have my wife and I on the second floor- And my daughter on the third When I specifically booked adjacent rooms.
Настанили сте ме с жена ми на 2-ия етаж, дъщеря ми- на третия, а изрично резервирах съседни стаи.

Consider whether you would like the colours and patterns in adjacent rooms to complement each other in style or tone.
Предварително помислете и решете дали искате цветовете и дизайните в съседните помещения да се допълват взаимно и да бъдат в един стил или пък не.

One-sided arrangement(standard layout, enfilade passage through adjacent rooms);
Едностранно подреждане(стандартно оформление, преминаване на енфилад през съседни помещения);

The openings in the walls are made to unite adjacent rooms or to connect adjacent apartments as inter-apartment partitions.
Отворите в стените са направени, за да се обединят съседните стаи или да се свържат съседните апартаменти като вътрешни помещения.

Colors are chosen suitable for the general style of adjacent rooms.
Цветовете са избрани подходящи за общия стил на съседните стаи.

They have already passed the stage of uniting adjacent rooms and removing partitions for the sake of visual expansion of areas.
Те вече са преминали етапа на обединяване на съседните помещения и премахването на преградите за целите на визуалното разширяване на зоните.

Corner fireplace brick- is intended for heating of adjacent rooms.
Corner камина тухла- е предназначен за нагряване на съседни помещения.

If in the adjacent rooms the window got only one, then the lack of a door in the opening will let a piece of the sun into the adjacent dark room..
Ако в съседните стаи прозорецът има само един, тогава липсата на врата в отвора ще позволи парче от слънцето в съседната тъмна стая..

Second, the doors from the kitchen should go out into all adjacent rooms.
Второ, вратите от кухнята трябва да излизат във всички съседни стаи.

Freestanding units resemble conventional wood heaters in that they generally heat a single room well, but not adjacent rooms unless they have a fan to force the warm air into those other spaces.
Свободностоящи единици приличат на конвенционалните нагреватели cordwood в това, че те обикновено се загряват добре единична стая, но не съседни помещения, освен ако не се използва вентилатор, за да принуди топлия въздух в тези други пространства.

With an open kitchen plan, are you scared that the noises from your dishwasher or blender spread to the adjacent rooms?
С отворен тип кухня се страхувате, че шумовете от миялната машина или миксер ще се разпространяват в съседните помещения?

Branch duct discharge allows to optimize air distribution in irregular shaped rooms or to supply air to small adjacent rooms Standard drain pump with 675mm lift increases flexibility and installation speed.
Изпускането чрез канален въздуховод позволява оптимизиране на разпределението на въздуха в нестандартно оразмерени стаи или подаване на въздух към малки съседни стаи Стандартната дренажна помпа за издигане на кондензата на височина 675mm увеличава гъвкавостта и бързината на монтаж.

It is necessary to watch, that the door was sustained in the same style with adjacent rooms.
Необходимо е да се внимава, че вратата е поддържана в същия стил със съседните стаи.

For safety reasons there are no keys left in the doors and counselors, who sleep in adjacent rooms, are never more than a few steps away.
От съображения за безопасност стаите не се заключват, а възпитателите спят в съседни стаи, на разстояние не повече от няколко стъпки.

Optically increase space and homogeneousfloor coverings, and the same color of the walls in adjacent rooms.
Оптически увеличение пространство и хомогененподови настилки, както и със същия цвят на стените в съседни помещения.

Fireplaces on solid fuel water heater gives you the perfect opportunity to heat adjacent rooms with the help of the radiator.
Камините на твърдо гориво с водонагревател ви дават прекрасна възможност за отопление на съседните помещения с помощта на радиатор.

This complex consists of over 20 housing units and each includes a small living room with four columns and one or two adjacent rooms.
Този комплекс се състои от жилищни единици 20 и всеки от тях включва малка всекидневна с четири колони и една или две съседни стаи.

It is able to continuously monitor the room temperature and keep it at a certain level, controls the differential pressure between adjacent rooms and a swimming pool, ensure that the required air flow settings.
Той е в състояние да следи непрекъснато температурата в помещението и я държи на определено ниво, контролира разликата в налягането между съседните стаи и плувен басейн, гарантират, че необходимите настройки на въздушния поток. Системата за обработка на въздуха с рекуперация.

It took 5 minutes to eliminate all terrorists inside the hall and 10 minutes more to finish off those who managed to hide in adjacent rooms.
Нужни са 5 минути, за да бъдат елиминирани всички терористи в залата и още 10 минути, за да довършат тези, които успяват да се скрият в съседните стаи.

Interior doors successfully combine and perform practical and aesthetic functions, limiting adjacent rooms in the apartment.
Интериорните врати успешно съчетават и изпълняват практически и естетически функции, ограничаващи съседните стаи в апартамента.

Branch duct discharge allows to optimize air distribution in irregular shaped rooms or to supply air to small adjacent rooms.
Изпускането чрез канален въздуховод позволява оптимизиране на разпределението на въздуха в нестандартно оразмерени стаи или подаване на въздух към малки съседни стаи.

It is necessary to observe all technological processes and standards, including the obligatory hydro insulation to protect the adjacent rooms from possible leakages.
Необходимо е да се спазват всички технологични процеси и стандарти, в т.ч. и задължително полагане на хидроизолация, за да бъдат защитени съседните помещения от евентуални течове.

When the hall is often used, additionalView coverage may become a secondary light that can enter through the glazed walls and glass doors adjacent rooms.
Когато често се използва залата, допълнителенВижте покритие може да се превърне в средното светлина, която може да влезе през остъклените стени и стъклени врати съседни помещения.

The steel fire-resistant, self-closing, smoke and gas tight, heat and noise insulating, and spark-proof doors are designed to prevent the spread of fire from premises or burning sector where a fire to adjacent rooms occured, as well as ensuring the safe evacuation of people through it.
Стоманените пожароустойчиви, самозатварящи се, димо- и газоуплътнени, топло- и шумоизолиращи врати, искронеобразуващи врати са предназначени за предотвратяване разпространението на пожар от помещения или пожарен сектор, където е възникнал пожара към съседните помещения, както и осигуряването на безопасната евакуация на хора през тях.