Какво е " ADJUSTMENTS CAN " на Български - превод на Български

• корекции могат
• промени могат
• корекции може
• корекция може
• настройки могат

Примери за използване на Adjustments can на Английски и техните преводи на Български

Adjustments can be done with just one hand.
Корекции могат да бъдат направени само с едно щракване.

On-screen menus are overlaid via HDMI and adjustments can be made without interruption to the program.
Екранните менюта са достъпни чрез HDMI и корекции могат да се правят без прекъсване на програмата.

Adjustments can be made easily with just a wrench.
Корекции могат да бъдат направени само с едно щракване.

In organic Search Engine Optimization, simple, small adjustments can have a great impact on your traffic.
При органичната оптимизация за търсачки простите, малки промени могат да имат голямо въздействие върху трафика.

Small adjustments can be made towards the natural rhythm though.
Малки настройки могат да се направят към естествения ритъм обаче.

ConnectedCooking delivers real-time data, thanks to which the kitchen is always in control, and adjustments can be made remotely.
ConnectedCooking предоставя данни в реално време, благодарение на което кухнята е винаги под контрол, а корекциите могат да се правят от разстояние.

Structure adjustments can spoil inner hyperlinks.
Архитектурните промени могат да нарушат вътрешните връзки.

The measures taken by these companies are transferable and demonstrate how some simple preventive measures and adjustments can make workplaces more sustainable.
Мерките, предприети от тези компании, са прехвърлими и демонстрират как някои прости превантивни мерки и корекции могат да направят работните места по-устойчиви.

Minor adjustments can yield significant results and improvements to sales.
Малки корекции може да доведе до значими резултати и подобрения за продажби.

If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy(after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose=current dose x(target concentration/current concentration).
Ако по време на поддържащата терапия се налага(т) допълнително(и) коригиране(ия) на дозата(след спирането на циклоспорин), при повечето пациенти тези корекции могат да се базират на просто съотношение: нова доза Rapamune= доза в момента х(целева концентрация/ концентрация в момента).

All these adjustments can be achieved in just one visit to Viadent Clinic.
Всички тези корекции могат да бъдат постигнати при само едно посещение във Viadent Clinic.

Features: easy to keep, easy to manage, save the site, effectively prevent infectious diseases, improve the survival rate of chicks expansion: according to the size of the site to make appropriate adjustments can be installed automatic drinking water system can also be single or multi-layer adjustment..
Характеристики: лесен за поддържане, лесен за управление, запазване на мястото, ефективно предотвратяване на инфекциозни заболявания, подобряване на оцеляването на пилета експанзия: в зависимост от размера на мястото, за да направят съответните корекции могат да бъдат инсталирани автоматично система за питейна вода може да бъде единична Многостепенно регулиране.

Thankfully, small adjustments can make a big difference when it comes to protecting your bottom line.
За щастие, няколко малки промени могат да направят голяма разлика, когато става въпрос за предотвратяване на разделените краища.

Where no such sale is found, the transaction value of identical goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Когато не може да се открие подобна продажба, използва се стойността на сделката с подобни стоки, продадени на различно търговско равнище и/или в различно количество, като се извършат корекции за различното търговско равнище и/или количество, при условие, че подобни корекции могат да се направят на базата на доказаните обстоятелства, които ясно установяват необходимостта и точността на корекциите, с които стойността се увеличава или намалява.

These adjustments can be particularly difficult if you're a first time mom who must get used to an entirely new identity.
Тези корекции могат да бъдат особено трудни, ако сте майка за първи път, която трябва да свикне с изцяло нова идентичност.

Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Когато такива продажби не могат да се установят, се използва договорната стойност на сходни стоки, продадени на друго търговско равнище и/или в други количества, като се направи корекция, за да се отчетат разликите в търговското равнище и/или количествата, при условие че такава корекция може да бъде направена на базата на доказателства, които ясно установяват основателността и прецизността на корекцията, независимо от това дали тя води до увеличаване или до намаляване на стойността.

Adjustments can be made for two 3D program maps- the fuel injection volume map and the ignition timing map.
Корекции могат да се правят за два 3D програмни карти- обемна карта на впръскване на гориво карта за управление на момента на запалване.

Aging, maternity, nursing and also weight adjustments can have an effect on the dimension, shape and suppleness of your breasts.
Стареене, майчинство, медицински сестри и също тегло корекции може да има ефект върху размера, формата и гъвкавостта на гърдите си.

Final adjustments can be made after fitting the electrodes, but you can see where the design is going now.
Крайните настройки могат да се направят след поставянето на електродите, но можете да видите къде се намира дизайна.

Aging, pregnancy, nursing and weight adjustments can have an influence on the dimension, shape and suppleness of your breasts.
Стареене, бременност, кърмене и тегло корекции могат да окажат влияние върху измерение, формата и гъвкавостта на гърдите си. А също и колко наистина се чувствам по отношение на тях.

Such adjustments can have an identifiable impact on the level of reimbursement requested for individual projects, or the subsidy paid to individual farmers, enabling the correction to reduce our estimated level of error.
Подобни корекции могат да имат видимо отражение върху степента на възстановяване на средствата, заявена по отделните проекти, или върху субсидиите, изплащани на отделни земеделски производители, което позволява на корекциите да намалят изчисленото от Сметната палата ниво на грешки.

A comprehensive description of these adjustments can be found in the Impact Assessment accompanying the Commission proposal for a new Council Regulation.
Подробно описание на тези корекции може да се намери в оценката на въздействието, придружаваща предложението на Комисията за нов регламент на Съвета.

If required, adjustments can be made not once, but several, which ultimately leads to the final result only after 3-4 months.
Ако е необходимо, корекциите могат да се правят не веднъж, а няколко, което в крайна сметка води до крайния резултат едва след 3-4 месеца.

These changes and adjustments can be used as an example of a vital, dynamic and effective Europe, which is something we need to make citizens understand and experience on the eve of the European elections.
Тези промени и корекции могат да се използват като пример за жизнеспособна, динамична и ефективна Европа, нещо, което трябва да накараме гражданите да разберат и да преживеят в навечерието на изборите за Европейски парламент.

These fundamental adjustments could, we believe, be facilitated by the monetary reform here proposed.
Тези основни корекции могат, ние вярваме, да бъдат улеснени, чрез тук предложената парична реформа.

The lifestyle adjustment can be particularly difficult for first time moms, who must get used to an entirely new identity.
Тези корекции могат да бъдат особено трудни, ако сте майка за първи път, която трябва да свикне с изцяло нова идентичност.

The lifestyle adjustment can be quite difficult for first time moms, who must get used to an entirely new persona.
Тези корекции могат да бъдат особено трудни, ако сте майка за първи път, която трябва да свикне с изцяло нова идентичност.

With the right attitude to this issue of the pregnant woman and her loved ones, emotional adjustment can pass quite painlessly and imperceptibly.
С правилното отношение към този въпрос на бременната жена и нейните близки, емоционалната корекция може да мине съвсем безболезнено и неусетно.

When the specified conditions are met, the factors for which adjustment can be made are listed as follows.
Когато са изпълнени посочените условия, корекции могат да се правят за посочените по-долу фактори.

The weighing-table is controlled by servo motor, which a small synchronous adjustment can be performed by simply setting numeric data.
Претегляне масата се контролира от серво мотор, който малко синхронен корекция може да бъде извършена само чрез определяне на цифрови данни.