Какво е " ADJUSTMENTS NEEDED " на Български - превод на Български

• необходими корекции
• са необходими настройки
• необходимите корекции

Примери за използване на Adjustments needed на Английски и техните преводи на Български

There are no dose adjustments needed for patients more than 75 years of age.
Не са необходими корекции на дозата за пациенти на възраст над 75 години.

Feeds standard cassettes with 35° to 45° angles with either lid on or lid off, no adjustments needed.
Печата на стандартни касети под ъгъл 35° или 45° с отворен или със затворен капак. Не са необходими настройки.

There are no dose adjustments needed for patients with impairment of the function of the liver or kidneys.
Не са необходими корекции на дозата за пациенти с нарушение на функцията на черния дроб или бъбреците.

Feeds standard cassettes with 35° to 45° angles with either lid on or lid off, no adjustments needed.
Печата върху стандартни касети с гладка повърхност с 35° или 45° ъгли с отворен или затворен капак. Не са необходими настройки.

The Commission shall check that this has been done and make any adjustments needed as part of the decision specified in Article 30(1).
Комисията проверява дали това е направено и внася всички необходими корекции като част от решението, уточнено в член 30, параграф 1.

Cassette Types: Prints on standard smooth-faced cassettes with 35° or 45°angles with either lid on or lid off, no adjustments needed.
Видове касети: Печата върху стандартни касети с гладка повърхност с 35° или 45° ъгли с отворен или затворен капак. Не са необходими настройки.

By scanning more frequently, people are viewing their blood sugar data in real-time more often, allowing them to make the adjustments needed to avoid highs and lows, whether that's introducing a new habit or working to change a longstanding behavior.
Чрез по-често сканиране, хората гледат по-често данните за кръвната си глюкоза в реално време, което им позволява да правят необходимите корекции, за да се избегнат високи или ниски стойности, независимо дали опитват нещо ново или работят върху някаква промяна в свой дългогодишен навик.

With a view to regular monitoring of the strands and to making any adjustments needed to their policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report covering the first year, followed by three reports covering consecutive two-year periods and shall submit those reports to the European Parliament and the Council.
С оглед редовното наблюдение на програмата и извършването на всякакви корекции, необходими за нейните приоритети в политиката или във финансирането, Комисията изготвя първоначален количествен и качествен доклад за наблюдение, обхващащ първата година, последван от три доклада, обхващащи период от две последователни години и изпраща тези доклади на Европейския парламент и Съвета.

Our policy of having sustainable economic activities has to be practical, and sometimes even unpopular in certain sectors, but I hope that the Commission and the Council do not lose sight of the adjustments needed in order to implement these measures.
Нашата политика за устойчива икономика трябва да бъде практична, дори понякога непопулярна по отношение на някои сектори, но аз се надявам, че Комисията и Съветът не изпускат от поглед необходимите корекции за прилагането на тези мерки.

With a view to regular monitoring of the Programme and making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial monitoring report after 1 year and thereafter biennial monitoring reports and send them to the European Parliament and the Council.
С оглед редовното наблюдение на програмата и извършването на всякакви корекции, необходими за нейните приоритети в политиката или във финансирането, Комисията изготвя първоначален количествен и качествен доклад за наблюдение, обхващащ първата година, последван от три доклада, обхващащи период от две последователни години и изпраща тези доклади на Европейския парламент и Съвета.

For each of the non-quantifiable observations, the share of Gni at risk is the relative size of the component in the economy. the court established two materiality thresholds: for quantifiable observations the potential impact of the adjustments needed exceeds 0,2% of Gni, and for non-quantifiable observations the relative size of the Gni components at risk exceeds 0,5% of Gni.
За всяка от количествено неизмеримите констатации изложеният на риск дял от БНД е относителният дял на този компонент в икономиката. Сметната палата определи две нива на същественост: за количествено измеримите констатации и оценки потенциалният ефект на необходимите корекции надвишава 0, 2% от БНД, а за количествено неизмеримите констатации и оценки относителният дял на изложените на риск компоненти на БНД надвишава 0, 5% от БНД.

With a view to regular monitoring of the strands and to making any adjustments needed to their policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report covering the first year, followed by three reports covering consecutive two-year periods and shall submit those reports to the European Parliament and the Council.
С оглед на редовния мониторинг на направленията и извършването на всякакви корекции, необходими за техните приоритети в политиката и на финансирането, Комисията изготвя първоначален качествен и количествен доклад за мониторинг, обхващащ първата година, последван от три доклада, обхващащи периоди от две последователни години, и представя тези доклади на Европейския парламент и Съвета.

Monitoring and evaluation: with a view to regular monitoring of the Programme and making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report after one year and thereafter biennial qualitative and quantitative monitoring reports and send them to the European Parliament and the Council.
С оглед на редовния мониторинг на направленията и извършването на всякакви корекции, необходими за техните приоритети в политиката и на финансирането, Комисията изготвя първоначален качествен и количествен доклад за мониторинг, обхващащ първата година, последван от три доклада, обхващащи периоди от две последователни години, и представя тези доклади на Европейския парламент и Съвета.

If we feel adjustments need to be made, we will make them.
Ако са необходими корекции, ще ги направим.

If adjustments need to be made, we make them.
Ако са необходими корекции, ще ги направим.

No dose adjustment needed for dasabuvir+ ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Не е необходимо коригиране на дозата дазабувир+ омбитасвир/ паритапревир/ритонавир.

If not, what adjustments need to be made?
Ако не, какви корекции трябва да се извършат към момента?

No dose adjustment needed for Viekirax with dasabuvir.
Не е необходима корекция на дозите на Viekirax с дазабувир.

No dose adjustment needed for Viekirax with or without dasabuvir.
Не е необходима корекция на дозите на Viekirax със или без дазабувир.

No dose adjustment needed.
Не е необходимо коригиране на дозата.

No dosage adjustment needed.
Не е необходимо коригиране на дозата.

No dosage adjustment needed for either product.
Е необходимо коригиране на дозата и на двата продукта.

No dose adjustment needed.
Не е необходима корекция на дозата.

NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when administered with dasabuvir+ ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Не е необходимо коригиране на дозата на абакавир или ламивудин при приложение с дазабувир+ омбитасвир/паритапрев ир/ритонавир.

No dose adjustment needed for dolutegravir when administered with dasabuvir+ ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Не е необходимо коригиране на дозата на долутегравир при приложение с дазабувир+ омбитасвир/паритапрев ир/ритонавир.

NA No dose adjustment needed for metformin when co-administered with dasabuvir+ ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Не е необходимо коригиране на дозата на метформин при едновременна употреба с дазабувир+ омбитасвир/паритапрев ир/ритонавир.

NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Не е необходимо коригиране на дозата на абакавир или ламивудин, когато се прилагат едновременно с Viekirax със или без дазабувир.

No dose adjustment needed for dolutegravir when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Не е необходимо коригиране на дозата на долутегравир, когато се прилага едновременно с Viekirax със или без дазабувир.

No dose adjustment needed for metformin when co-administered with Viekirax with and without dasabuvir.
Не е необходимо коригиране на дозата на метформин при едновременно приемане с Viekirax със или без дазабувир.

While for situations of negative growth rates, the matrix uses words“no adjustment needed," in practice this means that the structural balance requirement is set to 0.
Въпреки че в ситуации с отрицателен растеж в матрицата се използва формулировката„не е необходима корекция“, на практика това означава, че изискването за структурното салдо е 0.