Какво е " ADMINISTERED ALONE " на Български - превод на Български

• приложен самостоятелно
• прилаган самостоятелно
• самостоятелно приложение
• приложена самостоятелно
• приложени самостоятелно

Примери за използване на Administered alone на Английски и техните преводи на Български

Lopinavir:↔(Relative to 400/100 mg BID administered alone).
Лопинавир:↔(в сравнение с 400/100 mg BID, приложен самостоятелно).

This steroid is administered alone, at a typical dosage(200-400 mg per week), for the following month or two.
Този стероид се прилага самостоятелно, в типичен дозиране(200-400 на седмица), за следващия месец или два.

Lopinavir:↔(Relative to 400/100 mg BID administered alone).
Лопинавир:↔(в сравнение с 400/100 mg ДПД, приложен самостоятелно).

In two clinical trials(Finland), Rotarix was administered alone(administration of routine paediatric vaccines was staggered).
В две клинични изпитвания(Финландия), Rotarix е прилаган самостоятелно(без да съвпада с приложението на рутинните педиатрични ваксини).

Several studies also imply that CBD can decrease anxiety when administered alone.
Редица изследвания също показват, че CBD може да намали тревожност, когато се прилага самостоятелно.

LED therapy may be administered alone or in combination with other therapeutic procedures, such as peeling, laser, dermapen, etc.
LED терапията може са бъде приложена самостоятелно или в комбинация с други терапевтични процедури, като- пилинг, лазер, дермопен и др.

Then this mixture can be added to tea, administered alone as vitamins.
Тогава тази смес може да се добави чай, приложен самостоятелно като витамини.

ZEPATIER(administered alone or in combination with ribavirin) is not likely to have an effect on the ability to drive and use machines.
Няма вероятност ZEPATIER(прилаган самостоятелно или в комбинация с рибавирин) да повлияе върху способността за шофиране и работа с машини.

For the treatment of lung cancer, TAXOTERE can be administered alone or in combination with cisplatin;
За лечението на рак на белия дроб, TAXOTERE може да бъде прилаган самостоятелно или в комбинация с цисплатин.

The bioavailability of the 2800 IU vitamin D3 in ADROVANCE is similar to 2800 IU vitamin D3 administered alone.
Бионаличността на 2 800 IU витамин D3 при ADROVANCE е подобна на 2 800 IU витамин D3 приложен самостоятелно.

Harvoni(administered alone or in combination with ribavirin) has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Harvoni(прилаган самостоятелно или в комбинация с рибавирин) не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.

Vorapaxar did not increase bleeding time in non-human primates when administered alone at 1 mg/kg.
Ворапаксар не увеличава времето на кървене при нечовекоподобни примати, когато се прилага самостоятелно в доза 1 mg/kg.

Toxicity to reproduction: Tolcapone, when administered alone, was shown to be neither teratogenic nor to have any relevant effects on fertility.
Репродуктивна токсичност: Няма данни, че когато се прилага самостоятелно толкапон е тератогенен, нито че има някакви значими ефекти върху фертилитета.

The bioavailability of the 5,600 IU vitamin D3 in VANTAVO is similar to 5,600 IU vitamin D3 administered alone.
Бионаличността на 5 600 IU витамин D3 при VANTAVO е сходна с тази на 5 600 IU витамин D3, приложен самостоятелно.

For the treatment of advanced breast cancer, TAXOTERE can be administered alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine;
За лечението на напреднал рак на гърдата, TAXOTERE може да бъде прилаган самостоятелно или в комбинация с доксорубицин или трастузумаб, или капецитабин.

The bioavailability of the 5600 IU vitamin D3 in ADROVANCE is similar to 5600 IU vitamin D3 administered alone.
Бионаличността на 5 600 IU витамин D3 при ADROVANCE е подобна на тази на 5 600 IU витамин D3 приложен самостоятелно.

Exposures of tezacaftor(administered alone or in combination with ivacaftor) increase in an approximately dose-proportional manner with increasing doses from 10 mg to 300 mg once daily.
Експозициите на тезакафтор(прилаган самостоятелно или в комбинация с ивакафтор) се повишават по начин, приблизително пропорционален на дозата, с повишаване на дозите от 10 mg до 300 mg веднъж дневно.

The bioavailability of the 2,800 IU vitamin D3 in FOSAVANCE is similar to 2,800 IU vitamin D3 administered alone.
Бионаличността на 2 800 IU витамин D3 при ADROVANCE е подобна на тази на 2 800 IU витамин D3, приложен самостоятелно.

Mean half-life of apixaban decreased from 13.4 hours when apixaban was administered alone to 5.3 hours and 4.9 hours, respectively, when activated charcoal was administered 2 and 6 hours after apixaban.
Когато апиксабан е приложен самостоятелно, средният полуживот на апиксабан намалява от 13, 4 часа съответно на 5, 3 часа и 4, 9 часа при приложение на активен въглен 2 и 6 часа след апиксабан.

Levofloxacin concentrations were about 13% higher in the presence of fenbufen than when administered alone.
Концентрацията на левофлоксацин е около 13% по-висока в присъствието на фенбуфен, отколкото когато се прилага самостоятелно.

In controlled clinical trials conducted world- wide, indinavir was administered alone or in combination with other antiretroviral agents(zidovudine, didanosine, stavudine, and/ or lamivudine) to approximately 2,000 patients, the majority of whom were adult Caucasian males(15% females).
В контролирани клинични проучвания, проведени в целия свят, индинавир е прилаган самостоятелно или в комбинация с други антиретровирусни продукти(зидовудин, диданозин, ставудин и/ или ламивудин) на приблизително 2 000 пациента, по- голямата част от които са били бели мъже(15% жени).

Vascace Plus is used in the treatment of hypertension in patients not responding satisfactorily to each component administered alone.
Vascace Plus се използва за лечение на хипертония при пациенти, които не отговарят задоволително на всеки от компонентите, приложен самостоятелно.

A drug-interaction study of ipilimumab administered alone and in combination with chemotherapy(dacarbazine or paclitaxel/carboplatin) was conducted evaluating interaction with CYP isozymes(particularly CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, and CYP3A4) in patients with treatment-naive advanced melanoma.
При проведено проучване за лекарствени взаимодействия на ипилимумаб, прилаган самостоятелно или в комбинация с химиотерапия(дакарбазин или паклитаксел/карбоплатин), е оценявано взаимодействието с CYP изоензимите(в частност CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, и CYP3A4) при нелекувани преди това пациенти с авансирал меланом.

No significant differences were found in the psychomotor test results between desloratadine and placebo groups, whether administered alone or with alcohol.
Не са установени значими разлики в резултатите от психомоторните тестове между групите на деслоратадин и плацебо, прилагани самостоятелно или с алкохол.

Percentages of subjects with antibody titres≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Menitorix administered alone or co-administered with DTPa-HBV-IPV* vaccine were as follows.
Процентът индивиди с титри на антителата ≥ граничната стойност на изпитването(assay cut-off) един месец след бустер ваксинация с Menitorix, приложен самостоятелно или едновременно с DTPa-HBV-IPV* ваксина, е бил както следва.

These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.
Teзи две вещества намаляват повишеното вътреочно налягане(ВОН) чрез комплементарни механизми на действие и комбинираният ефект води до допълнително намаляване на ВОН, в сравнение с всяка съставка приложена самостоятелно.

No significant differences were found in the psychomotor test results between desloratadine and placebo groups, whether administered alone or with alcohol.
Между групите пациенти на лечение с деслоратадин и плацебо, прилагани самостоятелно или с алкохол, не са били установени съществени различия в резултатите от психомоторните тестове.

However, upon co-administration with cobicistat in Genvoya, near maximal inhibition of P-gp by cobicistat is achieved leading to increased availability of tenofovir alafenamide with resulting exposures comparable to tenofovir alafenamide 25 mg administered alone.
Въпреки това, при едновременно приложение с кобицистат на Genvoya, се постига почти максимално инхибиране на P-gp от кобицистат, което води до повишена наличност на тенофовир алафенамид с експозиции, сравними с тези на тенофовир алафенамид 25 mg, приложен самостоятелно.

However, given the prolonged nature of the drug release for naltrexone/ bupropion, Cmax for naltrexone was markedly reduced compared to the 50 mg naltrexone hydrochloride IR administered alone(about 2-fold difference after dose adjustment).
Като се има предвид обаче удълженото освобождаване на налтрексон/бупропион, Cmax на налтрексон е подчертано намалена в сравнение с 50 mg налтрексонов хидрохлорид IR прилаган самостоятелно(около 2-кратна разлика след корекция на дозата).

With regard to the“Step-up” indication, again the CHMP accepted the discussions presented by the Applicant and was of the view that the clinical effects of Flutiform in respect of asthma control are superior to the clinical effects of GSK fluticasone propionate administered alone.
По отношение на„Step-up“ показанието, отново CHMP приема дискусиите, представени от заявителя и е на мнение, че клиничните ефекти на Flutiform, по отношение на контрола на астмата са по-високи от клиничните ефекти на GSK флутиказон пропионат, прилаган самостоятелно.