Какво е " ADMINISTRATIVE DECISION " на Български - превод на Български

• административно решение
• административното решение
• административни решения

Примери за използване на Administrative decision на Английски и техните преводи на Български

This is an administrative decision.
Това е административно решение.

The refusal to disclose information has to have a form of administrative decision.
Отказът за разкриване на информация трябва да бъде под формата на административно решение.

This is an administrative decision which Sergei Naryshkin must take.
Това е административно решение, което трябва да предприеме Сергей Наришкин.

The administrative judge may set aside an unlawful administrative decision.
Административният съд може да отмени незаконосъобразно административно решение.

First instance administrative decision can be taken by a court directly.
Първоинстанционно административно решение може да бъде постановено пряко от съда.

Grounds on which the interested person considers the appealed administrative decision to be illegal;
Основанията, поради които заинтересованото лице счита, че обжалваното административно решение е незаконно;

It was an administrative decision to place him there for an undetermined amount of time.
Това е било административно решение той да се постави там за неопределен период от време.

The appeal or the action submitted to the court against the administrative decision does not have a suspensive effect.
Обжалването или жалбата, внесени пред съда срещу административно решение, нямат суспензивно действие.

An administrative decision cannot be evaded in the short term by referring it to the courts.
Административното решение не може да бъде заобиколено в краткосрочен план чрез отнасянето му в съда.

In expropriation procedures the administrative decision is immediately executed.
При производствата по отчуждаване административното решение се изпълнява незабавно.

The administrative decision is already final(there is no possibility to challenge within the ordinary scheme).
Административното решение вече е окончателно(няма възможност за оспорване по общия ред);

A natural person appealing an administrative decision to the administrative court may ask.
Физическо лице, обжалващо административно решение пред Административен съд, може да поиска.

An effective integration programme should follow an unconditional welcome and a fair administrative decision.
Една ефективна програма за интеграция трябва да включва безусловно приемане и справедливи административни решения.

Only the court might suspend the administrative decision in the way of applying interim measures.
Единствено съдът може да преустанови действието на административното решение, като приложи временни мерки.

The administrative decision may be challenged before the administrative authority of the second instance.
Административното решение може да бъде оспорвано пред административния орган от втора инстанция.

No member of staff shall take part in an administrative decision in which he or she has a financial interest.
Членовете на персонала не участват в административно решение, във връзка с което имат финансов интерес.

The facts and circumstances should be relevant to the allegations of unlawfulness of the administrative decision.
Фактите и обстоятелствата следва да бъдат свързани с твърденията за незаконосъобразност на административното решение.

The EIA final decision is also an administrative decision and can be reviewed by courts.
Окончателното решение по ОВОС е също административно решение и може да бъде преразгледано от съдилищата.

The Ombudsman cannot bring a claim before the administrative court against the individual administrative decision.
Омбудсманът не може да подаде пред административния съд жалба срещу индивидуално административно решение.

The interested person has the right to appeal an administrative decision in an administrative(extra-judicial) order.
Заинтересованото лице има право да обжалва административно решение в административна(извънсъдебна) процедура.

Suggests solutions to problems in relations between the administration and persons, but he can not overturn an administrative decision.
Предлага решения на проблеми в отношенията между администрацията и физическите лица, но не може да отменя административно решение.

An appeal to the courts does not suspend an administrative decision, as written in the Danish Constitution Article 63.
Обжалването пред Съда не спира административно решение, както е записано в член 63 от датската Конституция.

Finally, when courts have to state on demands for preliminary execution, they usually avoid considering issues related to the legality of the administrative decision as a whole.
Накрая, когато съдилищата трябва да се произнесат по искания за предварително изпълнение, те обикновено избягват да разглеждат въпроси, свързани със законосъобразността на административното решение като цяло.

The courts may also replace an administrative decision with a new decision, e.g. grant or deny a permit.
Съдилищата също така могат да заменят административно решение с ново решение, например издаване или отказ на разрешително.

In general, same procedural rules apply to you if you are a foreigner and want to challenge an administrative decision in Estonian administrative courts.
Като цяло, същите процесуални правила се прилагат за вас, ако сте чужденец и искате да оспорите административно решение в естонските административни съдилища.

The scope of review of administrative decision and of first instance decisions is not limited by what parties have claimed.
Обхватът на преразглеждането на административно решение и на първоинстанционните решения не е ограничен от заявеното от страните.

More than a year has passed since the final administrative decision in the case complained of was published.
Е изминала повече от една година от постановяването на окончателното административно решение по случая, по който е подадена жалбата.

The appeal of an administrative decision in a judicial procedure is carried out in accordance with the civil procedural or economic procedural legislation.
Обжалването на административното решение по съдебен ред се извършва съгласно гражданското процесуално или икономическо процесуално законодателство.

Unless explicitly limited by law the Appeals Board can make a full review of the administrative decision, including matters of legality as well as discretionary matters(merits).
Освен ако няма изрично ограничение в закона, Апелативният съвет може да направи пълен преглед на административното решение, включително по въпроси на законността, както и по дискреционни въпроси(по същество).

If you challenge an administrative decision regarding and environmental matter in court you may apply for injunctive relief.
Ако оспорвате административно решение по въпроси на околната среда в съда, може да подадете молба за издаване на разпореждане за преустановяване на нарушение.