Какво е " ADMINISTRATIVE DOCUMENT " на Български - превод на Български

• административен документ
• МД

Примери за използване на Administrative document на Английски и техните преводи на Български

The Single Administrative Document.
Единен административен документ.

Member States may suspend the application of the national administrative document.
Държавите-членки могат да преустановят прилагането на националния административен документ.

The Single Administrative Document SAD.
Единния Административен Документ ЕАД.

The official form for the customs declaration shall be the Single Administrative Document(SAD).
Официалният образец на писмена митническа декларация е Единният Административен Документ(ЕАД).

The Single Administrative Document.
На Единен административен документ.

The official model for written declarations to customs is the Single Administrative Document(SAD).
Официалният образец на писмена митническа декларация е Единният Административен Документ(ЕАД).

The electronic administrative document(e-AD).
Електронен административен документ(е-АД).

Movement of excise goods to the UK could also require an electronic administrative document(eAD).
За движението на акцизни стоки към Обединеното кралство може да се изисква и електронен административен документ(е-АД).

Rule 2- Electronic administrative document(e-AD).
Правило 2- Електронен административен документ(е-АД).

Single Administrative Document filled in by all persons engaged in import or export of goods from/to third countries;
Единния административен документ, който се попълва от всички субекти, извършващи внос или износ на стоки от/за трети страни;

A copy of‘copy 1' of the single administrative document shall be held by the consignor;
Копие от„екземпляр 1“ от Единния административен документ се запазва от отправителя;

(9) Core business: computerisation of the Community transit procedure for which the single administrative document was used.
(9) Основен пакет: компютризиране на процедурите на общностен транзит, за които вече е използван единният административен документ.

Apply a single administrative document for the purposes of customs declarations;
Използват единен административен документ за целите на митническите декларации;

When the availability of the computerised system is restored, the consignor shall submit a draft electronic administrative document, in accordance with Article 21(2).
Когато бъде възстановена работата на компютърната система, изпращачът подава проекта на електронния административен документ съгласно член 21, параграф 2.

Box 33 of the single administrative document shall be completed with the appropriate CN code;
В клетка 33 на Единния административен документ се попълва съответният код по КН;

The goods are accompanied by a paper document containing the same data as the draft electronic administrative document referred to in Article 21(2);
Стоките са придружени от документ на хартиен носител, съдържащ същите данни като тези в проекта на електронния административен документ, посочен в член 21, параграф 2;

Electronic administrative document may also be required to deliver excise goods to the.
За движението на акцизни стоки към Обединеното кралство може да се изисква и електронен административен документ(е-АД).

The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the data in the draft electronic administrative document.
Компетентните органи на държавата-членка на изпращане осъществяват електронна проверка на данните в проекта на електронния административен документ.

This document may be either an administrative document or a commercial document..
Този документ може да бъде както административен документ, така и търговски документ..

The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Единната МД трябва да се попълни в съответствие с обяснителната бележка в Приложение 37 и всички допълнителни правила, изложени в други нормативни актове на Общността.

Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of.
Държавите-членки могат да предвидят посоченият в параграф 1 национален административен документ да бъде под формата на.

Such additional sheets or photocopies must be signed by the declarant, presented to the customs authorities and endorsed by the latter under the same conditions as the Single Administrative Document.
Тези допълнителни листове или фотокопия трябва да бъдат подписани от декларатора, представени на митническите власти и заверени от тях при същите условия както единната МД.

Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of.
Държавите-членки могат да предвидят, че националният административен документ, посочен в параграф 1 ще приеме формата на.

The list of boxes to be used for declarations for placing goods under a particular customs procedure using the single administrative document is set out in Annex 37.
Списъкът на кутийките, които трябва да се използват в декларации за поставяне на стоки под определен митнически режим, с използване на единен административен документ, е изложен в приложение 37.

The consignor may cancel the electronic administrative document as long as the movement has not begun under Article 20(1).
Изпращачът може да анулира електронния административен документ до започването на движението съгласно член 20, параграф 1.

CONSIDERING the Convention on the simplification of formalities in trade in goods, concluded between the EFTA countries and the Community, introducing a single administrative document for use in such trade.
Като взеха предвид Конвенцията за опростяване на формалностите при търговията със стоки, сключена между страните от ЕАСТ и Общността, с която се въведе единен административен документ за използване при такава търговия.

When copy no.3 of the unified administrative document is placed at the disposal of the exporter or his representative the license may be allocated as well for use and the next time.
Когато на износителя или на неговия представител се връчи екземпляр № 3 на единния административен документ, разрешението също му се предоставя за използване впоследствие при необходимост.

The official model for written declarations to customs by the normal procedure, for the purposes of placing goods under a customs procedure or re-exporting them in accordance with Article 182(3) of the Code, shall be the Single Administrative Document.
Официалният модел на писмена МД за нормална процедура за поставяне на стоки в митнически режим или реекспортирането им в съответствие с член 182 параграф 3 на Кодекса е единната МД.

For the purposes of paragraph 1, where the declarant uses a Single Administrative Document issued during the preceding customs procedure, he shall be required, prior to lodging his declaration, to verify the accuracy of the existing particulars for the boxes for which he is responsible and their applicability to the goods in question and the procedure applied for, and to supplement them as necessary.
За целите на параграф 1, когато деклараторът използва единната МД, издадена по време на предишния митнически режим, той трябва да бъде подканен, преди да подаде декларацията си да провери верността на данните за онези клетки, за чиято верност носи отговорност и за тяхната приложимост по отношение на въпросните стоки и заявения режим, като при нужда трябва да ги допълни.

CONSIDERING it appropriate to simplify also formalities in trade in goods between the Community and the EFTA countries as well as between the EFTA countries themselves, in particular by introducing a single administrative document;
Като имат предвид, че е целесъобразно да се опростят също и формалностите при търговията със стоки между Общността и страните от ЕАСТ, както и между самите страни от ЕАСТ, по-специално чрез въвеждане на единен административен документ;