Какво е " ADMINISTRATIVE INFORMATIONAL " на Български - превод на Български

• административната информационна

Примери за използване на Administrative informational на Английски и техните преводи на Български

Through the administrative informational system.
Чрез административната информационна система.

All of the completed files are subject of archiving in the administrative informational system.
Всички приключени преписки се архивират в административната информационна система.

(1) In the administrative informational system the date, time, minute and second of the distribution of the registered applications and requests are being saved.
(1) В административната информационна система се отбелязват датата, часът, минутата и секундата на разпределение на регистрираните заявления и заявки.

By remote access to the administrative informational system;
Чрез отдалечен достъп до административната информационна система;

Providing data from the geodetic basis of the cadastral map via remote access to the administrative informational system;
Предоставяне на данни от геодезическата основа на кадастралната карта чрез отдалечен достъп до административната информационна система;

(1) For an application registered in the administrative informational system an administrative file is created.
(1) За регистрирано заявление в административната информационна система се създава административна преписка.

(3) The results and the date on which the applicant was informed for the service being completed and/or amended are registered in the administrative informational system.
(3) Резултатите и датата на уведомяване на заявителя за изпълнената услуга и/или изменение се регистрират в административната информационна система.

(2) All the stages of service performance are noted in the administrative informational system and the applicant has access to the following data.
(2) Всички етапи от изпълнение на преписката се отбелязват в административната информационна система и за заявителя са достъпни данни за.

(2) In the administrative informational system, a date, time and minute of the service result creation, as well as a date of receipt by its applicant are being input.
(2) В административната информационна система се записват дата, час и минута на създаване на резултата от услугата, както и дата на получаването му от заявителя.

(1) An applicant is a person, identified and registered in the administrative informational system.
(1) Заявител е лице, идентифицирано и регистрирано в административната информационна система.

(2) When inputting application data through the administrative informational system if there are incomplete or mistaken data, the applicants are being informed that the document may not be registered.
(2) При въвеждане на данни за заявление чрез административната информационна система при наличие на непълни или грешни данни заявителите се уведомяват, че документът не може да бъде регистриран.

Unique identification number, received upon its registration in the administrative informational system;
Уникален идентификационен номер, получен при регистрацията му в административната информационна система;

(2)The registered applications in the administrative informational system are performed by the by the Geodesy, mapping and cadaster office by the order of their submission after their distribution by the office director or an individual authorized by them, for those services being performed by the relevant officers.
(2) Регистрираните заявления в административната информационна система се изпълняват от службата по геодезия, картография и кадастър по реда на тяхното постъпване след разпределянето им за изпълнение на съответните служители от началника на службата или упълномощен от него служител.

Remote access" is every way for applying for and providing of the services under the current ordinance via internet access to the cadastre administrative informational system.
Отдалечен достъп“ е всеки начин за заявяване и предоставяне на услугите по тази наредба чрез интернет достъп до административната информационна система на кадастъра.

(2) For providing a service through a remote access to the administrative informational system, without requesting applicator's data, a request is to be submitted.
(2) За изпълнение на услуга чрез отдалечен достъп до административната информационна система, без да се изискват данни за заявителя, се подава заявка.

(3) In an electronic way the data representation is done by their transfer on a digital bearer or by controlled remote access to the administrative informational system.
(3) В електронен вид предоставянето на данни се извършва чрез предаването им на цифров носител или чрез контролиран отдалечен достъп до административната информационна система.

(3) When providing the service by a controlled remote access to the administrative informational system, a report for the time and the size of the data provided is automatically saved.
(3) При предоставяне на услуга чрез контролиран отдалечен достъп до административната информационна система автоматично се записва отчет за времето и обема на предоставените данни.

(2) The application for amendment of borders and cadastre unit outlines is to be submitted in the Geodesy, mapping and cadastre office in the area of the location where the unit is situated or through the administrative informational system.
(2) Заявление за извършване на изменение на граници и очертания на обектите на кадастъра се подава в службата по геодезия, картография и кадастър по местонахождение на обекта или чрез административната информационна система.

(2) The geodesy, mapping and cadastre office in the area in which the property is situated, registers an application in the administrative informational system in the cases of officially received data about amendments of the cadastral map and the cadastral registers.
(2) Службата по геодезия, картография и кадастър по местонахождение на обекта на кадастъра регистрира заявление в административната информационна система в случаите на служебно постъпили данни за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри.

(1) An application for service performance, when no borders or cadastre unit outlines are being amended, shall be submitted in a Geodesy, mapping and cadastre office by the applicant's choice, independently on the location of the unit or through the administrative informational system.
(1) Заявление за извършване на услуга, когато не се изменят граници и очертания на обектите на кадастъра, се подава в избрана от заявителя служба по геодезия, картография и кадастър независимо от местонахождението на обекта или чрез административната информационна система.

(3) Applications, received by the post with established while inputting missing or mistaken date are registered in a separate register in the administrative informational system, and the applicant is informed on the address, pointed by them.
(3) Получени по пощата заявления с установени при въвеждане липсващи или грешни данни се регистрират в отделен регистър в административната информационна система, а заявителят се уведомява на посочения от него адрес.

A file" is the total of a submitted application, the documents enclosed to it, letters and notifications, the completed results, as well as every other data and documents, registered in the administrative informational system at the occasion the application or request performance.
Преписка“ е съвкупността от подадено заявление, приложените към него документи, писма и уведомления, изготвените резултати, както и всички други данни и документи, регистрирани в административната информационна система по повод изпълнението на заявлението или искането.

The main tasks of PH are to organize issuing printed materials that serve the educational, scientific, informational, administrative and business of Forestry.
Основните задачи на ИК са да организира издаването печатни материали, които обслужват учебната, научната, информационната, административната и стопанската дейност на ЛТУ.

Multimedia centre Pulsar is an info-point, daily used as administrative and youth informational service in Škofja Loka.
Мултимедиен център Pulsar е инфопойнт, ежедневно използван за административно и младежко информационно обслужване в Шкофия Лока.

The primary function of the institution is to assist- through legal, administrative and informational means- the maintenance of stability and transparency of the investment, insurance and social insurance markets.
Определяща функция на институцията е да съдейства с юридически, административни и информационни средства за поддържане на стабилност и прозрачност на инвестиционния, застрахователния и осигурителния пазар.

The primary mission of the institution is to assist through legal, administrative and informational means for the maintenance of stability and transparency on the non-banking financial sector, and to ensure the protection of the consumers of financial services and products.
Статут Основна мисия на институцията е да съдейства с юридически, административни и информационни средства за поддържане на стабилност и прозрачност на небанковата финансова система в България, както и да защитава интересите на инвеститорите, застрахованите и осигурените лица.

The aim of the project was to establish and to get functioning on a daily basis an informational centre for administrative and social services in Ledenik village which provided free access to information, computer services and internet to all inhabitants in the village.
Целта на проекта бе да изградим, за да заработи ежедневно, информационен център за административни и социални услуги в с. Леденик, в който да предоставим свободен достъп до информация, компютърни услуги и интернет на всички жители на селото.

The management of the administration associated with the direct implementation of the Commission's decisions as well as the informational, technical and administrative assurance of its activity are carried out by a Secretary General who is appointed by the Chairman of the Commission.
Ръководството на администрацията, свързано с непосредственото изпълнение на решенията на комисията, както и информационното, техническото и административното осигуряване на дейността є се осъществяват от главен секретар, който се назначава от председателя на комисията.

During the three working sessions, the participants discussed the administrative and informational support for new companies, the need to facilitate the transfer and consolidation of businesses at risk of bankruptcy, as well as the supportive role of entrepreneur organisations, of the"business angels" and of venture capital funds as an integral part of the entrepreneurial ecosystem.
По време на трите работни сесии участниците обсъдиха административното и информационно подпомагане за създаване на нови фирми, нуждата от улесняване прехвърлянето и заздравяване на предприятия, застрашени от фалит, както и подкрепяща роля на предприемаческите организации, бизнес ангелите и фондовете за рисков капитал, като неразделна част от предприемаческата екосистема.

(1) The administrative bodies issuing the identification documents shall use the data kept in the informational funds for administrative services of the population.
(1) Ведомствата, които издават документите за самоличност, използват данните, съхранявани в информационните фондове за административно обслужване на населението.