Какво е " ADMINISTRATIVE NATURE " на Български - превод на Български

• административен характер
• административно естество

Примери за използване на Administrative nature на Английски и техните преводи на Български

The role is of an administrative nature.
Това задължение е от административен характер.

Of an administrative nature(former BA lines).
С административен характер(предишни редове BA).

Other expenditure of an administrative nature.
Други разходи от административен характер.

Responsibility of administrative nature is assigned both to the legal entity and to the general director of the LLC.
Отговорността за административен характер се носи както от юридическото лице, така и от генералния директор на LLC.

The changes are of a regulatory and administrative nature.
Промените са от нормативен и административен характер.

Assume positions of an administrative nature in various health care agencies.
Да приемем позиции от административен характер в различни агенции за здравеопазване.

The Appendices shall be of a scientific, technical or administrative nature.
Допълненията са от научно, техническо или административно естество.

This is a matter of administrative nature that is not linked to security shortcomings.
Това е въпрос от административен характер, който не е свързан със слабости от гледна точка на сигурността.

(a) to deliver any documents of an administrative nature, or.
Предостави всеки необходим документ от административно естество или.

Administrative nature, manifested in the limitations of the municipal and state authorities in issuing licenses and patents, quotas, etc.
Административен характер, изразен в ограниченията на общинските и държавните органи при издаването на лицензи и патенти, квоти и др.

They actively participate in resolving problems in cases of civil and administrative nature.
Активно участват при решаването на проблеми, в дела с граждански и административен характер.

Most Apostilles are issued for documents of an administrative nature, including birth, marriage and death certificates;
Повечето Апостили се издават за документи от административен характер, включително удостоверения за раждане, сключен брак и настъпила смърт;

The tasks that may delegated to the Authorised Representative are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

National protection measures can be of civil, criminal or administrative nature and their duration, scope and procedures of adoption vary among the Member States.
Националните мерки за защита могат да бъдат от гражданско, наказателно или административно естество и тяхната продължителност, обхват и процедури на приемане се различават в отделните държави членки.

The tasks that may be delegated to the authorized representative according to the directives are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

(aa)‘administrative change' means an amendment of an existing authorisation of a purely administrative nature involving no change to the properties or efficacy of the biocidal product or biocidal product family;
Административно изменение“ означава изменение на съществуващо разрешение от чисто административен характер, което не включва изменение на свойствата или ефикасността на биоцида или на групата биоциди;

The issue includes data about the activity of regional, district and martial courts in penal cases of a general, private and administrative nature.
Публикувана е информация за дейността на районните, окръжните и военните съдилища по наказателните дела от общ, частен и административен характер.

This section should be filled in using the spreadsheet on budget data of an administrative nature(second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.
Тази част следва да бъде попълнена, използвайки за целта таблицата за бюджетни данни от административно естество(втория документ в приложението към настоящата финансова обосновка) и качена в CISNET за провеждането на вътрешни консултации между службите.

The tasks that may be delegated to the authorised representative according to the Union harmonisation legislation are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

Public sector bodies should promote and encourage re-use of documents, including official texts of a legislative and administrative nature in those cases where the public sector body has the right to authorise their re-use.
Органите от обществения сектор следва да популяризират и насърчават повторното използване на документите, включително официалните текстове със законодателен и административен характер, в онези случаи, при които органът от обществения сектор има правото да разрешава тяхното повторно използване.

In spite of the vision demonstrated above, the resources needed for the implementation of this kind of policy are limited while the problems are of an administrative nature.
Въпреки демонстрираната визия, средствата за изпълнение на такава политика са малки и проблемите са от административно естество.

This section should be filled in using the spreadsheet on budget data of an administrative nature(second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.
Тази част следва да бъде попълнена, използвайки за целта таблицата за бюджетни данни от административно естество(втория документ в приложението към настоящата финансова обосновка) и качена в CISNET за провеждането на вътрешни консултации между службите. Обобщение на очакваното отражение върху разходите.

The mechanisms reflect the differences in the Member States' national protection measures, which can be of civil, criminal or administrative nature.
Механизмите отразяват различията в националните мерки за защита на държавите членки, които могат да бъдат от гражданско, наказателно или административно естество.

The proposed ECBM aims to resolve cross-border obstacles of a legal or administrative nature, by applying for a common cross-border region, in a given Member State, the legal provisions from the neighbouring Member State for a specific joint project.
Предложеният европейски трансграничен механизъм има за цел преодоляването на трансграничните пречки от правно или административно естество, като за общ трансграничен регион в дадена държава членка се прилагат правните разпоредби на съседната държава членка за конкретен съвместен проект.

The amendments to the Staff Regulations appear to be of a purely administrative nature, but they are not.
Изглежда, че измененията към Правилника за дейността на длъжностните лица са от чисто административно естество, но това не е така.

The purpose of the meeting was to discuss important issues arising during the implementation of the projects of both technical and financial/administrative nature.
Целта на срещата бе да се обсъдят важни въпроси възникнали по време на изпълнението на проектите, както от техническо, така и от финансово и административно естество.

Public authorities should seize the opportunity offered by b-solutions to test effective ways- in the form of pilot actions- of overcoming border obstacles of a legal and/or administrative nature along EU internal land borders(including also the neighbouring EFTA countries) that can be replicable in other contexts.
Публичните власти могат да приемат тази възможност, за да изпробват ефективни начини за преодоляване на гранични препятствия от правно и/или административно естество покрай вътрешните сухоземни граници в ЕС(включително със съседни страни от ЕАСТ).

The issue includes data about the activity of regional, district and martial courts in penal cases of a general, private and administrative nature.
Изданието съдържа основни данни за наказаната престъпност. Публикувана е информация за дейността на районните, окръжните и военните съдилища по наказателните дела от общ, частен и административен характер.

They shall likewise facilitate the transfer of funds and other financial measures of a technical or administrative nature taken for the purpose of making such purchases.
Те също така улесняват прехвърлянето на средства и други финансови мерки от техническо или административно естество, предприемани с оглед осъществяването на такива покупки.

The ECB historical records include files related to meetings of the ECB decision-making bodies, legal acts and instruments, records of the European System of Central Banks' committees and other records of an operational or administrative nature.
Историческите архиви на ЕЦБ съдържат досиета, свързани със заседанията на органите ѝ за вземане на решения, правни актове и инструменти, документи на комитетите на Европейската система на централните банки и други документи от оперативно и административно естество.