Какво е " ADMISSIBLE IN COURT " на Български - превод на Български

• допустимо в съда
• приема в съда
• прието в съда
• допустими в съда
• недопустими пред съда

Примери за използване на Admissible in court на Английски и техните преводи на Български

Not even admissible in court.
Съдът не го приема.

Too bad your telepathic reads aren't admissible in court.
Жалко, че това не минава в съда.

It's not admissible in court.
Не се приема в съда.

Well, then you know the results aren't admissible in court.
Тогава знаете, че резултатите са допустими в съда.

It's not admissible in court.
А и не се приема в съда.

Your profile, while entertaining, is not admissible in court.
Твоят анализ, колкото и забавен, е неприемлив в съда.

It's not admissible in court.
Че няма да се приеме в съда.

This is because these views are not admissible in court.
Причината за това е, че тези мнения са недопустими пред съда.

Narco tests are not admissible in court and I want to be doubly sure about this.
Серумът на истината не е валиден, искам да сме убедителни в съда.

Now nothing from there's admissible in court.
Нищо от там няма да бъде прието в съда.

This marks the first time that neurobiological readings have been used to determine levels of guilt, but researchers acknowledged that their brain scanning method is not currently admissible in court.
Това е първият случай, че невробиологични четения са били използвани, за да се определи нивото на вина, но учените признават, че им сканиране на мозъка метод в момента не е допустимо в съда.

That's not admissible in court.
Теорийте не минават в съда.

Which is one of the reasons these things are not admissible in court.
Причината за това е, че тези мнения са недопустими пред съда.

It won't be admissible in court.
Няма да бъде прието в съда.

It could re-victimize him, and it's not even admissible in court.
Няма да боли.- Може наново да го преживее и дори не е прието в съда.

Evidence collected by a private detective is admissible in court if the private detective has obtained the evidence without breaching the law.
Събраните от частния детектив доказателства са допустими в съда, ако той се е сдобил с доказателствата, без да наруши закона.

Detective, none of the recordings are admissible in court.
Детектив, нито един от тези записи Няма да бъде допустнат в съда.

Which is not admissible in court.
Което не се допуска в съда.

The bloodhound is the only animal whose evidence is admissible in court.
Кучето е единственото животно, чието доказателство е допустимо в съда.

Then it's not admissible in court.
Тогава не е допустимо в съда.

Both you and I know that without a warrant this recording's not admissible in court.
И двамата знаем, че без съдебна заповед, този запис не може да бъде приет в съда.

None of this is admissible in court.
Те не са валидни пред съда.

The bloodhound is the only animal in the world whose evidence is admissible in court.
Кучето е единственото животно, чието доказателство е допустимо в съда.

Dreams aren't admissible in court.
Сънищата не са доказателство пред съда.

It's my duty to warn you anything she says in there may not be admissible in court.
Мой дълг е да Ви предупредя, че всичко което тя е признала вътре, може да не бъде признато от съда.

It's just not admissible in court.
Не, това е доказателство сержант, просто не е допустимо в съда.

It may be the only means you have of obtaining information you will need that is admissible in court.
Това може да е единственото средство за получаване на информация, от която се нуждаете, което е допустимо в съда.

It will never be admissible in court.
Съда няма да го приеме за улика.

He said polygraphs are subjective… and the results aren't worth shit, and that's why they're not admissible in court.
Той каза, че полиграфите са субективни, резултатите не значат нищо и затова не се приемат в съда.

That means it's not admissible in court.
Това означава, че не се приема в съда.