Какво е " ADOPTED A STRATEGY " на Български - превод на Български

• прие стратегия
• приема стратегия

Примери за използване на Adopted a strategy на Английски и техните преводи на Български

The EU adopted a Strategy to stop this loss of biodiversity by 2020.
ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.

On 6 February 2018, the European Commission adopted a strategy for the Western Balkans.
През 2018 г. Европейската комисия прие стратегия за Западните Балкани.

The Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter(IP/10/1348).
Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на разпоредбите от Хартата(IP/10/1348).

In his words, these challenges have led to a single EU response, which adopted a strategy and took actions to create a European Energy Union.
По думите му тези предизвикателства са довели до единен отговор на ЕС, който прие стратегия и действия за създаване на Европейски енергиен съюз.

The Commission adopted a strategy for the effective implementation of the Charter[64 KB] in October 2010.
Комисията прие стратегия за ефективното прилагане на Хартата[64 KB] през октомври 2010 г.

To create a pretext for a decisive intervention, the Turkish military allowed these conflicts to escalate; some say they actively adopted a strategy of tension.
За да се създаде претекст за намеса турските военни позволяват на конфликта да ескалира, а според някои се приема стратегия на напрежение.

Two years ago, the state officially adopted a strategy for turning the demographic tide.
Преди две години държавата официално прие стратегия за преобръщане на демографската тенденция.

The Commission adopted a strategy for 2011- 13 focused on strengthening the role of civil society in promoting human rights and democratic reform.
Комисията прие стратегия за 2011- 2013 г., насочена към засилване на ролята на гражданското общество в насърчаването на правата на човека и демократичните реформи.

In March 2011 the EU External Action Service adopted a Strategy for Security and Development in Sahel.
През март 2011 г. службата за външна дейност на ЕС прие стратегия[на английски език] за сигурност и развитие на Сахел.

Instead, the Allies adopted a strategy of"offensive defence" while preparing for a final attack when better weather and ground conditions arrived in the spring.
Вместо това, Съюзниците приемат стратегия на„нападателна защита“, докато се подготвят за последна атака през по-добрите времеви и сухопътни условия на пролетта.

In 2007, under the German Presidency, the EU adopted a strategy for Central Asia aimed at a new association.
През 2007 г., по време на германското председателство, ЕС прие стратегия за Централна Азия, която целеше едно ново партньорство.

The government adopted a Strategy on the Educational Integration of Children and Pupils of Ethnic Minorities and a National Program on Improving the Housing Conditions for the Roma 2005-2015.
Правителството приема Стратегия за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства и Национална програма за подобряване жилищните условия на ромите в периода 2005-2015 година.

In October 2010, the Commission adopted a strategy to ensure that the Charter is effectively implemented.
През октомври 2010 г. Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на Хартата.

The Commission adopted a strategy on plastics as part of the transition towards a more circular economy.
Европейската комисия приема стратегия за ограничаване на пластмасата като част от прехода към кръгова икономика.

The European Commission adopted a strategy for 2007-2009 EU financial assistance to the Balkans.
Европейската комисия прие стратегия за финансово подпомагане на Балканите от ЕС за периода 2007-2009 г.

In May 2011, the EU adopted a strategy to stop the loss of biodiversity in Europe by 2020.
През 2011 г. ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.

Last December the European Union adopted a Strategy for combating Radicalization and Recruitment to Terrorism.
За тази цел Съветът прие стратегия на ЕС за борба с радикализацията и набирането на терористи.

In April 2019, the Bureau adopted a strategy for a gender-balanced participation of members in the CoR.
През април 2019 г. Бюрото прие стратегия за балансирано участие на половете в състава на КР.

The government of Republika Srpska adopted a strategy for privatising 65 per cent of the Jelsingrad machine manufacturer.
Правителството на Република Сръбска прие стратегия за приватизиране на 65% от машиностроителния завод"Йелсинград".

The European Commission adopted a strategy in October 2010 for implementing the rights found in the Charter in practice(IP/10/1348).
През октомври 2010 г. Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на разпоредбите от Хартата(IP/10/1348).

The European Commission adopted a strategy for"Unleashing the potential of cloud computing in Europe"(IP/12/1025, MEMO/12/713).
Европейската комисия прие стратегия за„освобождаване на потенциала на изчислителните облаци в Европа“(IP/12/1025, MEMO/12/713).

The Committee also adopted a strategy to ensure adequate supply of products in the EU should problems reoccur in the future.
Комитетът също така приема стратегия за осигуряване на адекватно доставяне на продукти в ЕС в случай на повторна поява на проблеми в бъдеще.

Mr President, yesterday, the Commission adopted a strategy to mainstream the legally binding EU Charter of Fundamental Rights.
(EN) Г-н председател, вчера Комисията прие стратегия за интегриране в един по-общ подход на правно обвързващата харта на Европейския съюз за основните права.

Last month, parliament adopted a strategy for privatising Kosovo's largest telecom, as part of the country's new economic strategy..
Миналия месец парламентът прие стратегия за приватизация на най-големия телеком в Косово като част от новата икономическа стратегия на страната.

They opened its capital in 1993 and adopted a strategy based on three main axes- supply control, branching out into fashion brands and distribution verticalization.
Те инвестират своя капитал през 1993 г. и приемат стратегия, основана на три основни точки- контрол на предлагането, разклоняване на модни марки и вертикализация на дистрибуцията.

The European Commission today adopted a strategy to ensure that the EU Charter of Fundamental Rights- legally binding since the entry into force of the Lisbon Treaty- is effectively implemented.
Днес Европейската комисия прие стратегия за гарантиране на ефективното прилагане на Хартата за основните права на ЕС, която стана правнообвързваща след влизането в сила на Договора от Лисабон.

Also this week: the EC adopts a strategy for financial assistance to the Balkans.
Още от седмицата: ЕК прие стратегия за финансово подпомагане на Балканите.

The European Union(EU) adopts a strategy to protect and improve the state of biodiversity in Europe for the next decade.
Европейският съюз(ЕС) прие стратегия за защита и подобряване на състоянието на биологичното разнообразие в Европа през следващите десет години.

Adopt a strategy for injuries and first aid to address the need to reduce the number of road injuries;
Да се приеме стратегия относно нараняванията и оказването на първа помощ в отговор на необходимостта от намаляване на броя на нараняванията при пътни произшествия;

Adopt a strategy to improve legal consistency, including a proactive strategy by the Supreme Court of Cassation to identify and rule on areas of disagreement.
Да се приеме стратегия за повишаване на последователността при правоприлагането, включително дейна стратегия на Върховния касационен съд за установяване на въпроси, по които има разногласия, и постановяване на решения по тях.