Примери за използване на Прие стратегия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейският съвет прие стратегията за икономическо развитие"Европа 2020".
ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.
Още от седмицата:ЕК прие стратегия за финансово подпомагане на Балканите.
Also this week:the EC adopts a strategy for financial assistance to the Balkans.През 2018 г. Европейската комисия прие стратегия за Западните Балкани.
On 6 February 2018, the European Commission adopted a strategy for the Western Balkans.През 2011 г. ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.
In May 2011, the EU adopted a strategy to stop the loss of biodiversity in Europe by 2020.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
Съзнавайки това, Ердоган прие стратегия за предприемане на извънредни мерки.
Keenly aware of this, Erdoğan has adopted a strategy of taking extraordinary measures.Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на разпоредбите от Хартата(IP/10/1348).
The Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter(IP/10/1348).Преди две години държавата официално прие стратегия за преобръщане на демографската тенденция.
Two years ago, the state officially adopted a strategy for turning the demographic tide.Комисията прие стратегия за ефективното прилагане на Хартата[64 KB] през октомври 2010 г.
The Commission adopted a strategy for the effective implementation of the Charter[64 KB] in October 2010.През октомври 2010 г. Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на Хартата.
In October 2010, the Commission adopted a strategy to ensure that the Charter is effectively implemented.Днес Комисията прие стратегия за насърчаване на приемането на мобилна телевизия във всички 27 държави-членки.
The Commission has adopted a strategy favouring the take-up of mobile TV across the 27 EU Member States.През март 2011 г. службата за външна дейност на ЕС прие стратегия[на английски език] за сигурност и развитие на Сахел.
In March 2011 the EU External Action Service adopted a Strategy for Security and Development in Sahel.Европейската комисия прие стратегия за финансово подпомагане на Балканите от ЕС за периода 2007-2009 г.
The European Commission adopted a strategy for 2007-2009 EU financial assistance to the Balkans.ЕК прие стратегия за надеждна перспектива за разширяване и засилен ангажимент на ЕС към държавите от Западните Балкани.
EC accepted strategy for a credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans.За тази цел Съветът прие стратегия на ЕС за борба с радикализацията и набирането на терористи.
Last December the European Union adopted a Strategy for combating Radicalization and Recruitment to Terrorism.През 2007 г., по време на германското председателство,ЕС прие стратегия за Централна Азия, която целеше едно ново партньорство.
In 2007, under the German Presidency,the EU adopted a strategy for Central Asia aimed at През април 2019 г. Бюрото прие стратегия за балансирано участие на половете в състава на КР.
In April 2019, the Bureau adopted a strategy for ЕК прие стратегия за надеждна перспектива за разширяване и засилен ангажимент на ЕС към държавите от Западните Балкани.
EC accepted strategy for a credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans on February 6th.Правителството на Република Сръбска прие стратегия за приватизиране на 65% от машиностроителния завод"Йелсинград".
The government of Republika Srpska adopted a strategy for privatising 65 per cent of the Jelsingrad machine manufacturer.Европейският съюз(ЕС) прие стратегия за защита и подобряване на състоянието на биологичното разнообразие в Европа през следващите десет години.
The European Union(EU) adopts a strategy to protect and improve the state of biodiversity in Europe for the next decade.По думите му тези предизвикателства са довели до единен отговор на ЕС, който прие стратегия и действия за създаване на Европейски енергиен съюз.
In his words, these challenges have led to През октомври 2010 г. Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на разпоредбите от Хартата(IP/10/1348).
The European Commission adopted a strategy in October 2010 for implementing the rights found in the Charter in practice(IP/10/1348).Комисията прие стратегия за 2011- 2013 г., насочена към засилване на ролята на гражданското общество в насърчаването на правата на човека и демократичните реформи.
The Commission adopted a strategy for 2011- 13 focused on strengthening the role of civil society in promoting human rights and democratic reform.Европейската комисия прие стратегия за„освобождаване на потенциала на изчислителните облаци в Европа“(IP/12/1025, MEMO/12/713).
The European Commission adopted a strategy for"Unleashing the potential of cloud computing in Europe"(IP/12/1025, MEMO/12/713).(EN) Г-н председател, вчера Комисията прие стратегия за интегриране в един по-общ подход на правно обвързващата харта на Европейския съюз за основните права.
Mr President, yesterday, the Commission adopted a strategy to mainstream the legally binding EU Charter of Fundamental Rights.Миналия месец парламентът прие стратегия за приватизация на най-големия телеком в Косово като част от новата икономическа стратегия на страната.
Last month, parliament adopted a strategy for privatising Kosovo's largest telecom, as part of the country's new economic Днес Европейската комисия прие стратегия за гарантиране на ефективното прилагане на Хартата за основните права на ЕС, която стана правнообвързваща след влизането в сила на Договора от Лисабон.
The European Commission has adopted a strategy to ensure that the EU Charter of Fundamental Rights(legally binding since the entry into force of the Lisbon Treaty) is effectively implemented.През октомври 2014 г. мрежата прие Стратегия на ЕС за сътрудничество в областта на ОЗТ, а през април 2015 г. беше приет документ за обсъждане относно повторното използване на работата за ОЗТ в националните дейности 15.
Has adopted a Strategy for EU cooperation on HTA in October 2014, and Интегрирането на принципа на равенство между половете е световно приета стратегия за постигане на равенство между половете.
Gender mainstreaming is a globally accepted strategy towards realising gender equality.Приравняване на новите стратегически документи към вече разработени и/или приети стратегии.
Aligning the new 
