Примери за използване на Официално приет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Платът беше официално приет през август 1960 г.
Гласуваният днес текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета.
А флагът е официално приет като щатски флаг през 1911 год.
And the flag was officially adopted as the state flag in 1911.Чак след това ще бъде официално приет от Парламента и Съвета.
It will then need to be formally adopted by both Parliament and the Council.Регламентът за геоблокирането трябва да бъде официално приет от съвета.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
Флагът на Лаос бе официално приет на 2 декември 1975 г.
The national flag of Laos was officially adopted on the 2nd December 1975.Регламентът за геоблокирането все още трябва да бъде официално приет от Съвета.
The agreement on the geo-blocking regulation still needs to be formally approved by the Council of Ministers.Национален празник: няма официално приет от всички народности.
През 1937 г. флагът е официално приет за национално знаме на Кралство Нидерландия.
It was on the year 1937 that the flag was officially adopted by the people of Netherlands.Бихте ли искали да видите този артикул, официално приет и поддържан в Team Fortress 2?
Would you like to see this item officially accepted and supported in Dota 2?Документът ще бъде официално приет по време на конференция в Мароко на 10-11 декември.
The document will be formally adopted during a conference in Morocco on December 10-11.Saunderson, обаче не са имали пари, за да бъде официално приет на колежа или университета.
However Saunderson did not have the money to be formally admitted to the College or the University.Документът ще бъде официално приет по време на конференция в Мароко на 10-11 декември.
The document is set to be formally adopted in a conference in Morocco on December 10 to 11.Бихте ли искали да видите този артикул, официално приет и поддържан в Chivalry: Medieval Warfare?
Would you like to see this item officially accepted and supported in Chivalry: Medieval Warfare?През 1937 г. флагът е официално приет за национално знаме на Кралство Нидерландия.
In 1937, the flag was officially adopted as the national flag of the Kingdom of the Netherlands.Проучването, предоставено от"Гемиус" в сътрудничество с Ipsos KMG е стандарт, официално приет от IAB Турция.
The study provided by Gemius in cooperation with Ipsos KMG is a standard officially accepted by IAB Turkey.След това той трябва да бъде официално приет- първо от Съвета, а след това от Парламента.
It must then be formally adopted, first by the Parliament and then by the Council.Този дизайн е официално приет на 30 юни 1911 година, заменяйки стария герб на Кралство Португалия.
The present model was officially adopted on 30 June 1911, along with the present model of the Flag of Portugal.Новият текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета на министрите през следващите седмици.
The agreement should be formally approved by the Council in the coming weeks.Нашият шеф, собственик и основател на Диско Дизайнер- Петър Йорданов,беше официално приет в Nightclub Hall Of Fame през 2017 г.
Our boss, owner and founder of Disco Designer- Peter Yordanov,was inducted in the Nightclub Hall Of Fame in 2017.Надявам се, че скоро той ще бъде официално приет и транспониран в националното законодателство.
I hope that it will soon be formally adopted and transposed into national law.По съображения от процедурен характер списъкът на държавите, който ще бъде отражение на списъка на FATF,ще бъде официално приет на 14 юли.
A list of countries, mirroring the global Financial Action Task Force list,will be formally adopted on 14 July.Новият текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета на министрите през следващите седмици.
This will need to be formally adopted by the Council of Ministers in coming weeks.Флагът на Ангола беше официално приет на 11 ноември 1975 г., когато страната установи своята независимост от португалското колониално управление.
The flag of Angola was officially adopted on November 11, 1975, when the country established its independence from Portuguese colonial rule.След това той трябва да бъде официално приет- първо от Съвета, а след това от Парламента.
It must then be formally adopted, first by the Council and then by the Parliament(early second reading).През 1974-1975 г. е официално приет клиничен преглед на деца в стоматологичните кабинети, както и анестезия по време на тежки операции.
In 1974-1975, clinical examination of children in dental offices was officially adopted, as well as anesthesia during the execution of severe operations.Бихте ли искали да видите този артикул, официално приет и поддържан в Counter-Strike: Global Offensive?
Would you like to see this item officially accepted and supported in Counter-Strike: Global Offensive?След християнството е официално приет от класовете на управляващите са били установени монашески училища, където се преподава латински.
After Christianity was officially adopted by the ruling classes monastic schools were established where Latin was taught.Пактът не е юридически обвързващ и ще бъде официално приет на министерска среща в Маракеш през декември.
The compact is not legally binding and will be formally adopted at a ministerial meeting in Marrakesh, Morocco, in December.Въпреки, че все още не е официално приет, много банки започнаха да използват Рипъла в тест фази.
Although it has yet to be officially adopted, many banks have already began using Ripple in trial phases.
