Какво е " ОФИЦИАЛНО ПРИЕТА " на Английски - превод на Английски

• formally adopted
• officially adopted
• officially accepted
• officially passed
• formally accepted

Примери за използване на Официално приета на Български и техните преводи на Английски

Поправката ще бъде официално приета в неделя.
The amendment is to be formally adopted Sunday.

Която бе анулирана, преди да бъде официално приета.
Which was rescinded before it was officially accepted.

Песента е официално приета за национален химн на Белгия през 1860.
It was formally adopted as a national anthem in 1888.

AIESEC няма предварително определена или официално приета политическа наклонност или подписка.
AIESEC does not have a pre-defined or officially accepted political tendency or subscription.

Кога е официално приета сегашната версия на националния флаг на САЩ?
When was the Flag of the United States officially adopted?

Ами, днес разбрах, че съм официално приета в пожарната академията и ще ставам пожарникар.
Um, today, I found out that I was officially accepted to the fire academy to become a firefighter.

Кога е официално приета сегашната версия на националния флаг на САЩ?
When was the present version of the national flag of the United States officially adopted?

Всички изискани материали трябва да бъдат подадени заедно за да бъде счетена молбата за официално приета.
All required materials must be submitted together for the application to be formally accepted.

Основната и официално приета структурна единица на мюсюлманите в страната се явява т. нар.
The main and officially adopted structural unit of the country's Muslims is the so-called.

Това означава, че циментът може да съдържа токсични елементи, но днес това е официално приета практика.
This means that cement can contain toxic elements, but nowadays it is an officially accepted practice.

Очаква се мярката да бъде официално приета в градското право след второто гласуване следващата седмица.
It is expected to be officially passed into city law after a second vote next week.

След успешно конвенция май, 1988, на AAAA беше официално приета от около 500 конгресни присъстващи.
After a successful convention in May, 1988, the AAAA was formally adopted by about 500 convention attendees.

Очаква се мярката да бъде официално приета в градското право след второто гласуване следващата седмица.
The measure will be officially passed into city law following a second vote next week.

За да улесни започването на нова програма, тя превежда първоначален аванс от 7%, когато програмата е официално приета.
To encourage the launch of a new programme, it makes a payment of 7% on account when the programme is adopted officially.

Именно неговата система е официално приета на Международната научна конференция през 1891 година.
An elaboration of Howard's system was eventually formally adopted by the International Meteorological Conference in 1891.

Азбуката е официално приета от АСНОМ, през 1945 година, след съгласието, дадено от Централният комитет на Югославската комунистическа партия. Съдържание 1 Произход.
It was officially adopted by the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia on May 16, 1945.

В доразработен вид системата на Хауърд е официално приета на Международната метеорологична конференция през 1891 година.
An elaboration of Howard's system was eventually formally adopted by the International Meteorological Conference in 1891.

Тази област е посочена в приоритетните области за подкрепа от ЕС за следващото програмиране за 2014- 2015 г. и все още предстои да бъде официално приета.
This area has been identified among priority areas of EU support in the next programming for 2014- 15, and is yet to be formally adopted.

Гласуването означава, че ОПОР вече е официално приета и ще започне да се прилага във водите на Европейския съюз от 1 януари 2014 г.
The vote means that the CFP reform has been officially adopted and will now be applied throughout European Union waters as of 1 January 2014.

Идеята е да се ускори Програма 2030 за устойчиво развитие, която е официално приета от световните лидери през 2015 г. на срещата на върха на ООН.
The idea is to accelerate the 2030 Agenda for Sustainable Development which was formally adopted by world leaders at a 2015 UN summit.

През 1975 г. името, Birzeit университет беше официално приета и Birzeit стана първата арабска университета да бъде създадена в Палестина.
In 1975, the name, Birzeit University was officially adopted and Birzeit became the first Arab university to be established in Palestine.

Както знаете, Парламентът и Съветът постигнаха съгласие по директивата за дългосрочно пребиваване и тя ще бъде официално приета от Съвета в рамките на няколко седмици.
As you know, Parliament and the Council reached an agreement on the Long-term Residence Directive, and it will be adopted officially by the Council in a matter of weeks.

Глобалната хармонизираната система беше официално приета през 2002 г. от Икономическия и социален съвет на Обединените нации(UN ECOSOC) и ревизирана през 2005 г. и 2007 г.
The GHS was formally adopted in 2002 by the United Nations Economic and Social Committee(UN ECOSOC) and revised in 2005 and 2007.

Първият конгрес на„Патриот на Украйна“ се провежда в Лвов на 12 Декември 1999 г., където е официално приета от социал-националната партия на Украйна(СНПУ) като военизирано свое младежко крило.
The first Congress of the"Patriot of Ukraine" was held in Lviv on 12 December 1999 where it was officially adopted by the Social-National Party of Ukraine(SNPU) as its paramilitary youth wing.

В случай, че тази разпоредба бъде официално приета, България със сигурност ще бъде обект на наказателна процедура от страна на ЕК за грубо нарушение на европейското енергийно законодателство.
In case this provision is formally adopted, Bulgaria will surely be a subject of penal proceedings by the European Commission for violation of EU energy legislation.

Заключения и препоръки 34 85 Препоръката за създаване на гаранция за младежта е официално приета от Съвета на министрите на ЕС на 22 ап- рил 2013 г. въз основа на предложение, отправено от Комисията през декем- ври 2012 г.
Conclusions and 34 recommendations 85 The Youth Guarantee recommenda- tion was formally adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012.

Европейския съюз на глухите(EUD) и неговите членове имат удоволствието да обявят, че Писмена декларация относно необходимостта за достъпен телефон„112” на службите за спешна помощ е официално приета от председателя на Европейския парламент на 17 ноември 2011.
The European Union of the Deaf(EUD) and its members are delighted to announce that the Written Declaration on the need for accessible 112 emergency services has been formally adopted by the President of the European Parliament on 17th November 2011.

Сигурността на плащането с Вашата кредитна карта е осигурена от системата Verified by VISA и MasterCard Secure Code- официално приета технология за сигурни online плащания на VISA и MasterCard, която гарантира, че информацията за Вашата карта е защитена.
Secure payment with a credit card is provided by the system Verified by VISA and MasterCard Secure Code- formally accepted technology for secure online payments with VISA and MasterCard, which ensures that your card information is protected.

Обществено обсъждане, което ще продължи до март тази година, като впоследствие, след като се запознае с резултатите от обсъждането, Комисията ще предложи стратегията, която, надяваме се, ще може да бъде официално приета през декември тази година под формата на съобщение на Комисията.
A public consultation that is going to last until March of this year, and subsequently, looking at the results of the consultation, the Commission will propose the strategy, which we hope can be formally adopted in December of this year in the form of a communication from the Commission.

Директивата относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси следва да бъде официално приета до юни 2008 г. след второ четене на споразумението между съзаконодателите(на 23 април 2008 г. Европейският парламент подкрупи Общата позиция на Съвета).
The Directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters should be formally adopted by June 2008 following a second-reading agreement between the co-legislators(the European Parliament endorsed the Council Common Position on 23 April 2008).

Как да използвам "официално приета" в изречение

На последно място, Директивата относно правата на потребителите беше официално приета от Съвета през октомври 2011 г.

За разлика от символите на много държави, руското знаме няма официално приета трактовка за цветовете. Съществуват обаче няколко официални версии.

1) източна – официално приета в Атина в края на V век пр. Хр. и продължаваща своя живот в съвременната гръцка азбука

В края на юни ще има Общо събрание на акционерите, на което оставката му ще бъде официално приета и ще бъде избран негов наследник.

В българската Уикипедия не е взето официално решение за последствията при неспазване на правилото. Официално приета в чешката, немската и английската Уикипедии е следната практика:

Третата стратегическа атомна подводница проект 955 (шифър "Борей") "Владимир Мономах" ще бъде официално приета в състава на ВМФ на РФ на 19 декември, съобщава ТАСС.

One Academy. Но какво точно представлява OneCoin? Първата криптовалута в света, Bitcoin, е създадена през 2008 г. и към днешна дата е официално приета в редица страни.

Следващия преса бе заслепен хвалебными рецензиями: модни критици са заявявали, че от сега нататък, Стела Маккартни, официално приета в елитен кръг от първите модни дизайнери в света.

Днес в конвенцията членуват 60 страни, а на 25 май 1998 г. ще бъде официално приета 61-ата - Ливан. За присъединяване към TIR се подготвят Индия и Китай.

За да оцените вашия кеш, можете да използвате рейтинговата система, предложена от clayjar.com и е официално приета от geocaching.com. Тя е преведена и на български и се намира тук.