Примери за използване на Съветът прие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава Съветът прие бизнес плана.
Then the Board agreed the business plan.Съветът прие заключения относно Сирия.
На 21 януари Съветът прие решение.
On 21 January the Council adopted a decision 3.Съветът прие заключения относно Сирия.
The Council adopted conclusions on Libya.През 2000 г. Съветът прие регламент, определящ.
In 2000, the Council adopted a regulation that determines.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
Съветът прие следните заключения.
The Council adopted the following conclusions.На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС.
On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP.Съветът прие заключения относно Сирия.
The Council adopted conclusions on Yemen.На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент(ЕС) 2016/44.
On 18 January 2016, the Council adopted Regulation(EU) 2016/44.Съветът прие своята позиция през май 2018 г.
The Council adopted its common position in May 2018.На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС.
On 17 January 2013, the Council adopted Decision 2013/34/CFSP.Съветът прие решението с два гласа против.
The Board adopted the decision with two votes against.През октомври Съветът прие подробни заключения относно Йемен.
The Council adopted extensive conclusions on Yemen in October.Съветът прие позицията си по бюджета на ЕС за 2013 г.
На 14 ноември 2016 г. Съветът прие заключения относно Иран.
On 19 November 2018, the Council adopted conclusions on Ethiopia.Съветът прие резолюцията, изложена в документ 17159/09.
The Council adopted the resolution set out in document 17159/09.На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
Съветът прие заключенията, изложени в документ 17190/09.
The Council adopted the conclusions set out in document 17190/09.Енергийноефективни сгради: Съветът прие преразгледаната директива.
Energy efficient buildings: Council adopts revised directive.Съветът прие Решение 2011/332/ОВППС на Съвета1.
On 7 June 2011, the Council adopted В областта на научните изследвания Съветът прие заключения относно.
In the field of research, the Council adopted conclusions on.Съветът прие Решение 2011/236/ОВППС на Съвета1.
On 12 April 2011, the Council adopted На 28 ноември, Съветът прие директиви за водене на преговори.
The Council adopted the relevant negotiating directives on 28 November.Съветът прие регламент относно етикетирането на енергийната ефективност.
EU Council adopts new energy efficiency labelling regulation.На заседание вчера Съветът прие декларация, която гласи.
Съветът прие заключения относно енергията от възобновяеми източници(16205/12).
The Council adopted conclusions on renewable energy(16205/12).EMEA/MB/203131/2009 Съветът прие Работната програма за 2010 г.
Work programme 2010[EMEA/MB/203131/2009] The Board adopted the Work programme 2010.Съветът прие напълно изменения 17 и 65 на Европейския парламент изложени в док.
The Council accepted in full the amendments 17 and 65 of the European Parliament as set out in doc.Прилагане и изпълнение на политиката на сближаване след 2020 г.: Съветът прие заключения.
Synergies and simplification for cohesion policy post-2020: EU Council adopts conclusions.Геоблокиране: Съветът прие регламент за премахването на пречките пред електронната търговия.
Geo-blocking: Council adopts regulation to remove barriers to e-commerce.
