Какво е " COUNCIL APPROVED " на Български - превод на Български

• съветът одобри
• съветът прие
• съветът одобрява
• съвет одобри
• комисията одобри
• одобрена от съвета

Примери за използване на Council approved на Английски и техните преводи на Български

Again the Council approved.
Отново, Съветът одобри.

Council approved the appointment.
Комисията одобри назначението.

The City Council approved….
Общинският съвет одобри….

This was clearly shown when a the town council approved a….
Това стана ясно, след като Министерски съвет одобри проект на….

Town Council approved the idea.
Общинският съвет одобрява идеята.

On 31 March 2010, the Commission submitted its proposal for a regulation and on 14 June, Council approved the general approach to the ECI.
На 31 март 2010 г. Комисията представи предложение за регламент и на 14 юни Съветът одобри общия подход към европейската гражданска инициатива.

The council approved the appointment.
Комисията одобри назначението.

The country filed an application for EU membership this year and the Council approved the launch of technical work on drafting an opinion on the application.
Страната тази година подаде молба за членство в ЕС, а Съветът одобри започването на техническата работа по изготвянето на становище по кандидатурата.

The Council approved the transfers.
Министерският съвет одобри трансфери.

Specifically concerning early school leaving, in June 2011 the Council approved a recommendation concerning‘Policies to reduce early school leaving'.
През юни 2011 г. Съветът прие препоръка относно политиките за намаляване на преждевременното напускане на училище, която е насочена конкретно към този проблем.

The Council approved the directives on 15 April.
Съветът одобри двете директиви на 15 април.

Ultimately, the United States led a seventy-eight-day air war against Serbia, compelling Belgrade to relinquish control to a largely NATO occupation force operating under a fig-leaf resolution that the UN Security Council approved.
В крайна сметка, Съединените щати поведоха 78-дневна въздушна война срещу Сърбия, заставяйки Белград да отстъпи контрола на окупационни сили на НАТО, действащи под резолюция, одобрена от Съвета за сигурност на ООН, която служи само за параван.

The city council approved a new….
Столичният общински съвет прие нова….

Ultimately, the United States led a seventy-eight-day air war against Serbia, compelling Belgrade to relinquish control to a largely NATO occupation force operating under a fig-leaf resolution that the UN Security Council approved.
В крайна сметка Съединените щати проведоха седемдесет и осем дневна въздушна война срещу Сърбия, принуждавайки Белград да изостави контрола на окупационните сили на НАТО, работещи под прикритието на резолюция, одобрена от Съвета за сигурност на ООН.

Parliament and Council approved eight amending budgets.
Парламентът и Съветът са одобрили осем коригиращи бюджета.

Did it implement them in that priority order? commission(council) not assessed(political choice) galileo was a unique project and the decision to implement it was of a political nature. following a commission initiative launched in the early 1990s, the council approved the galileo programme and entrusted the european commission with its management.
Изпълнил ли ги е съгласно тази подредба? Комисия(Съвет) Няма оценка„Галилео“ е единствен по рода си проект и решението за неговото изпълнение е политическо. По инициатива на Комисията, стартирала в началото на 90-те години, Съветът одобрява програма„Галилео“ и възлага нейното управление на Европейската комисия.

The Council approved the EU exercise programme for 2013-2015.
Съветът одобри програмата за учения на ЕС за периода 2013- 2015 г.

As you already know, the Council approved the joint text at its meeting on 31 January 2011.
Както вече знаете, Съветът одобри съвместния текст на заседанието си на 31 януари 2011 г.

The Council approved the proposal at second reading on 11 December.
На 11 декември Съветът одобри предложението на второ четене.

Along with this the Supreme Muslim Council approved the proposed project to announce year 2018 as a“Year of the young family”.
Заедно с това Висшият мюсюлмански съвет одобри представения проект за обявяване на 2018 г. за„Година на младото семейство“.

The Council approved a CONOPS and OPLAN which did not follow this proposal.
Съветът е одобрил Оперативна концепция и Оперативен план, които не следват това предложение.

In May 2006, the Council approved this important instrument for financing fishing activity.
През май 2006 г. Съветът одобри този важен инструмент за финансиране на риболовната дейност.

The ISO Council approved the Standard 7372 and the United Nations published it as UNTDED 2005 and ISO 7372:2005.
The ISO Съветът одобри Standard 7372 и ООН публикува него като UNTDED 2005 и ISO 7372:2005.

The Kosovo Economic and Fiscal Council approved a draft budget for 2008 on Monday(November 12th), which for the first time would surpass 1 billion euros.
Косовският икономически и финансов съвет одобри в понеделник(12 ноември) проектобюджета за 2008 г., който за първи път ще надвиши 1 милиард евро.

The Council approved the crisis management concept for a possible civilian CSDP border security mission in Libya.
Съветът одобри концепцията за управление на кризи за евентуална гражданска мисия по линия на ОПСО за сигурността на границите в Либия.

For this reason, the Council approved a statement that was sent to Parliament yesterday and whose key points I shall now summarise for you.
Ето защо Съветът прие декларация, изпратена вчера до Парламента, чиито основни точки сега ще обобщя.

The Council approved in April 2008 the EU Action Plan on Explosives, following an initiative from the Commission adopted in November 2007.
През април 2008 г. Съветът одобри плана за действие на ЕС относно експлозивите вследствие на инициатива на Комисията, приета през ноември 2007 г.

On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.
Във вторник 20 септември 2016 Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, което ще подобри спазването на данъчните разпоредби от частните спестители.

The Council approved the crisis management concept for a possible civilian Common Security and Defence Policy mission to support border management in Libya.
Съветът одобри концепцията за управление на кризи за евентуална гражданска мисия по линия на общата политика за сигурност и отбрана в подкрепа на управлението на границите в Либия.

The city council approved the sale of the golf course to Summer Canyon.
Общинския съвет одобри продажбата на нашето голф игрище на Съмър Каниън.