Какво е " СЪВЕТЪТ ОДОБРИ " на Английски - превод на Английски

• council approved
• council endorsed
• council agreed
• council adopted
• council approves
• board endorsed

Примери за използване на Съветът одобри на Български и техните преводи на Английски

Отново, Съветът одобри.
Again the Council approved.

Съветът одобри молбата ни.
The Council has approved our request.

През юни Съветът одобри подхода.
The Council endorsed the approach in June.

Съветът одобри двете директиви на 15 април.
The Council approved the directives on 15 April.

На 11 декември Съветът одобри предложението на второ четене.
The Council approved the proposal at second reading on 11 December.

Съветът одобри програмата за учения на ЕС за периода 2013- 2015 г.
The Council approved the EU exercise programme for 2013-2015.

Преди две седмици Съветът одобри споразумението за реадмисия между ЕС и Турция.
Two weeks ago, the Council endorsed the EU-Turkey readmission agreement.

Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се приема.
If Council approves all Parliament's amendments, the act is adopted.

На срещата си от 13 октомври Съветът одобри създаването на това стратегическо партньорство.
The Council endorsed the establishment of the strategic partnership at its meeting of 13 October.

Аби… съветът одобри плана на Кейн за намаляване на населението преди 3 часа.
Abby, the council approved Kane's population reduction plan three hours ago.

Във връзка с приемането на първия план за действие Съветът одобри създаването на нова работна структура.
In conjunction with the adoption of the first action plan the Council endorsed the setting up of a new working structure.

Съветът одобри план за действие за разрешаване на проблема с необслужваните заеми.
Council approves action plan to tackle problem of non-performing loans.

Както вече знаете, Съветът одобри съвместния текст на заседанието си на 31 януари 2011 г.
As you already know, the Council approved the joint text at its meeting on 31 January 2011.

Съветът одобри назначението ти именно защото канцлерът ти се доверява.
The only reason the council has approved your appointment… is because the chancellor trusts you.

Във вторник 20 септември 2016 Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, което ще подобри спазването на данъчните разпоредби от частните спестители.
On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.

Съветът одобри концепцията за управление на кризи за евентуална гражданска мисия по линия на ОПСО за сигурността на границите в Либия.
The Council approved the crisis management concept for a possible civilian CSDP border security mission in Libya.

Страната тази година подаде молба за членство в ЕС, а Съветът одобри започването на техническата работа по изготвянето на становище по кандидатурата.
The country filed an application for EU membership this year and the Council approved the launch of technical work on drafting an opinion on the application.

Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се приема.
If the Council approves all of Parliament s amendments, the legislative proposal can be adopted.

По същество компромисът се състои в това, че Съветът одобри текста за инструмент за микрофинансиране, приет от Парламента на първо четене, което беше достатъчно за бързото стартиране.
The compromise is essentially that the Council approved the text for the microfinance instrument adopted by Parliament at first reading, which was important for a quick launch.

ЕИБ: Съветът одобри допълнителни 3, 7 милиарда евро за решаването на проблеми от областта на миграцията.
EIB: Council approves extra €3.7 billion to address migration issues.

Инициативата на държавите-членки относно устния и писмения превод, с която се предлага текста, който Съветът одобри миналия октомври, е по-малко амбициозна от текста на Комисията и трябва да се усъвършенства.
The Member State initiative on interpretation and translation, proposing the text which the Council agreed on last October, is less ambitious than the Commission text and needs improving.

На 10 октомври Съветът одобри заключения върху единната европейска платежна зона(SEPA).
On 10 October the Council adopted conclusions on the single euro payments area(SEPA).

The ISO Съветът одобри Standard 7372 и ООН публикува него като UNTDED 2005 и ISO 7372:2005.
The ISO Council approved the Standard 7372 and the United Nations published it as UNTDED 2005 and ISO 7372:2005.

Участие на ЕС във фазата на изграждане на ITER 30. През юли 2010 г.29 Съветът одобри преразгледания бюджетен разчет на участието на съвместното предприятие за фазата на изграждане в размер на 6, 6 милиарда евро(по стойност от 2008 г.), като по този начин удвоява първоначалния разчет.
EU contribution to ITER construction phase 30. In July 201029. the Council agreed the revised budget estimate of the Joint Undertakinǵs contribution for the construction phase amounting to 6,6 billion euro(2008 value), thus doubling the initial estimate.

Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се счита за приет и впоследствие бива подписан и публикуван.
If the Council approves all Parliament's amendments, the act is deemed adopted and is then signed and published.

Въпреки това, с цел допълнително увеличаване на прозрачността в тази област, Съветът одобри предложението да направи още подобрения в съответните процедури и предложи включването на връзки към уебсайтовете на въпросните организации с цел по-лесно извършване на справки от страна на обществеността.
However, to further increase transparency in the area, the Board endorsed the proposal to make further improvements in related procedures and suggested including links to the websites of the concerned organisations to enable easier consultation by the public.

Ако Съветът одобри позицията на Европейския парламент, предложеният акт се приема с формулировката, която съответства на позицията на Европейския парламент.
If the Council approves the Parliament's position, the act concerned is adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.

През май 2006 г. Съветът одобри този важен инструмент за финансиране на риболовната дейност.
In May 2006, the Council approved this important instrument for financing fishing activity.

Съветът одобри документа, който е изготвен след телеконференция с тематичните координатори на Управителния съвет(председателя, Австрия, Дания и Франция).
The Board endorsed the document that was prepared following a teleconference with the Management Board topic coordinators(the Chair, Austria, Denmark and France).

В резолюцията си от 8 юни 1998(5) Съветът одобри Стратегия и план за действие на Комисията и за възобновяеми енергийни ресурси и изискваните специални мерки за биогоривата.
(16) In its Resolution of 8 June1998( 1) the Council endorsed the Commission's strategy and action plan for renewable energy sources and requested specific measures in the biofuels sector.

Как да използвам "съветът одобри" в изречение

Днес, 10 октомври 2011 г. Съветът одобри регламента, който скоро ще бъде публикуван в Официален вестник.

На 14 февруари 2018 г. Съветът одобри отлагането на датата на прилагане на правилата за застраховането

Днес Съветът одобри нов план за действие на ЕС в областта на митниците с цел борба с нарушенията на правата върху интелектуалната собственост (ПИС).