Какво е " COUNCIL ADOPTED DECISION " на Български - превод на Български

• съветът прие решение

Примери за използване на Council adopted decision на Английски и техните преводи на Български

On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP.
На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС.

The Council adopted Decision(CFSP) 2016/564(3) amending Decision 2013/798/CFSP to give effect to UNSCR 2262(2016).
Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/564 за изменение на Решение 2013/798/ОВППС, за да се приведе в действие Резолюция 2262(2016) на Съвета за сигурност на ООН.

On 17 January 2013, the Council adopted Decision 2013/34/CFSP.
На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС.

The Council adopted Decision 2014/658/CFSP(3) which amends Decision 2014/145/CFSP and provides for amended listing criteria to that end.
Съветът прие Решение 2014/658/ОВППС(3), с което се изменя Решение 2014/145/ОВППС и се предвиждат изменени критерии за включване в списъка за тази цел.

On 26 September 2011, the Council adopted Decision 2011/635/CFSP.
На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/184/CFSP(1) concerning restrictive measures against Myanmar/Burma.
На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС(1) относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма.

On 9 June 2016, the Council adopted Decision(EU) 2016/954 authorising such enhanced cooperation.
На 9 юни 2016 г. Съветът прие Решение(ЕС) 2016/954 за разрешаване на това засилено сътрудничество.

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/189/CFSP establishing a European Security and Defence College(1).
На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/189/ОВППС за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана(1).

On 13 December 2010 the Council adopted Decision 2011/116/EU(2) on the signing and on the provisional application of the Protocol.
На 24 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/296/ЕС(3) за подписване и временно прилагане на протокола.

On 21 April 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/627(2) renewing the restrictive measures until 30 April 2017.
На 21 април 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/627(2) за подновяване на ограничителните мерки до 30 април 2017 г.

On 13 March 2017, the Council adopted Decision(CFSP) 2017/445(2), thereby renewing those measures for a further 6 months.
На 13 март 2017 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2017/445(2), с което поднови прилагането на мерките за още шест месеца.

On 13 December 2010 the Council adopted Decision 2011/116/EU(2) on the signing and on the provisional application of the Protocol.
На 12 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/491/ЕС(3) относно подписването и временното прилагане на протокола.

On 18 April 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/10 on the total amount of annual supervisory fees for 2019.
На 19 април 2018 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2018/12 относно общата сума на годишните надзорни такси за 2018 година.

On 30 November 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/43 on the approval of the volume of coin issuance in 2017.
На 30 ноември 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/43 за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2017 г.

On 6 December 2013 the Governing Council adopted Decision ECB/2013/46 on the approval of the volume of coin issuance in 2014.
На 6 декември 2013 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2013/46 за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2014 година.

On 5 June 2014 the Governing Council adopted Decision ECB/2014/23 on the remuneration of deposits, balances and holdings of excess reserves.
На 5 юни 2014 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2014/23 относно олихвяването на депозити, салда и наличности от свръхрезерви.

On 4 March 2015 the Governing Council adopted Decision ECB/2015/10 on a secondary markets public sector asset purchase programme(PSPP).
На 4 март 2015 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2015/10 относно програма за изкупуване на активи на публичния сектор на вторичните пазари.

On 30 June 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/19 on disclosure of confidential information in the context of criminal investigations.
На 30 юни 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/19 относно разкриването на поверителна информация в контекста на наказателни разследвания.

On 14 April 2014 the Governing Council adopted Decision ECB/2014/16 concerning the establishment of the Administrative Board of Review and its Operating Rules.
На 14 април 2014 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2014/16 относно създаването на Административния съвет за преглед и установяването на оперативните му правила.

On 7 December 2015, the Council adopted Decision(CFSP) 2015/2274(1) appointing Mr Ángel LOSADA FERNÁNDEZ as the European Union Special Representative(EUSR) for the Sahel.
На 7 декември 2015 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2015/2274(1) за назначаване на г-н Ángel LOSADA FERNÁNDEZ за специален представител на Европейския съюз(СПЕС) за Сахел.

On 23 June 2008 the Council adopted Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime.
На 23 юни 2008 г. Съветът прие Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност.

On 12 December 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/2231 in response to the obstruction of the electoral process and the related human rights violations in the DRC.
На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/2231(2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на човешките права в ДРК.

On 26 January 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/5 amending Decision ECB/2010/10 on non-compliance with statistical reporting requirements.
На 26 януари 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/5 за изменение на Решение ЕЦБ/2010/10 относно неизпълнението на изискванията за статистическа отчетност.

On 31 March 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/475(3), which added KNIC to Annex II to Decision 2013/183/CFSP and deleted the entry concerning KNIC GmbH.
На 31 март 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/475(3), с което добави KNIC към приложение II към Решение 2013/183/ОВППС и заличи вписването относно KNIC GmbH.

On 31 March 2011 the Council adopted Decision 2011/292/EU on the security rules for protecting EU classified information(4)(hereinafter‘the Council's security rules').
На 31 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/292/EС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС(4)(наричани по-нататък„правилата за сигурност на Съвета“).

On 19 January 2015, the Council adopted Decision(CFSP) 2015/77(1) appointing Mr Lars-Gunnar WIGEMARK as the European Union Special Representative(EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
На 19 януари 2015 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2015/77(1) за назначаване на г-н Lars-Gunnar WIGEMARK за специален представител на Европейския съюз(СПЕС) в Босна и Херцеговина.

On 20 November 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/37 amending Decision ECB/2014/40 on the implementation of the third covered bond purchase programme.
На 20 ноември 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/37 за изменение на Решение ЕЦБ/2014/40 относно изпълнението на третата програма за закупуване на обезпечени облигации.

On 23 December 2015 the Governing Council adopted Decision ECB/2015/51 amending Decision ECB/2008/17 laying down the framework for joint Eurosystem procurement.
На 23 декември 2015 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2015/51 за изменение на Решение ЕЦБ/2008/17 за определяне на рамката за съвместно възлагане на обществени поръчки на Евросистемата.

On 6 June 2012, the Council adopted Decision 2012/291/CFSP(4) which amended Joint Action 2008/124/CFSP and extended the duration of EULEX KOSOVO for a period of two years until 14 June 2014.
На 6 юни 2012 г. Съветът прие Решение 2012/291/ОВППС(4), с което Съвместно действие 2008/124/ОВППС бе изменено и продължителността на EULEX KOSOVO бе продължена с две години до 14 юни 2014 г.

On 21 September 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/27 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank.
На 21 септември 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/27 за изменение на Решение ЕЦБ/2004/2 за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка.