Какво е " ПРИЕ РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• adopted a decision
• approved a decision
• took a decision
• has adopted a resolution

Примери за използване на Прие решение на Български и техните преводи на Английски

На 21 януари Съветът прие решение.
On 21 January the Council adopted a decision 3.

На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС.
On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP.

Така де, всички прие решение, което подложи на опасност целия кораб.
It means, all Adopted a decision pose a risk to the entire ship.

На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС.
On 17 January 2013, the Council adopted Decision 2013/34/CFSP.

Съветът прие решение, с което одобрява от името на ЕС присъединяването на Самоа към СТО.
The Council has adopted a decision approving, on behalf of the EU, Samoa's accession to the WTO.

На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
On 26 September 2011, the Council adopted Decision 2011/635/CFSP.

На 9 юни 2016 г. Съветът прие Решение(ЕС) 2016/954 за разрешаване на това засилено сътрудничество.
On 9 June 2016, the Council adopted Decision(EU) 2016/954 authorising such enhanced cooperation.

На 26 март, четвъртък, Министерски съвет прие Решение 204/в приложение/.
On 26 March the Council of Ministers adopted Decision 204(attached below).

Комисията прие решение за създаване на групата, която проведе първото си заседание в Брюксел днес.
The Commission adopted a decision setting up the group which held its first meeting in Brussels today.

Общото събрание на акционерите прие решение за обратно изкупуване на собствени акции на„ОРГАХИМ” АД.
The General Meeting of Shareholders of Orgachim AD has adopted a resolution for buyback of its own shares.

Въпреки това, през февруари 2013г., Народното събрание в България прие решение за окончателното му прекратяване.
However, in February 2013, the Bulgarian National Assembly adopted a decision for the final termination of the project.

На 11 декември 2017 г. Съветът прие решение за създаване на постоянно структурирано сътрудничество- ПЕСКО.
On 11 December 2017, the European Council adopted a decision establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO).

Общото събрание на акционерите на„Русе Кемикълс” АД и на и„Оргахим Резинс” АД прие решение за обратно изкупуване на собствени акции.
The General Meeting of Shareholders of Ruse Chemicals AD and Orgachim Resins AD has adopted a resolution for buyback of own shares.

На 11 декември 2017 г. Съветът прие решение за създаване на постоянното структурирано сътрудничество.
In December 2017 the Council of Ministers also formally adopted a Decision establishing Permanent Structured Cooperation.

През 2005 г. Управителният съвет на Фондация КЕЪР Интернешънъл България прие решение за еволюция към национална неправителствена организация.
In 2005 the Board of Directors of CARE International Bulgaria adopted a decision for evolution towards a national NGO.

На 24 октомври Съветът прие решение за създаването на европейска мрежа от звена за контакт срещу корупцията(4).
On 24 October the Council adopted a decision on a European contactpoint network against corruption(4).

Като има предвид, че Съветът по външни работи на 17 ноември 2014 г. прие решение по принцип за налагане на по-нататъшни санкции на ръководителите на сепаратистите;
Whereas the EU Foreign Affairs Council of 17 November 2014 took a decision in principle on further sanctions targeting separatist leaders;

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/189/ОВППС за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана(1).
On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/189/CFSP establishing a European Security and Defence College(1).

Часове след демонстрацията на кипърските турци в сряда най-голямата политическа партия на кипърските гърци, АКЕЛ, прие решение, призоваващо за отлагане на референдумите.
Hours after the Turkish Cypriot rally Wednesday, the largest Greek Cypriot political party, AKEL, adopted a decision calling for the postponement of the referenda.

На 14 май Съветът прие решение, с което упълномощава Комисията да води преговори за актуализиране на рамковото споразумение за търговия и сътрудничество.
On 14 may the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an..

На 19 април 2018 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2018/12 относно общата сума на годишните надзорни такси за 2018 година.
On 18 April 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/10 on the total amount of annual supervisory fees for 2019.

Днес Съветът прие решение, в което се предвижда създаването на информационно звено за престъпността в рамките на EUNAVFOR MED операция SOPHIA.
The Council today adopted a decision allowing for the creation of a crime information cell within EUNAVFOR MED Operation Sophia.

Във вторник(30 август) Народното събрание на Република Сръбска(НСРС) прие решение за създаване на единна професионална армия в Босна и Херцеговина(БиХ).
The Republika Srpska National Assembly(RSNA) approved a decision Tuesday(30 August) setting the stage for the creation of a single professional army in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Днес Комисията прие решение за започване на производство в рамките на разследването на Google Android и срещу Alphabet Inc.
Today, the Commission adopted a Decision to initiate proceedings in the Google Android investigation also against Alphabet Inc.

За да гарантира сигурността на банкнотите, Европейската централна банка(ЕЦБ) прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти.
To ensure the integrity of the banknotes, the European Central Bank(ECB) has adopted Decision ECB/2010/14963彩票开户 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes.

Днес Европейската комисията прие решение, с което се определят критериите, необходими за постигане на добро екологично състояние на моретата в Европа.
The EC adopted a decision outlining criteria necessary to achieve good environmental status(GES) for Europe's seas.

За да гарантира сигурността на банкнотите, Европейската централна банка(ЕЦБ) прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти.
To guarantee the integrity of the notes in circulation, the European Central Bank(ECB) has adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes.

Maкедонското правителство прие решение за приватизация на 90% от системата за електроразпределение в страната до края на 2005 г.
The Macedonian government adopted a decision on privatising 90 per cent of the country's electricity distribution system by the end of 2005.

Неотдавна Комисията прие решение за модернизиране и подобряване на EURES, мрежата за търсене на работа в целия ЕС(вж. IP/12/1262, MEMO/12/896, MEMO/12/897).
The Commission recently adopted a decision to modernise and improve EURES, the pan-EU job search network(see IP/12/1262, MEMO/12/896, MEMO/12/897).

На 22 май Съветът на Европейския съюз прие решение за разрешаване на започването напреговори за търговско споразумение между ЕС и Австралия.
On 22 May 2018, the Council of the European Union adopted the decision authorising the opening of negotiations for a Free Trade Agreement between the EU and Australia.

Как да използвам "прие решение" в изречение

Министерският съвет прие решение за откриване на граничен контролно-пропускателен пункт „Кайнарджа“.

Европейският парламент прие решение за действия при ситуации, свързани с епидемии и трансгранични...

Министерският съвет прие решение за освобождаване на Владимир Писанчев като зам.-председател на ДАНС.

НАТО прие решение за балансирано разширяване на своето присъствие в Черноморския регион, обяви Столтенберг.

Правителството прие решение за откриване на ГКПП-Крушари на границата с Румъния. Откриването на нови...

Правителството прие решение да се промени статутът на управляван от Национална компания „Железопътна ...

На 26 септември 2011 г. Европейската комисията прие Решение 2011/638/ЕС, определящо единните показатели (benchmarks)...

Министерският съвет прие решение за въвеждане на визови облекчения за гражданите на Канада, които притежават…

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС (1) относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма.