Примери за използване на Взима решение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На двете страни, след което взима решение.
Ръководителят взима решение и го огласява;
Leader makes decision and announces it.Взима решение за откриване и закриване на клонове;
Ръководителят взима решение и го огласява;
Взима решение за участие в други организации;
Take decisions for participation at other organizations;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
взима участие
взимат решения
победителят взимарешения се взиматвзима под внимание
правителството взимавзима парите
хората взиматкомисията взимавзимат мерки
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ръководителят взима решение и го огласява;
Мога да те уверя,че началникът никога не взима решение.
Ръководителят взима решение и го огласява;
Tell- Manager makes decision and announces it.Комисията взима решение и го съобщава в срок от два месеца.
Ръководителят взима решение и го огласява;
Team Leader makes a decision and announces it.Взима решение всеки възрастен човек и си носи последиците.
Like every adult who makes decisions and settles with the consequences.Ръководителят взима решение и го огласява;
Вида взима решение да не се омъжва, но се влюбва в главния архитект на крепостта.
Vida took the decision not to marry, but she fell in love with one of Ръководителят взима решение и го предлага за обсъждане;
Комисията взима решение в съответствие с процедурата, описана във втората алинея от настоящата точка.
The Commission shall take a decision in accordance with the procedure described in the second subparagraph of this point.Внезапно момичето взима решение и отива да танцува в лед по двойки.
Suddenly, the girl makes a decision and turns into dancing on ice in pair skating.Апелативната комисия се състои от председател и 12 члена и взима решение с обикновено мнозинство от присъстващите.
The AC consists of Междувременно, Еди взима решение относно Айрис, което го кара да се чувства неспокоен.
Meanwhile, Eddie makes a decision regarding Iris, which leaves….Затова Главнокомандващият взима решение той да бъде върнат у дома.
Междувременно, Еди взима решение относно Айрис, което го кара да се чувства неспокоен.
Meanwhile, Eddie makes a decision regarding Iris that leaves him unsettled.В края на производството отделът по„Oпозиция” на EUIPO взима решение, с което отхвърля опозицията изцяло или частично.
At the end of the proceedings, the EUIPO Opposition Division takes a decision to reject the opposition in whole or in part.Междувременно, Еди взима решение относно Айрис, което го кара да се чувства неспокоен.
Meanwhile, Eddie makes a decision regarding Iris, which leaves Joe След консултация с държавите членки,чиито компетентни органи са изразили несъгласие, Комисията взима решение в срок до четири месеца от датата на получаване на съобщението от разрешаващия орган.
After having consulted theMember States of the competent authorities which disagreed, the Commission shall, within four months of receipt of the communication from the authorising authority, take a decision.На върха на славата си тя взима решение да се върне откъдето е започнала- към света на госпъл музиката.
At Комисията взима решение в срок от два месеца като изисква, ако е подходящо, Органът да оттегли решението си или да поправи бездействието си.
The Commission shall take a decision within two months requiring, if appropriate, the Authority to withdraw its Докато е в Речен пад Роб взима решение да екзекутира Рикард Карстарк.
While at Riverrun, Robb makes the decision to execute Lord Rickard Karstark for Разрешаващият орган взима решение по заявлението незабавно и не по-късно от два месеца от датата на подаване на заявлението от страна на превозвача.
The authorising authority shall take a decision on the application no later than two months of the date of submission of the application by the carrier.Член 7 от Регламент № 659/1999 уточнява случаите, в които Комисията взима решение за закриване на официалната процедура по разследване, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО.
Article 7 of Regulation No 659/1999 specifies Майка му, Алисън, взима решение първо да му даде блокери за пубертета, а след това му разрешава да взима от нейните естрогенни хормони, когато Патрик е на 13 години.
His mother, Alison, made the decision to give him puberty blockers before she allowed him to take her own oestrogen hormones when he was 13 years old.След успеха на Банкер 3,през 2001 г. БанкСофт взима решение да направи пълен редизайн на Ultimate, като отново залага изцяло на уеб-технологии.
After the succes of Banker 3,BankSoft makes a decision to make 
