Какво е " A DECISION IS MADE " на Български - превод на Български

• се взема решение
• е взето решение
• вземането на решение
• бъде взето решение
• се реши
• се взима решение
• вземане на решение
• решение е направено

Примери за използване на A decision is made на Английски и техните преводи на Български

A decision is made.
Решението е взето.

You will be promptly notified once a decision is made.
Ще бъдете информиран веднага след вземането на решение.

And a decision is made.
И решението е взето.

The system developer's responsibilities or roles begin as soon as a decision is made to produce a new software program.
Отговорностите или ролите на разработчика на системата започват веднага щом бъде взето решение за създаване на нова софтуерна програма.

Such a decision is made by the school.
Това решение се взема от училището.

Any treatment procedure begins with a diagnosis, on the basis of which a decision is made on the accepted method of treatment of prostate cancer.
Всяка процедура на лечение започва с диагноза, въз основа на която се взема решение за метода на лечение на рак на простатата.

A decision is made to split into 2 teams.
Взето е решение да се разделят на два отбора.

During the last hospitalization, a decision is made on the timing and way of delivery.
По време на последната хоспитализация се взема решение за времето и начина на доставка.

A decision is made to rebuild the Goetheanum.
Взето е решение за повторно построяване на Гьотеанума.

Based on the conducted studies, a decision is made to declare the debtor bankrupt.
Въз основа на извършените проучвания е взето решение за обявяване на длъжника в несъстоятелност.

A decision is made when consensus is reached, i.e.
Решенията се взимат след достигане до консенсус, т.е.

Depending on the expected flow conditions, a decision is made for either transient or stationary simulation.
В зависимост от очакваните условия на течението, се взима решение за нестационарен или стационарен анализ.

Often, a decision is made to recover compensationcomes to mind when the debt is already fabulous.
Често се взема решение за възстановяване на обезщетениеидва на ум, когато дългът вече е страхотен.

The application is submitted to the local FMS territorial body at the place of residence, and after that a decision is made on the prohibition.
Заявлението се подава до местния териториален орган на FMS в мястото на пребиваване и след това се взема решение за забраната.

Once a decision is made, they commit wholly.
Веднъж след като бъде взето решение, те се ангажират с него изцяло.

Executive Summary: A highlight of the most important information in your document(in case this is the only section read before a decision is made).
Резюме: връхната точка на най-важната информация в документа(в случай, че това е единственият участък прочетете, преди вземането на решение).

But once a decision is made, they commit to it wholeheartedly.
Веднъж след като бъде взето решение, те се ангажират с него изцяло.

The interview is asked a lot of questions, and only after studying each candidate, a decision is made on the recommendation of applicants for the position.
На интервюто се задават много въпроси и едва след като се изучава всеки кандидат, се взема решение по препоръка на кандидатите за длъжността.

But if a decision is made tomorrow, will we claim compensation anyway?
Но ако се реши утре, ние ще имаме ли претенции въпреки това?

Subsequently, a direct study is conducted and, based on the data obtained, a decision is made on future measures to introduce new corporate values and beliefs.
Впоследствие се извършва пряко проучване и въз основа на получените данни се взема решение за бъдещи мерки за въвеждане на нови корпоративни ценности и вярвания.

Until a decision is made by the appeal court, the verdict will not enter into force and/or become executable.
Докато бъде взето решение от въззивния съд, присъдата няма да влезе в сила и/или да стане принудително изпълнима.

As a rule, after diagnosis, the pregnant woman is hospitalized in a surgical hospital, where a decision is made on surgical treatment to save and prolong the pregnancy.
Като правило, след диагностициране, бременната жена се хоспитализира в хирургическа болница, където се взема решение за хирургично лечение, за да се спаси и удължи бременността.

In this case, a decision is made whether to buy an elegant dress.
В този случай се взема решение дали да се купи елегантна рокля.

Appoint and dismiss registered auditors when the conduct of an audit is mandatory in the cases provided for by law or a decision is made for conduct of an independent financial audit;
Назначава и освобождава регистрирани одитори, когато извършването на одит е задължително в предвидените от закон случаи или е взето решение за извършване на независим финансов одит;

Stay in Bulgaria till a decision is made on whether you will receive a status;
Да останеш в България докато се реши въпроса дали ще получиш статут;

Where payments to be made into German sickness insurance funds are concerned, compulsory payment of the contributions referred to in Article 26(2) of the Regulation shall be suspended until a decision is made concerning pensions claims.
Когато се касае за плащания в германски осигурителни фондове за болест, задължителното плащане на вноските, посочени в член 26, параграф 2 от регламента, се спира до вземане на решение по исковете за пенсии.

On its basis, a decision is made on the rational renewal of fixed assets.
Въз основа на това се взема решение за рационално обновяване на дълготрайните активи. Видове оценки.

Based on the test results a decision is made in the form of refusal or grant of the license.
Въз основа на резултатите от изпитването се взима решение под формата на отказ или предоставяне на лицензията.

If a decision is made to fight insects in the apartment on their own, then you need to take into account some of the nuances in advance.
Ако се реши да се борят насекоми в апартамента сами, тогава трябва да вземе под внимание някои от нюансите предварително.

Another question is the level at which a decision is made to use(and about the very existence) a private battalion.
Друг въпрос е нивото, на което е взето решение да се използва(и за самото съществуване) частен батальон.