Какво е " DECISION WAS TAKEN " на Български - превод на Български

• решението е взето
• решението беше взето
• решението било взето
• е прието решение
• беше взето решение
• е взето решение
• решение беше взето
• решение е взето
• взето е решение
• взето беше решение
• било взето решение

Примери за използване на Decision was taken на Английски и техните преводи на Български

The decision was taken.
Решението е взето.

In April 1900, Jellinek concluded an agreement with DMG concerning sales of cars and engines and the decision was taken to use"Mercedes" as a product name.
В началото на април 1900 г., Jellinek сключил споразумение с DMG относно продажбите на автомобили и двигатели и било взето решение да се използва името Jellinek като продуктово име.

The decision was taken today….
Решението беше взето днес….

At the beginning of April 1900, Jellinek made an agreement with DMG concerning sales of cars and engines and the decision was taken to use the Jellinek's pseudonym as a product name.
В началото на април 1900 г., Jellinek сключил споразумение с DMG относно продажбите на автомобили и двигатели и било взето решение да се използва името Jellinek като продуктово име.

The decision was taken in March.
Решението е взето през март.

As stated in paragraphs 12 to 14 in the present order, in the dispute in the main proceedings, RH is suspected of having been part of a criminal gang organised in order to commit murders and a pre-trial detention decision was taken against him on 22 October 2018.
Както бе посочено в точки 12- 14 от настоящото определение, в спора по главното производство RH е заподозрян, че е участвал в организирана престъпна група за извършване на убийства и на 22 октомври 2018 г. спрямо него е прието решение за задържане под стража.

The decision was taken today….
Решението беше взето на днешнот….

I must stress that this decision was taken by General Motors alone.
Трябва да подчертая, че това решение беше взето самостоятелно от"Дженеръл Мотърс".

A decision was taken recently to destroy Venezuela.
Скоро било взето решение за премахване на венеца.

Just recently, as you know, the decision was taken to beef up NATO forces in Eastern Europe.
Неотдавна, както знаете, е прието решение и за увеличаване на силите на НАТО в Източна Европа.

A decision was taken to remove the hanging concrete piece with the help of a series of controlled explosions.
Взето е решение парчето да се премахне с помощта на серия от контролирани експлозии.

Local media reported the decision was taken to raise the VAT from 18 percent to 20 percent starting in October.
Местни медии съобщиха, че е взето решение от октомври ДДС да се увеличи от 18 на 20 процента.

The decision was taken to offer the new Land Cruiser in two formats: Heavy Duty providing a robust, workhorse for those that needed toughness at the expense of creature comforts;
Взето е решение да се създадат две версии на новия Land Cruiser: Heavy Duty версия с характерната за модела изключителна здравина за тези, които се нуждаят от издръжливост повече, отколкото от комфорт;

In the middle of last year, a decision was taken to introduce the ecotax for cargo vehicles for over BGN 2,000 per vehicle.
В средата на миналата година е прието решение за въвеждане на екотакса за товарните автомобили за над 2000 лева на превозно средство.

The decision was taken to invest in tempered glass and mirror material alongside the float line in Bulgaria.
Взето е решение да се инвестира в закалено стъкло и огледала заедно с флоатната линия в България.

As a result of the analysis, a decision was taken to establish a partnership initiative:"Platform for Cybersecurity Cooperation".
В резултат на анализ беше взето решение за създаване на партньорска инициатива:"Платформа за сътрудничество по Киберсигурност".

The decision was taken to retreat from the house, without Guzman to try to avoid more violence in the area and preserve the lives of our personnel and recover calm in the city,” Durazo said.
Взето беше решение да се оттеглим от къщата, без Гусман, за да се опитаме да избегнем повече насилие в района и да запазим живота на нашите служители и да възстановим спокойствието в града", подчерта министърът.

This decision was taken in the meeting….
Решението беше взето на срещата….

The decision was taken to retreat from the house, without[Ovidio] Guzmán, to try to avoid more violence in the area and preserve the lives of our personnel and recover calm in the city," Security Minister told Reuters.
Взето беше решение да се оттеглим от къщата, без Гусман, за да се опитаме да избегнем повече насилие в района и да запазим живота на нашите служители и да възстановим спокойствието в града", подчерта министърът.

The decision was taken on April 2.
Решението е взето на 2 април.

A decision was taken to prevent the temperature from rising to a point of no return, but it was taken in the knowledge that failure to act would create other costs for the global economy, while investing in efficiency and renewable energy sources could be profitable.
Взето беше решение да не се допусне температурата да се покачи до точка, от която няма връщане назад, но то беше взето със съзнанието, че бездействието би довело до други разходи за световната икономика, докато инвестициите в ефективност и възобновяеми енергийни източници биха могли да са доходоносни.

This decision was taken unanimously.
Това решение беше взето с единодушие.

The decision was taken after recent discussions with other foreign ministers in the European Union.
Решението било взето след неотдавнашни консултации с други външни министри от ЕС.

This decision was taken on appeal.
Това решение беше взето по време на обжалване.

The decision was taken at an extraordinary meeting of agriculture ministers in the community.
Решението беше взето на извънредно заседание на министрите на земеделието в общността.

In 1937 a decision was taken to erect a monument on the site.
През 1967 г. обаче е взето решение да се прави язовир на мястото.

The decision was taken at the Cabinet meeting on Wednesday afternoon.
Решението беше взето на заседанието на кабинета в сряда.

In 2005, the decision was taken to build a greenfield plant in Croatia.
През 2005 г. беше взето решение за изграждане на съвършено нов завод в Хърватия.

The decision was taken after a four-day meeting in Bahrain.
Решението беше взето след 4-часова среща в Брюксел.

The decision was taken without discussion.
Решението беше взето без дебат.