Какво е " DECISION WAS SUPPORTED " на Български - превод на Български

• решението бе подкрепено
• решението беше подкрепено

Примери за използване на Decision was supported на Английски и техните преводи на Български

This decision was supported by 276 MPs.
Решението бе подкрепено от 266 депутати.

Although the division of labour among donors could be used to justify the absence of DRM-specific conditions in budget support contracts, we found no evidence that this decision was supported by an assessment of the involvement of other donors in this area.
Въпреки че разделението на труда между донорите би могло да оправдава отсъствието на специфични условия за МНП в договорите за бюджетна подкрепа, Сметната палата не откри доказателства това решение да е подкрепено от оценка на участието на други донори в тази област.

The decision was supported by Parliament.
Решението бе подкрепено и от парламента.

However, we did not find evidence that this decision was supported by an assessment of the involvement of other donors in this area.
Въпреки това Сметната палата не откри доказателства това решение да е подкрепено от оценка на участието на други донори в тази област.

The decision was supported by 10 Constitutional Court judges and its full text will be published later on the homepage of the Constitutional Court.
Решението е подкрепено от 10 конституционни съдии, а пълният текст на решението ще бъде публикуван по-късно на страницата на Конституционния съд.

The corresponding decision was supported by 232 people's deputies.
Решението беше подкрепено от 232 депутати.

The decision was supported by 277 deputies, only 20 voted against.
Решението беше подкрепено от 277 народни представители срещу 20.

London's decision was supported by France and Germany.
Решението на Лондон беше подкрепено от Франция и Германия.

The decision was supported by 171 deputies, 38 voted against and 12 abstained.
Решението подкрепиха 171 депутати, 38 бяха против, а 12 се въздържаха.

The decision was supported by 315 deputies.
Решението е гласувано от 315 депутати.

The decision was supported by 276 deputies.
Решението бе подкрепено от 266 депутати.

The decision was supported by 232 deputies.
Решението беше подкрепено от 232 депутати.

This decision was supported by the Parliament.
Решението бе подкрепено и от парламента.

The decision was supported by 521 MPs.
Предложението бе прието с подкрепата на 521 от депутатите в ЕП.

This decision was supported by all Domestic Agencies.
Решението е подкрепено от всички регионални организации.

This decision was supported by the Sri Lankan EU Delegation.
Това решение е подкрепено от делегацията на ЕС в Шри Ланка.

This decision was supported by 334 Ukrainian deputies with the required minimum of 300 votes….
Това решение на срещата в четвъртък беше подкрепено от 334 депутати при необходимия минимум от 300 гласа.

Such decision was supported on a meeting of the Ukrainian parliament by 315 votes, with the necessary minimum of 226 votes.
Становището беше прието на заседание на украинския парламент с 234 гласа при необходим минимум от 226 гласа.

London's decision was supported by France and Germany who also announced that they were working on introducing bank levies.
Решението на Лондон беше подкрепено от Франция и Германия, които също обявиха, че работят по въвеждането на банкови такси.

This decision was supported by close collaboration with Harvard Business School and the University of Western Ontario(UWO), both of which….
Това решение бе подкрепено от тясно сътрудничество с Harvard Business School и Университета на Западно Онтарио(UWO), и двете от които са пионе….

This decision was supported by the government after the recent summit in Brussels agreed on a package of concessions to the British Parliament by the leadership of the EU.
Това решение беше подкрепено от правителството. след като на съвещание в Брюксел, наскоро беше съгласуван пакет от отстъпки за Британския парламент от страна на ЕС.

This decision was supported by close collaboration with Harvard Business School and the University of Western Ontario(UWO), both of which are pioneers in this teaching philosophy.
Това решение бе подкрепено от тясно сътрудничество с Harvard Business School и Университета на Западно Онтарио(UWO), и двете от които са пионери в това учение философия.

This decision was supported by Congress in legislation that became law three years ago and reflects our country's longstanding commitment to Ukraine in the face of ongoing Russian aggression,” said Corker, a Republican.
Това решение беше подкрепено от Конгреса чрез закон, приет преди три години, то изразява нашата привързаност към Украйна пред лицето на агресията от страна на Русия», цитира авторът на материала думите на сенатор Боб Коркър, републиканец от щата Тенеси.

Today's decision is supported by the Commission- now what remains is an agreement with the European Parliament to be reached too", the Bulgarian foreign minister Nikolay Mladenov said in Luxembourg.
Днешното решение се подкрепя и от Европейската комисия- остава да се постигне съгласие и с ЕП”, заяви в Люксембург министър Николай Младенов.

Today's decision is supported by the Commission- now what remains is an agreement with the European Parliament to be reached too", the Bulgarian foreign minister Nikolay Mladenov said in Luxembourg, according to the press release.
Днешното решение се подкрепя и от Европейската комисия- остава да се постигне съгласие и с ЕП”, е казал в Люксембург българският външен министър Николай Младенов, според прессъобщението.

So let's put ourselves on the success of supporting our decision to be outrageous, a healthy home and create an environment in which the decision is supported and feels like an easy option.
Така че нека си поставихме за успех, като се подкрепят решението ни да бъде жестоко здрави у дома и да се създаде среда, в която се подкрепи това решение и да се чувства като лесен вариант.

So let's put ourselves on the success of supporting our decision to be outrageous healthy by creating conditions in which the decision is supported and feels like an easy option.
Така че нека си поставихме за успех, като се подкрепят решението ни да бъде жестоко здрави чрез създаване на среда, в която се подкрепи това решение и да се чувства като лесен вариант.

In the second place, that interpretation of the terms of Article 6(1) of the Framework Decision is supported by the background to that provision.
На второ място, това тълкуване на текста на член 6, параграф 1 от Рамковото решение намира потвърждение в контекста на тази разпоредба.

The leader of the Republican majority in the US Senate, Mitch McConnell, said that he cannot but consider the question of the impeachment procedure of US President Donald Trump, if such a decision is supported by the Democratic-controlled House of Representatives.
Лидерът на републиканското мнозинство в Сената на САЩ Мич Макконъл заяви пред CNBC, че Сенатът няма как да не разгледа въпроса за импийчмънт на президента на САЩ Доналд Тръмп, ако такова решение бъде подкрепено от Камарата на представителите, която се контролира от демократите.

That is why I would like to thank you again, reaffirming my commitment and my desire to press ahead in the direction taken by my predecessor and also chosen by the European Parliament, while wishing to ensure that the decision is supported by as many people as possible so that the plan will be more effective.
Ето защо искам отново да ви благодаря, като потвърдя ангажимента и желанието си да продължа в посоката, поета от моя предшественик и избрана също от Европейския парламент, като в същото време искам да гарантирам, че решението ще се подкрепи от максимално много хора, така че планът да бъде по-ефективен.