Какво е " IT WILL BE DECIDED " на Български - превод на Български

• ще бъде решено
• ще бъде взето решение
• ще се вземе решение

Примери за използване на It will be decided на Английски и техните преводи на Български

It will be decided in Illinois.
Ще бъде взето решение в Илинойс.

We will see how it will be decided,” he said.
Предстои да видим как ще се реши“, обясни той.

It will be decided by the authority itself.
Това ще реши самата организация.

During the 21st century it will be decided that literacy is redundant.
През 21 век ще се реши, че грамотността е излишна.

It will be decided at the end of the summer.
Ще бъде решено в края на лятото.

Unfortunately, the window in them is only one and not the fact that it will be decided to leave it under the rest room.
За съжаление прозорецът в тях е само един, а не фактът, че ще бъде решено да го оставите под стаята за почивка.

It will be decided by the people,” he said.
Това ще реши парламентът", каза той.

After that year the safety data will be evaluated and it will be decided whether a longer PSUR period is permitted.
След изтичането на тази година данните за безопасност ще бъдат оценени и ще се реши дали да бъде разрешен по-дълъг период за изготвяне на PSUR.

Fine, it will be decided tomorrow morning.
Добре, това ще бъде решено утре сутрин.

As a result, the Treaty modification will not follow the democratic process laid down in the Treaty of Lisbon. Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
В резултат на това изменението на Договора няма да следва установения в Договора от Лисабон демократичен процес, а ще бъде решено по бързата процедура.

Then it will be decided who gets the money.
След това ще бъде решено кой печели проекта.

The published Corporate Events Calendar provides for the general meeting of shareholders to be held on 23 May, and the payment of dividends, if it will be decided, to begin two months earlier than usual- from 10 July.
В публикувания Календар на корпоративните събития се предвижда общото събрание на акционерите да се проведе на 23 май, а изплащането на дивидента, ако бъде взето решение, да започне два месеца по-рано от обичайното- на 10 юли.

It will be decided by the people,” he said.
Това ще бъде решено със социалните партньори”, каза той.

The published Corporate Events Calendar provides for the general meeting of shareholders to be held on 23 May, and the payment of dividends, if it will be decided, to begin two months earlier than usual- from 10 July.
Съветът на директорите ще предложи на редовното годишно общо събрание акционерите да продължат традицията за разпределяне на част от финансовия резултат за дивидент. В публикувания Календар на корпоративните събития се предвижда общото събрание на акционерите да се проведе на 23 май, а изплащането на дивидента, ако бъде взето решение, да започне два месеца по-рано от обичайното- на 10 юли.

In the worst case, it will be decided to initiate the pregnancy.
В най-лошия случай ще бъде взето решение за започване на бременността.

It will be decided in later days if PPC will once again be able to carve a niche for itself in the personal computer market.
Ще бъде решено в по-късни дни, ако PPC отново ще бъде в състояние да създаде ниша за себе си на пазара на лични компютри.

In the spring of 1997 it will be decided, whether the project should be exceeded.
През пролетта в Мюнхен ще бъде решено дали проектът да продължи.

It will be decided in March whether Mr Dotcom should be extradited from New Zealand to the US to face charges relating to copyright theft.
В същото време през март ще бъде решено дали г-н Дотком ще бъде екстрадиран от Нова Зеландия към Щатите, за да поеме отговорност по нанесените щети свързани с нарушаване на авторските права.

If they are in violation, it will be decided what sanction will be imposed on 74 of them.
Ако те са в нарушение, ще се реши каква санкция ще бъде наложена на 74 от тях.

On Monday it will be decided if people can return to their homes.
Тази сутрин ще бъде решено дали хората могат да се върнат по домовете си.

Once the assessment is complete, it will be decided whether a pancreas transplant is the best option for you.
Когато оценката е завършена, ще бъде взето решение дали трансплантът на тънкото черво е най-добрият вариант за Вас.

In the coming months, it will be decided if Europe still has a future in its current form or whether the whole thing has become futile," he says.
През следващите месеци ще се реши, дали Европа има бъдеще в сегашната си форма или всичко това вече е безсмислено.

Do you think that a day will come when it will be decided that no cars will allowed to enter the city center on weekends, for example?
Смятате ли, че ще дойде ден когато ще се вземе решение, никакви коли да не влизат в центъра на града през почивните дни, например?

In the coming months, it will be decided if Europe still has a future in its current form or whether the whole thing has become futile.
Че„през идните месеци ще се реши дали Европа все още има бъдеще в сегашната си форма или цялото нещо е станало безсмислено“.

Depending on the results, it will be decided whether or not to go on with the next phase of the clinical trial.
В зависимост от резултатите, ще бъде решено дали да се продължи или не със следващата фаза на клиничното изпитване.

In the coming months, it will be decided if Europe still has a future in its current form or whether the whole thing has become futile," he says.
През идните месеци ще се реши дали Европа все още има бъдеще в сегашната си форма или цялото нещо е станало безсмислено“, заявява той в интервюто, цитирано от БТА.

In the coming months, it will be decided if Europe still has a future in its current form or whether the whole thing has become futile,” the League leader told Spiegel Online.
През идните месеци ще се реши дали Европа все още има бъдеще в сегашната си форма или цялото нещо е станало безсмислено”, заявява той в интервю за германското сп.

After the sappers enter the district it will be decided, whether the mass media representatives will be allowed to visit the last liberated district,” a Syrian police officer told Sputnik News.
След като в квартала влязат сапьори ще бъде взето решение дали да се даде на медиите лично да видят последния освободен квартал“, заяви офицер от сирийската полиция.

If the first talks fail, then it will be decided whether to make a second attempt or move directly to a second integration speed, namely the enhanced cooperation procedure.
Ако първите разговори не успеят, тогава ще се вземе решение дали да се прави втори опит или ще се премине директно на втора интеграционна скорост, а именно процедурата за засилено сътрудничество.