Какво е " DECISION IS MADE " на Български - превод на Български

• решението се взема
• вземането на решение
• решението е взето
• решението е направено
• решенията се взимат
• решение се взема
• решение е направено
• вземане на решение
• решение се взима
• решение се прави
• решение да бъде взето

Примери за използване на Decision is made на Английски и техните преводи на Български

A decision is made.
Решението е взето.

He beholds its impending fate, and His decision is made.
Неизбежната му участ и Неговото решение е взето.

The decision is made.
Решението е взето.

You will be promptly notified once a decision is made.
Ще бъдете информиран веднага след вземането на решение.

And a decision is made.
И решението е взето.

Therefore, it is better to protect yourself and your assistant. Decision is made.
Затова е по-добре да защитите себе си и своя помощник. Решението е взето.

So, the decision is made.
Значи, решението е взето.

Decision is made- he's out.
Решението е взето- вън.

It appears decision is made.
Изглежда решението е взето.

The decision is made to drop the price again.
Решението е отново да се свалят цените.

Until that decision is made.
До взимането на това решение.

The decision is made in fractions of a second.
Решенията се взимат за части от секундата.

And then sometimes, the decision is made for you.
С това казано, понякога вашето решение е направено за вас.

The decision is made individually.
Решението се взема индивидуално.

Her offer to do, but the decision is made by the parents.
Предложението й да се направи, но решението се взема от родителите.

This decision is made by the operator.
Това решение се взима от оператора.

Where payments to be made into German sickness insurance funds are concerned, compulsory payment of the contributions referred to in Article 26(2) of the Regulation shall be suspended until a decision is made concerning pensions claims.
Когато се касае за плащания в германски осигурителни фондове за болест, задължителното плащане на вноските, посочени в член 26, параграф 2 от регламента, се спира до вземане на решение по исковете за пенсии.

My command decision is made for me!
Решението е взето вместо мен!

If a decision is made to stop treatment with natalizumab, the physician needs to be aware that natalizumab remains in the blood, and has pharmacodynamic effects(e. g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.
При вземане на решение за спиране на лечението с натализумаб, лекарят трябва да знае, че натализумаб остава в кръвта и има фармакодинамични ефекти(например повишен брой левкоцити) до 12 седмици след последната доза.

In most cases the decision is made within six months.
В повечето случаи решението се взема в срок от шест месеца.

A decision is made when consensus is reached, i.e.
Решенията се взимат след достигане до консенсус, т.е.

If the pregnancy is premature, the decision is made based on the wishes of the pregnant woman.
Ако бременността е преждевременно, решението се взема въз основа на желанията на бременната жена.

The decision is made by the referees and the Organizing committee.
Решението се взема от съдийската колегия и Организационния комитет.

Father, I understand and respect your opinion but my decision is made, and I ask you to support me as you have always done.” says Neymar.
Тате, разбирам и уважавам твоето мнение, но решението е взето и те моля да продължиш да ме подкрепяш, както винаги си правил“ заяви Неймар.

The decision is made by the owner or top management.
Решението се взема от собственика или висшето ръководство.

Final decision is made;
Приемане на окончателно решение;

This decision is made after the completion of the first month of the internship.
Това решение се взема след завършване на първия месец от стажа.

Nevertheless, we should remember that we institute reforms primarily for ourselves, and that whatever decision is made in November, no solid guarantee exists that Romania will join the EU in 2007 unless structural weaknesses are addressed with a strong commitment and results of improvement(which involve the assimilation of the Acquis) multiply in a convincing manner.
Въпреки всичко, трябва да помним, че ние провеждаме реформи главно за самите нас и, че каквото и решение да бъде взето през ноември, няма сигурна гаранция, че Румъния ще влезе в ЕС през 2007 г., ако не бъдат преодолени структурните слабости с пълна решимост и не бъдат убедително увеличени по-добрите резултати, в това число и усвояването на т. нар. Acquis(нормативната база на ЕС).

This decision is made by the gynecologist individually in each specific case.
Това решение се взема от гинеколога поотделно във всеки конкретен случай.

Such a decision is made by the school.
Това решение се взема от училището.