Примери за използване на Взима участие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взима участие в Балканската война.
Който взима участие в нещо.
A person who takes part in something.Взима участие в Испанската гражданска война.
През 1990 година взима участие в Есенния салон в Париж.
Взима участие в създаването на Полските легиони.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
взима участие
взимат решения
победителят взимарешения се взиматвзима под внимание
правителството взимавзима парите
хората взиматкомисията взимавзимат мерки
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И днес всеки взима участие в публични екзекуции чрез вестника.
Today everyone takes part in public executions through the newspapers.Взима участие в уъркшопи и представления в Рим, Атина и др.
She takes part in workshops and shows in Rome, Athens and more.Дружеството взима участие в изложения и състезания на национално ниво.
The company takes part in national exhibitions and competitions.Взима участие в кампаниите при Аустерлиц, Йена и Фридланд.
He took part in the campaigns of Austerlitz, Jena and Friedland.Банана- бивш боксьор, който взима участие във всяка операция, която може.
The Banana, former boxer who takes part in every operation he can.Той рядко взима участие в обществения живот през последните месеци.
He seldom took part in public social life.От ранна детска възраст взима участие в детското предаване“Звънче” по БНТ.
Витамин B взима участие във формирането на половите хормони.
Като командир на„Шире“ Боргезе взима участие в няколко нападения с употребата на SLC.
As commander of Sciré Borghese took part in several raids using SIC.Взима участие в поддържането на нормалното зрение и когнитивна функция.
Takes part in maintaining normal vision and cognitive function.Микробната флора взима участие в производството на различни важни невротрансмитери.
The microbial flora takes part in the production of various important neurotransmitters.Взима участие в Лятна изследователска школа 2018 на СМБ.
Takes part in Summer Research Camp 2018 of the Bulgarian Mathematicians' Union.Шведската фехтовачка Кирстин Палм е първият жена, която взима участие на седем Олимпиади.
Той взима участие в битките при Колберг(сега Колобжег) и битката при Берлин.
He took part in the battles of Kolberg(now Kołobrzeg) and of Berlin.Тогава съветска делегация за пръв път взима участие в една международна конференция, проведена в Генуа.
The Soviet Union then took part in the first international economic conference that През 2016 г. взима участие в конкурс за възрастни жители на Шанхай и го печели.
In 2016, he took part in the competition for elderly residents of Shanghai.Посещава учебни заведения(училища и университети) води кино клубовете,запознава се с преподавателите, взима участие във фокус-групите за неформално образование с късометражно кино….
Go to schools and universities, perform cine clubs,meet with professors and students, take part in a think-tank working on informal education with short films.По-късно взима участие в Мексикано-американската война и е произведен в чин бригаден генерал.
He took part in the Mexican-American War, becoming a Brigadier General.В ранна възраст момичетата проявяват интерес и любов на дрехи, грим, козметика и всичко, което те изпръсквам предимно в игри с кукли, защото след въвеждането на куклата Барби,момичето кажеш с игри с кукли е прилепнали дрехи и взима участие.
At an early age girls are showing interest and love of clothes, make-up, cosmetics, and all that they splash out primarily in games with dolls, because since the introduction of the Barbie doll,the girl mean by games with dolls is fitting clothes and preening.Взима участие в множество национални и международни семинари, симпозиуми и конгреси.
Внимание: Microgaming също взима участие в учредяването на основни органи за регулиране на хазарта.
Note: Microgaming also took part in establishing major gambling regulatory bodies.Тя взима участие в два албума на американския лейбъл Путомайо и в компилации, пуснати в Европа.
She took part in two albums for the American label Putumayo and in compilations released in Europe.Под блясъка това е очарователен и изключително забавен място, където понякога безумна комбинация от добро време летовниците, круизни кораби тълпи,позирането модата и взима участие известни личности е магически покорена от кубистични очарованието на град Миконос, традиционна.
Beneath the gloss this is a charming and hugely entertaining place where the sometimes frantic mix of good-time holidaymakers, cruise ship crowds,posturing fashionistas and preening celebrities is magically subdued by the cubist charms of Mykonos town, a traditional.Текумсе взима участие в най-тежкото поражение, което индианците някога са нанасяли над американската армия.
Tecumseh took part in the worst defeat ever inflicted by Native Americans on U.S. forces.Той купува нови дрехи, взима участие пред огледалото в продължение на половин час, настройва всяка дреболия, закупуване на нов парфюм.
He buys new clothes, preening before the mirror for half an hour, adjusts any trifle, buying a new perfume.
