Какво е " ЕС ПРИЕ " на Английски - превод на Английски

• EU adopted
• EU accepted
• european union adopted
• EU passed
• EU agreed
• EU approved
• EU took
• EU adopts
• commission adopts

Примери за използване на ЕС прие на Български и техните преводи на Английски

ЕС прие санкции срещу Либия.
EU adopts Libya sanctions.

Съветът на ЕС прие заключения за значението на 5G мрежите.
Council of the European Union adopts conclusions on 5G networks.

ЕС прие нови правила за ДДС при е-търговията.
EU adopts new VAT rules for e-commerce.

Междувременно ЕС прие през лятото на 2013 28-ата си членка.
In the meantime, the EU adopted in the summer of 2013 its 28th member state.

ЕС прие нови правила за проследяване на самолети.
EU adopts new plane tracking rules.

Още през 2009-а година ЕС прие регламент, с който подложи АКР на надзор и регулиране.
In 2009, the EU adopted a regulation to make the CRAs subject to supervision and regulation.

ЕС прие нови правила за проследяване на самолети.
EU adopts new rules on aircraft tracking.

Изминаха почти 30 години, откакто ЕС прие първия си голям законодателен акт за опазване на природата през 1979 г.
It is almost 30 years since the EU passed its first major nature conservation law in 1979.

ЕС прие първия си закон за киберсигурността.
The EU has passed its first cyber security law.

През 2007 г., по време на германското председателство, ЕС прие стратегия за Централна Азия, която целеше едно ново партньорство.
In 2007, under the German Presidency, the EU adopted a strategy for Central Asia aimed at a new association.

ЕС прие правила за киберсигурност, поставя под въпрос Китай.
EU adopts cybersecurity rules, flags China concerns.

И всичко това на гърба на нов закон, който ЕС прие миналата година, като увеличи прозрачността по време на целия процес на одобрение на пестициди!
And all of this on the back of a new law that the EU approved last year, increasing transparency throughout the pesticide approval process!

ЕС прие пет нови принципа за отношенията си с Русия.
The EU approved five new principles of relations with Russia.

Защото, ако досега единствените"проблеми" бяха, че ЕС прие България и Румъния неподготвени, един ден Съюзът ще трябва да си отговори на въпроса"Абе, какво всъщност означава неподготвени".
Because, if until recently the only"problems" were that the EU accepted Bulgaria and Romania unprepared, one day the Union will have to answer the question"What unprepared actually means".

ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.
The EU adopted a Strategy to stop this loss of biodiversity by 2020.

През май Фондът одобри двугодишно стендбай споразумение за Румъния на стойност близо 13 милиарда евро, а ЕС прие да предостави други 5 милиарда евро към спасителния пакет, включващ заеми от Световната банка и Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).
In May, the Fund approved a two-year stand-by arrangement for Romania worth nearly13 billion euros and the EU agreed to contribute another 5 billion euros to the bailout, including loans from the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

През 2015 г. ЕС прие законодателство относно неутралността на мрежата.
In 2015, the EU adopted legislation on net neutrality.

Изказването й по тази тема, впрочем, макар да не провокира особено голям интерес сред депутатите е важно от гледна точка на това, че в края на миналата година ЕС прие План за действие в Афганистан, който беше приет хладно от Вашингтон, тъй като не заявява ясно как точно ще помогне на американците във военните им действия там.
Her statement on the topic, by the way, although it did not provoke big interest, was important anyway because in the end of last year the EU approved an Action plan for Afghanistan, received coldly by Washington because it does not state clearly how would this help Americans in their military actions there.

През 2009 г. ЕС прие директивата за устойчиво ползване на пестициди.
The EU adopted a directive in 2009 on the sustainable use of pesticides.

ЕС прие нови санкции срещу Русия, но отложи прилагането им.
The EU adopted fresh sanctions against Russian state-owned energy companies, but delayed their implementation.

За тези проблеми впрочем, се споменава и в текста на миналогодишното Съвместно заявление:"ЕС прие за сведение наскоро поетите от Китай ангажименти за подобряване както на достъпа до своите пазари, така и на инвестиционната среда, укрепване правата върху интелектуалната собственост и разширяване на вноса, като с нетърпение очаква тяхната пълна реализация, както и по-нататъшните мерки в тази посока".
As, for example, in the following sentence:“The EU took note of China's recent commitments to improving market access and the investment environment, strengthening intellectual property rights and expanding imports, and looks forward to their full implementation as well as further measures”.

ЕС прие кипърските гърци в Съюза, преди да бъде решен конфликтът на разделения остров.
The EU accepted Greek Cypriots in the union before solving the conflict in the divided island.

През 2009 г. ЕС прие директивата за устойчиво ползване на пестициди.
Since 2009 the EU has adopted the sustainable use of pesticides directive.

ЕС прие първата програма за транснационално сътрудничество за Балканите и Средиземноморието.
Commission adopts a transnational cooperation programme for the Balkan-Mediterranean area for the first time.

През 2017 г. ЕС прие преработена система за енергийно етикетиране, състояща се от.
The EU adopted in 2017 a revised energy labelling system consisting of.

ЕС прие миналата година Директива за намаляване въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда.
In June, the European Union adopted a directive on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment.

През 2009 г. ЕС прие директивата за устойчиво ползване на пестициди.
The EU adopted in 2009 a framework directive on the sustainable use of pesticides(SUDP).

ЕС прие интегрирана политика в областта на енергетиката и изменението на климата през м. декември 2008 г., която включва амбициозни цели за периода до 2020 г.
The EU adopted an integrated energy and climate change policy in December 2008, including ambitious targets for 2020.

Съветът на ЕС прие нови санкции срещу използването на химическо оръжие.
The Council of the European Union has adopted new sanctions to counter the use of chemical weapons.

П 2014 ЕС прие законодателство, което затваря бонусите на банкерите при 100% от заплатата си, или 200% с одобрението на акционерите.
N 2014 the EU passed legislation that capped bankers' bonuses at 100% of their pay or 200% with shareholder approval.