Примери за използване на Commission adopts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commission adopts Temporary Framework.
Once these analyses are completed, the Commission adopts the OPs.
След като приключи този анализ, Комисията приема ОП.Commission adopts 2013 Work Programme.
Комисията приема работната програма за 2013 г.On the basis of the guidelines, the Commission adopts a regional aid map for each Member State.
Въз основа на насоките Комисията приема карта на регионалните помощи за всяка държава членка.Commission adopts new rules on aircraft tracking.
Хората също превеждат
However, this change is endorsed only once the Commission adopts the proposed programme amendment.
Тази промяна обаче се одобрява едва след като Комисията приеме предложеното изменение на програмата.The Commission adopts a White Paper on Commerce.
Комисията приема Бяла книга за търговията.European Commission press release: Brexit Preparedness:European Commission adopts final set of“no-deal” contingency measures for Erasmus+ students, social security coordination rules and the EU budget.
Подготовка за Брексит:Европейската комисия приема окончателен набор от извънредни мерки във връзка със студентите по програма„Еразъм+“, правилата за координация на социалната сигурност и бюджета на ЕС при липса на споразумение.Commission adopts strategic priorities for 2011.
Комисията приема стратегическите приоритети за 2010 г.EU- State aid: Commission adopts Guidelines for broadband networks+/-.
Държавна помощ: Комисията приема Насоки за широколентови мрежи.Commission adopts roadmap for reform of EU-Agencies.
Комисията приема пътна карта за реформа на агенциите.State aid: Commission adopts new film support rules.
Държавна помощ: Комисията приема нови правила за подпомагането на филмовата индустрия.Commission adopts strategic priorities for 2011.
Европейската комисия приема стратегическите приоритети за 2011 г.Brexit preparedness: European Commission adopts‘no-deal' contingency measure for railway safety and connectivity».
Подготовка за Брекзит: Европейската комисия приема извънредна мярка относно безопасността и свързаността на железопътни….EU Commission adopts strategic priorities for 2010.
Комисията приема стратегическите приоритети за 2010 г.After the consultation, and once the Commission adopts the act, the European Parliament and Council will have two months to raise objections.
След като Комисията приеме даден акт, Парламентът и Съветът обикновено разполагат с 2 месеца, за да отправят възражения.Commission adopts new film support rules.
Европейската комисия приема нови правила за подпомагане на филмовата индустрия.State aid: Commission adopts new Broadband Guidelines.
Държавна помощ: Комисията приема Насоки за широколентови мрежи.Commission adopts initiative to boost apprenticeships in Europe.
ЕК приема инициатива за насърчаване на чиракуването в Европа.Security Union: Commission adopts stronger rules to fight terrorism financing.
Съюз на сигурност: Комисията приема по-строги правила за борба с финансирането на тероризма.The Commission adopts a Green Paper on remedying environmental damage.
Комисията приема Зелена книга за отстраняването на екологични щети.Each year, the commission adopts an operating plan with goals for the next 12 months.
Всяка година Европейската комисия приема план за действие за следващите дванадесет месеца.Commission adopts proposal to regulate credit rating agencies.
Комисията приема предложение за регулиране на агенциите за кредитен рейтинг.European Commission adopts support programme for Iran focusing on private sector.
Европейската комисия приема програма за подпомагане на"Иран", съсредоточена върху частния сектор.Commission adopts plan for €50 billion boost to European networks.
Европейската комисия приема план за 50 млрд. евро за укрепване на европейските мрежи.European Commission adopts rules on contributions of banks to resolution funds.
Eвропейската комисия приема подробни правила за вноските на банките във фондовете за преструктуриране.Commission adopts first ESF operational programme for Bulgaria(28/11/2014).
Комисията приема първата оперативна програма по линия на ЕСФ за България(28/11/2014).European Commission adopts support package for Iran, with a focus on the private sector.
Европейската комисия приема програма за подпомагане на"Иран", съсредоточена върху частния сектор.Commission adopts legislative proposals to strengthen financial supervision in Europe.
ЕК приема законодателни предложения за засилване на финансовия надзор в Европа.Competition: Commission adopts revised competition rules on horizontal co-operation agreements.
Конкуренция: Комисията приема преразгледани правила за конкуренция по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество.
