Примери за използване на Прие нови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индонезия прие нови антитерористични закони.
ЕС прие нови правила за ДДС при е-търговията.
EU adopts new VAT rules for e-commerce.Европарламентът прие нови правила за забавените плащания.
ЕС прие нови правила за проследяване на самолети.
EU adopts new plane tracking rules.Европейският парламент прие нови правила за авторските права в интернет.
European Parliament approves new copyright rules for the internet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
ЕС прие нови правила за проследяване на самолети.
EU adopts new rules on aircraft tracking.През месец май на 2016 г.,гръцкото правителство прие нови мерки по….
In May 2016,the Greek Government has adopted new measures relating….КЕВР прие нови цени на електрическа и топлинна енергия.
Европейската комисия прие нови инициативи за училищното и за висшето образование.
The European Commission has adopted new initiatives on school and higher education.EMA прие нови такси за заявленията за разрешаване на употреба.
EMA adopts new fees for marketing-authorisation applications.Съветът на Европа прие нови Препоръки за плурализма и прозрачността на медиите.
Council of Europe adopts new recommendations on media pluralism and Internet intermediaries.ЕС прие нови санкции срещу Русия, но отложи прилагането им.
The EU adopted fresh sanctions against Russian state-owned energy companies, but delayed their implementation.На 24 януари 2011 г. Комисията прие нови критерии за средните разходи за персонал.
On 24 January 2011, the Commission adopted new criteria for the use of average personnel costs.Съюзът прие нови насоки за правата на детето на 10 декември 2007 г.
The Union adopted new guidelines on the rights of the child on 10 December 2007.Хърватската централна банка прие нови мерки, насочени към свиване на заемите за търговските банки.
Croatia's Central Bank adopted new measures aimed at reducing the borrowing of commercial banks.Комисията прие нови правила за предотвратяване и справяне с кризите с доставките на природен газ.
The Commission adopts new rules to prevent and deal with gas supply crises.Полезни изкопаеми от зони на конфликт: Съветът прие нови правила за намаляване на финансирането на въоръжени групировки.
Conflict minerals: Council adopts new rules to reduce financing of armed groups.Парламентът прие нови правила на ЕС за стандартно минимално покритие на лошите кредити.
EP adopted new EU rules for standard minimum coverage of bad loans.През месец май на 2016 г., гръцкото правителство прие нови мерки по отношение на косвените данъци в Гърция.
In May 2016, the Greek Government has adopted new measures relating to indirect tax in Greece.Съветът на ЕС прие нови санкции срещу използването на химическо оръжие.
The Council of the European Union has adopted new sanctions to counter the use of chemical weapons.Комисията одобри това искане и впоследствие, през 2007 г. прие нови правила, които позволиха тази гъвкавост.
The Commission has agreed to this request and consequently adopted new rules in 2007 allowing this flexibility.На 22 май Съветът прие нови правила на ЕС относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти.
On 22 May the Council adopted new EU rules on organic production and the labelling of organic products.Путин наскоро отвърна, като разпореди на САЩ да намалят своя дипломатически персонал със 755 души, след като Вашингтон прие нови санкции срещу Москва.
Putin recently retaliated by ordering the U.S. to cut its diplomatic staff by 755 after Washington adopted new sanctions against Moscow.На 22 май Съветът прие нови правила на ЕС относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти.
On May 22ndthe European Council adopted new rules for organic production and labeling of organic products.Комитетът на Парижкия меморандум одобри резултатите от проверките за миналата година и прие нови списъци с представянето на флаговете и признатите организации.
The Paris MoU Committee approved the 2011 inspection results and adopted new performance lists for flag States and Recognized Organizations.Л прие нови съединение изолация, вакуумен прекъсвач има характеристиките на добър обмен способност и лесна смяна.
L Adopted new compound insulation, vacuum circuit breaker has the features of good interchange ability and easy replacement.През май парламентът на Уганда прие нови данъчни закони, които въведоха такса от 200 шилинга(0.05 долара) на ден за достъп до редица онлайн услуги.
In May Uganda's parliament passed new tax laws that introduced a levy of 200 shillings($0.05) per day for access to a range of online services.В стремеж да намали консумацията на алкохол и цигари, особено сред младежите,правителството на Македония прие нови изменения в търговския закон.[Гети Имиджис].
In a bid to reduce smoking and alcohol consumption, especially among young people,the government in Macedonia passed new amendments to the trade law.[Getty Images].На 24 юни 2010 г. ЕС прие нови мерки, целящи опростяване на правилата за управление на Структурните фондове и Кохезионния фонд.
The EU has on 24 June 2010 adopted new measures aimed at simplifying management rules for the structural and cohesion funds.Въпреки че Тунис осъвремени оборудването иинфраструктурата си за засилване на граничния контрол и прие нови биометрични паспорти, нелегалната миграция на лица с тунизийски произход нарасна значително през 2008 г.
Tunisia upgraded its equipment andinfrastructure to strengthen border control and adopted new biometric passports, nevertheless illegal immigration of Tunisian origin increased significantly in 2008.
