Примери за използване на Прие нов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай прие нов закон за криптирането.
China passes new law for cryptography.Именно затова Европарламентът прие нов регламент.
Parliament therefore passed new legislation.Китай прие нов закон за ядрената безопасност.
Албанският парламент прие нов избирателен кодекс.
Parliament passes new electoral code in Albania.Германия прие нов закон за интегриране на бежанците.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
Френският парламент прие нов антитерористичен закон.
French Parliament passes new anti-terror law.Китай прие нов закон за предотвратяване замърсяването на почвите.
China adopts new law on soil pollution prevention.Македонският парламент прие нов закон за полицията.
Macedonia's parliament adopts new law on police.Македония прие нов закон[хармонизиран с ЕС], който урежда процесите на трансплантация.
Macedonia passed a new[EU-harmonised] law which regulates transplant processes.Френският парламент прие нов антитерористичен закон.
French parliament approves new anti-terrorism law.Парламентът прие нов модел на заплащане на служителите в държавната администрация, 08/03/2012.
Parliament adopts new model of remuneration of employees in the state administration, 08/03/2012.Френският парламент прие нов антитерористичен закон.
The French parliament has passed a new anti-terror bill.Ето защо Комисията прие нов и подобрен подход към съгласуваността на политиките за развитие.
That is why the Commission has adopted a new and improved approach to policy coherence for development.Лицензи за Отдалечени Хазартни Игри Въведение През март 2012 г. българският парламент прие нов Закон за хазарта, който влезе в сила на 30 юни 2012 г. и замени Закона за хазарта от 1999 г.
Introduction In March 2012, the Bulgarian Parliament adopted a new Gambling Act which came into force on 30th June 2012 and it replaced the Gambling ACT of 1999.Румънският парламент прие нов данъчен кодекс с мнозинство от едва три гласа.
The Romanian Parliament passed a new fiscal code by Също така в 2005, UCL прие нов корпоративен брандинг, под който, наред с други неща, името University College London се заменя със проста initialism UCL във всички външни комуникации.
Also in 2005, UCL adopted a new corporate branding, under which, among other things, the name University College London was replaced by the simple initialism UCL in all external communications.Както Cointelegraph съобщи вчера, Постоянният комитет на 13-ия национален народен конгрес в Китай прие нов"закон за криптовалутите" на 26 октомври, който ще влезе в сила на 1 януари 2020 г.
As Cointelegraph reported yesterday, the Standing Committee of the 13th National People's Congress in China has passed a new“crypto law” on Oct. 26 that will go into effect on Jan. 1, 2020.Европейският парламент прие нов регламент за контрол върху паричните средства, влизащи или излизащи от Европейския съюз.
Council of EU adopts new rules on controls of cash entering or leaving the Union.Както Cointelegraph съобщи вчера, Постоянният комитет на 13-ия национален народен конгрес в Китай прие нов"закон за криптовалутите" на 26 октомври, който ще влезе в сила на 1 януари 2020 г.
As Cointelegraph reported yesterday, the Standing Committee of the 13th National People's Congress in China passed a new“crypto law” on 26 October that will come into force on 1 January 2020.Европейският парламент прие нов регламент за контрол върху паричните средства, влизащи или излизащи от Европейския съюз.
EU Council adopts new regulation to bolster controls on cash entering and leaving the EU.Според експерти той е от голямо значение- това е първият случай, в който един ръководител на правителство трябва да върне толкова много пари за бюджета на ЕС, след като Европейският съюз прие нов регламент за конфликта на интереси преди година.
This is the first time that a Head of Government has had to repay so much money since the EU adopted new rules on conflicts of interest last year.През януари страната прие нов избирателен кодекс, който ОДИЧП похвали като водещ до положително развитие.
In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments.На петдесет и второто си заседание миналия месец, комитетът на Парижкия меморандум за разбирателство за държавен пристанищен контрол одобри резултатите от инспекциите за 2018 г. и прие нов списък с класиране на флаговите и признатите организации(ПО).
At its 50th meeting last month, the Paris MoU Committee approved the 2016 inspection results and adopted new performance lists for flags and Recognized Organizations.През май 2014 г. Съветът прие нов учредителен регламент и удължи действието на Съвместното предприятие до 31 декември 2024 г.
In May 2014, the Council adopted a new founding Regulation and extended the lifetime of the Joint Undertaking to 31 December 2024(2).ЕС- чрез регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на сирийската криза- прие нов пакет от помощи в размер на € 100 милиона за подкрепа на устойчивостта на бежанците, общностите на вътрешно разселените лица(IDP) в Ливан, Йордания и Ирак.
The EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis adopted new projects totalling €150 million to support refugees and their host communities in Iraq, Jordan, Lebanon and Serbia.Европейската комисия прие нов списък на третите държави със слабости в уредбите за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма Сряда, 13 февруари 2019.
European Commission adopts new list of third countries with weak anti-money laundering and terrorist financing regimes, February 13, 2019.Режимът на арбитраж в Сърбия се подобрява, когато, в 2006,сръбското правителство прие нов Сръбски закон арбитраж, модерен закон, приет като част от по-широка реформа в опит да направи Сърбия за по-благоприятна за място за чуждестранни компании.
The arbitration regime in Serbia was enhanced when, in 2006,the Serbian government passed a new Serbian Arbitration Act,Пълен глава луксозна кабина прие нов комбиниран централната конзола оформление и окачване седалка, чиято височина може да се регулира автоматично, което показва дизайна човечеството и прави шофирането по-безопасно.
Full-head luxury cab adopts new combined center console layout and suspension seat whose height can be adjusted automatically, which shows the humanity design and makes the driving safer.През септември 1999 г. Парламентът прие нов Конституционен закон за Конституционния съд на Република Хърватия(наричан по-долу„Конституцията от 1999 г.“).
In September 1999 Parliament passed a new Constitutional Act on the Constitutional Court of the Republic of Croatia(hereinafter'Constitutional Act of 1999').Европейската комисия прие нов амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика, за да подпомогне прехода на европейските предприятия и потребители към по-силна и по-ефективна кръгова икономика, в която ресурсите се използват по-устойчиво.
The European Union has adopted a new Circular Economy Package to help European businesses and consumers to make the transition to 
