Какво е " ADOPTED A DECISION " на Български - превод на Български

• прие решение
• приема решение
• приела решение
• приеха решение
• приел решение
• е прието постановление

Примери за използване на Adopted a decision на Английски и техните преводи на Български

On 21 January the Council adopted a decision 3.
На 21 януари Съветът прие решение.

Has not adopted a Decision concerning such applicability within that period.
Не е приела решение относно тази приложимост в същия срок.

For some reason, in 1913, the town council adopted a decision to demolish it.
Незнайно защо, през 1913 г. Градският общински съвет приема решение за разрушаването ѝ.

It means, all Adopted a decision pose a risk to the entire ship.
Така де, всички прие решение, което подложи на опасност целия кораб.

The procedure was concluded and on 16 March 2015 the European Commission adopted a Decision.
Процедурата е приключена и на 16 март 2015 г., Европейската комисия приема решение.

(a) the Commission has adopted a decision in accordance with paragraph 3;
Комисията е приела решение съгласно параграф 6;

Apart from this, on 11 April 2012, the Council of Ministers adopted a decision regarding article 45, para.
Отделно от това, на 11 април 2012 година МС приема решение по чл.45, ал.

Has not adopted a Decision concerning such applicability within that period.
Не е приела решение относно такава приложимост в рамките на този срок.

In December 2017 the Council of Ministers also formally adopted a Decision establishing Permanent Structured Cooperation.
На 11 декември 2017 г. Съветът прие решение за създаване на постоянното структурирано сътрудничество.

The Council adopted a decision allowing Slovenia to join the euro area as from 1 January 2007.
Съветът приема решение, с което позволява на Словения да се присъедини към еврозоната от 1 януари 2007 г.

In-may 1945 the Council of Individuals's Commissars of the USSR adopted a decision to the creation of little cars"Moskvich".
През май 1945 година е прието постановление от Съвета на народните комисари на СССР за строителство на автозавод за малолитражни автомобили„Москвич“.

The Commission adopted a decision setting up the group which held its first meeting in Brussels today.
Комисията прие решение за създаване на групата, която проведе първото си заседание в Брюксел днес.

In May 1945, the Council of People's Commissars of the USSR adopted a decision on the production of small cars named"Moskvich".
През май 1945 година е прието постановление от Съвета на народните комисари на СССР за строителство на автозавод за малолитражни автомобили„Москвич“.

Today, the Commission adopted a Decision to initiate proceedings in the Google Android investigation also against Alphabet Inc.
Днес Комисията прие решение за започване на производство в рамките на разследването на Google Android и срещу Alphabet Inc.

Hours after the Turkish Cypriot rally Wednesday, the largest Greek Cypriot political party, AKEL, adopted a decision calling for the postponement of the referenda.
Часове след демонстрацията на кипърските турци в сряда най-голямата политическа партия на кипърските гърци, АКЕЛ, прие решение, призоваващо за отлагане на референдумите.

The Commission has adopted a decision in accordance with Article 47(1);
Комисията е приела решение съгласно параграф 47, параграф 1;

The EC adopted a decision outlining criteria necessary to achieve good environmental status(GES) for Europe's seas.
Днес Европейската комисията прие решение, с което се определят критериите, необходими за постигане на добро екологично състояние на моретата в Европа.

On 11 December 2017, the European Council adopted a decision establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO).
На 11 декември 2017 г. Съветът прие решение за създаване на постоянно структурирано сътрудничество- ПЕСКО.

Has adopted a Decision establishing the applicability of paragraph 1 in accordance with paragraph 6 and within the period it provides for, or.
Е приела решение, което установява приложимостта на параграф 1 в съответствие с параграф 6 и то в срока, предвиден в същия параграф, или.

The 25th Ordinary National Assembly adopted a Decision to waive the fee on the invoice value of wedding rings.
ХХV Обикновено Народно събрание приема Решение за освобождаване от такса върху фактурната стойност венчалните халки.

Has adopted a Decision establishing the applicability of paragraph 1 in accordance with paragraph 6 and within the period it provides for, or.
Е приела решение относно установяването на приложимостта на параграф 1 в съответствие с параграф 6 и в рамките на срока, който е предвиден по силата на този параграф, или.

An agreement was reached in August 2009 and the Council has already adopted a decision approving its signature and provisional application from 2011.
Споразумение беше постигнато през август 2009 г. и Съветът вече е приел решение, с което се одобрява неговото подписване и предварително прилагане от 2011 г.

Commission adopted a decision outlining the criteria necessary to achieve good environmental status for Europe's seas.
Днес Европейската комисията прие решение, с което се определят критериите, необходими за постигане на добро екологично състояние на моретата в Европа.

The new cabinet in Bulgaria has adopted a decision to establish a democratic system in the country.
Новият български кабинет е приел решение за установяване на демократичен строй в страната.

The Commission has adopted a decision on the adequate protection of personal data in that third country in accordance with Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679;
Комисията е приела решение относно подходящата защита на личните данни в съответната трета държава в съответствие с член 45, параграф 3 от Регламент(ЕС) 2016/679;

If, by the end of the period of four months, the Council has not adopted a decision, a Member State may, without delay, request that the matter be referred to the European Council.
Ако до края на периода от четири месеца Съветът не е приел решение, държава-членка може да поиска въпросът да бъде отнесен незабавно до Европейския съвет.

The Council today adopted a decision allowing for the creation of a crime information cell within EUNAVFOR MED Operation Sophia.
Днес Съветът прие решение, в което се предвижда създаването на информационно звено за престъпността в рамките на EUNAVFOR MED операция SOPHIA.

The representatives of the governments of the 27 EU member states adopted a decision allowing the Commission to be tasked by the euro area member states in this context.
Представителите на правителствата на 27-те държави-членки на ЕС приеха решение, с което на държавите-членки от еврозоната се предоставя право да възлагат на Комисията задачи в този контекст.

The Macedonian government adopted a decision on privatising 90 per cent of the country's electricity distribution system by the end of 2005.
Maкедонското правителство прие решение за приватизация на 90% от системата за електроразпределение в страната до края на 2005 г.

On 11 July 2006 the Council of EU adopted a decision allowing Slovenia to join the euro area as from 1 January 2007.
Съветът приема решение, с което позволява на Словения да се присъедини към еврозоната от 1 януари 2007 г.