Какво е " ADOPTED A DECLARATION " на Български - превод на Български

• приеха декларация
• приема декларация
• прие декларация
• приемат декларация

Примери за използване на Adopted a declaration на Английски и техните преводи на Български

Parliament adopted a declaration on Northern Macedonia and Albania.
Парламентът прие декларация за Северна Македония и Албания….

Next in Europe Macedonia's parliament yesterday adopted a declaration supporting….
И парламентът на свой ред, след рамковата позиция на МС, прие декларация в подкрепа….

They adopted a Declaration and signed a concluding resolution.
Те приеха декларация и подписаха заключителна резолюция.

The Supreme Soviet of Abkhazia(SSA) adopted a declaration of state sovereignty.
Върховния Съвет на БССР прие Декларация за държавния суверенитет на Беларус.

The forum adopted a declaration on European co-operation in the e-health sector.
Форумът прие декларация за европейско сътрудничество в областта на електронното здравеопазване.

On July 27, 1990 the Supreme Soviet(Parliament) of the Republic adopted a declaration on national sovereignty.
На 27 ноември с. г. Върховният съвет на републиката приема декларация за национален суверенитет.

The leaders adopted a declaration on the capabilities and highlights of the NATO strategy to 2020.
Лидерите приеха Декларация за способностите и основните моменти в стратегията на НАТО до 2020 година.

Macedonia's first pluralist parliament adopted a Declaration of Independence in January 1991.
Първият плуралистичен парламент в Македония прие Декларация за независимост през януари 1991 г.

The MPs adopted a declaration on the successful completion of the process of Bulgaria's accession to EU, 14/06/2006.
Депутатите приеха Декларация за успешно приключване на процеса на пълноправно членство на Република България в Европейския съюз на 1 януа.

For the first time, during this term is adopted a declaration whose main initiator is Bulgarian.
За първи път през този мандат се приема декларация, чийто главен инициатор е българин.

The participants adopted a declaration addressed to the President and Parliament, which stated, inter alia.
Участниците приемат декларация, адресирана до Президента и Парламента, в която inter alia се заявява.

On March 11, 2014, Crimea's Supreme Council and Sevastopol City Council adopted a declaration of independence.
Март 2014: Кримският парламент и градският съвет на Севастопол приемат Декларация за независимост;

The National Assembly adopted a Declaration to combat violence against women.
Народното събрание прие Декларация за борба с насилието над жени.

On March 11, 2014, Crimea's Supreme Council and Sevastopol City Council adopted a declaration of independence.
На 11 март 2014 г. Върховният съвет на Кримската република и градският съвет на Севастопол приемат декларация за независимост от Украйна.

The European Council adopted a declaration on Egypt and the region(annex II).
Европейският съвет прие декларация относно Египет и региона(приложение ІІ).

On 11 March 2014, the Crimean Supreme Council and the Sevastopol City Council adopted a declaration of independence.
На 11 март 2014 г. Върховният съвет на Кримската република и градският съвет на Севастопол приемат декларация за независимост от Украйна.

UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Година по-рано страните членки на ЮНЕСКО приемат Декларацията за принципите на толерантността.

The National Assembly adopted a Declaration on the occasion of the 70th anniversary of the rescue of the Bulgarian Jews.
Народното събрание прие Декларация по повод 70-та годишнина от спасяването на българските евреи.

On January 13, 2007, the United Nations adopted a Declaration on the Rights of Indigenous People.
На 13 септември 2007 г. Общото събрание на ООН приема Декларация за правата на коренното население.

The National Assembly adopted a declaration on the occasion of the 20th anniversary of the Seventh Grand National Assembly of 1990-91.
Народното събрание прие декларация по повод 20-годишнината от свикването на Седмото велико народно събрание 1990-1991 година.

Ministers from Central and Eastern Europe and China adopted a declaration on forests and the impact of climate change on them.
Министрите от Централна и Източна Европа и Китай приеха декларация относно горите и влиянието на изменението на климата върху тях.

The European Parliament adopted a declaration on the lack of transparent process of ACTA and for potentially objectionable content.
Европейският парламент приема декларация за липсата на прозрачен процес за ACTA и за потенциалната оспоримост на съдържанието му.

The Parliament of Romania adopted a declaration of the rights of minorities in Ukraine.
Преди това румънският парламент прие декларация във връзка със ситуацията на малцинствата в Украйна.

In parliament, protesters adopted a declaration against neoliberal reforms, after which the military ousted some protesters from the building.
В парламента протестиращите приеха декларация срещу неолибералните реформи, след което военните изгониха някои протестиращи от сградата.

The Security Council on Monday adopted a declaration condemning North Korea for launching the rocket.
Съветът за сигурност на ООН прие декларация, с която осъжда Северна Корея за изстрелването на балистична ракета.

The National Assembly adopted a declaration on the successful completion of the process of Bulgaria's accession to the European Union on 1 January 2007.
Народното събрание прие Декларация за успешно приключване на процеса на пълноправно членство на Република България в Европейския съюз на 1 януари 2007 г.

At the end of the meeting, the presidents adopted a declaration stating that"cultural and historical heritage can no longer divide us;
В края на срещата президентите приеха декларация, в която се посочва, че"културното и историческо наследство повече не може да ни разделя;

The SEECP countries adopted a declaration with which they confirmed that the process of expansion of Southeast Europe should remain a priority on the EU agenda.
Страните от ПСЮИЕ приеха декларация, с която потвърдиха, че политиката на разширяване на Югоизточна Европа трябва да остане приоритетна в дневния ред на ЕС.

At the end of the meeting, the SEE officials adopted a declaration on Kosovo, calling for a peaceful resolution of the province's status.
В края на срещата представителите на ЮИЕ приеха декларация за Косово, в която призовават за мирно уреждане на въпроса за статута на провинцията.

The United Nations General Assembly adopted a Declaration on the Elimination of Violence against Women in 1993 that laid the foundation for international action on violence against women and girls.
През 1993 г. Генералната асамблея на ООН приема Декларация за премахване на насилието срещу жените, която полага основите за международни действия във връзка с насилието срещу жени.