What is the translation of " ADOPTED A DECLARATION " in Swedish?

• antog ett uttalande
• antog en förklaring
• antog en deklaration
• antagit en förklaring
• antogs en förklaring

Examples of using Adopted a declaration in English and their translations into Swedish

The European Council adopted a declaration on Pakistan Annex II.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Pakistan bilaga II.

Mrs Banotti, adopted a declaration.
fru Banotti, antogs en förklaring.

The Council adopted a Declaration condemning the terrorist attacks on London.
Rådet antog ett uttalande som fördömer bombattentaten i London.

The Council approved the Agreement between Europol and Eurojust(15829/03) and adopted a Declaration on it.
Rådet godkände avtalet mellan Europol och Eurojust(15829/03) och antog ett uttalande om det 7089/04.

The Council adopted a declaration on the award of the Nobel Peace Prize to the EU.
Rådet antog ett uttalande om att EU tilldelats Nobels fredspris.

the OECD ministers adopted a declaration a few weeks ago.
och OECD-ministrarna antog en deklaration för några veckor sedan.

The European Council adopted a declaration on Egypt and the region annex II.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Egypten och regionen bilaga II.

opposition politicians and adopted a declaration on the recent events in Serbia at annex.
journalister och oppositionspolitiker och antog ett uttalande om den senaste tidens händelser i Serbien i bilaga.

The European Council adopted a declaration on the Middle East Peace Process Annex III.
Europeiska rådet antog ett uttalande om fredsprocessen i Mellanöstern bilaga III.

The Brussels European Council expressed its sympathy for and solidarity with the victims of the Madrid terrorist attacks and adopted a declaration on the fight against terrorism(-> point 1.28).
Europeiska rådet i Bryssel uttryckte sin sympati och solidaritet med offren för terroristattentaten i Madrid och antog en förklaring om kampen mot terrorism → punkt I.28.

The European Council adopted a declaration on banning the cloning of human beings Annex IV.
Europeiska rådet har antagit en förklaring om förbud mot kloning av människa bilaga IV.

The Turkish Grand National Assembly symbolically held a special session already on 16 July and adopted a declaration approved by all parties represented in Parliament.
Den turkiska nationalförsamlingen anordnade symboliskt ett särskilt möte den 16 juli och antog en förklaring som godkändes av alla partier som företräds i parlamentet.

The Council adopted a declaration condemning the execution of the French citizen Michel Germaneau.
Rådet antog ett uttalande med fördömande av avrättningen av den franske medborgaren Michel Germaneau.

It stressed the need for closer cooperation with the United Nations and adopted a declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles.
Det underströk behovet av ett närmare samarbete med Förenta nationerna och antog ett uttalande om förebyggande av spridning av ballistiska missiler.

The Council adopted a declaration on the implementation of Article 290 of the Lisbon Treaty concerning delegated acts.
Rådet antog en förklaring om tillämpningen av artikel 290 i Lissabonfördraget med avseende på delegerade akter.

the ECOWAS Heads of State have adopted a declaration and a plan of action to fight child exploitation,
arbetsnormer har statscheferna inom Ecowas antagit en förklaring och åtgärdsplan i kampen mot exploatering av barn.

The meeting adopted a declaration of commitment to efforts aiming to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.
Under mötet godkändes ett uttalande där de närvarande lovade att arbeta för att millenniemålen ska uppnås 2015.

The undertaking is particularly gratifying because the Commission had adopted a declaration, reserving to itself the right to declare the Austrian
Detta åtagande är särskilt glädjande eftersom kommissionen har antagit en förklaring där den förbehåller sig rätten att förklara Österrikes

Ministers adopted a declaration on the fight against poverty
Ministrarna antog ett uttalande om kampen mot fattigdom

It also received a report from the Presidency on the Intergovernmental Conference, adopted a Declaration on combating terrorism
Europeiska rådet mottog också en rapport från ordförandeskapet om regeringskonferensen, antog ett uttalande om bekämpande av terrorism

We adopted a declaration, the Brussels Declaration, which had our full support,
Vi antog en deklaration, Brysseldeklarationen, som hade vårt fulla stöd

The UN Fourth World Conference on Women, held in Beijing on 4‑15 September 1995, adopted a Declaration and Platform for Action,
FN: s fjärde kvinnokonferens som ägde rum i Peking(4-15 september 1995) antog en deklaration och en handlingsplan som fastställer målsättningar

The Council adopted a declaration marking the end of the European year for active ageing
Rådet antog en förklaring som markerar slutet av Europaåret för aktivt åldrande

The European Council adopted a declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles see Annex I.
Europeiska rådet antog ett uttalande om förebyg gande av spridning av ballistiska missiler se bilaga I.

The Council adopted a declaration condemning the execution of the French citizen Michel Germaneau who had been held hostage by the Al-Qaida Organisation in the Islamic Maghreb AQMI.
Rådet antog ett uttalande med fördömande av avrättningen av den franske medborgaren Michel Germaneau, som hållits som gisslan av al-Qaida-organisationen i islamiska Maghreb.

So, Mr President, the Commission has adopted a declaration along these lines, and I shall convey it to the European Parliament.
Kommissionen har således antagit en förklaring i enlighet med detta och jag ska framföra den för Europaparlamentet.

The summit adopted a declaration(16272/10) focusing on competitiveness,
Toppmötet antog en deklaration(16272/10) med fokus på konkurrenskraft,

More than a year has passed since the European Parliament adopted a declaration on the safety of products,
Över ett år har gått sedan Europaparlamentet antog en förklaring om produktsäkerhet, särskilt leksaker,

The Council adopted a declaration agreed jointly with the European Parliament
Rådet antog en förklaring som man enades om med Europaparlamentet och kommissionen om övergångsbestämmelser

The European Council adopted a declaration, in which note was taken of the national declaration by Ireland.
Europeiska rådet antog en förklaring i vilken man beaktar den nationella förklaringen från Irland.

How to use "adopted a declaration" in an English sentence

The assembly adopted a Declaration of Rights and Grievances on October 14, 1774.

In June 2007, GAT adopted a declaration supporting Cabo Verde’s socioeconomic transformation agenda.

The general assembly adopted a declaration in relation to the right to water.

The five-yearly conference adopted a declaration pledging to promote trade, tourism and technology transfer.

On August 24, 1991 the Supreme Council of Ukraine adopted a Declaration of Independence.

The European Parliament has adopted a Declaration that proclaims July 11 Srebrenica Remembrance Day.

On January 17, 186 member states of UNESCO adopted a declaration denouncing human cloning.

The Assembly adopted A Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

The summit also adopted a Declaration on Eliminating Terrorism and Promoting Dialogue among Civilisations.

In August, it adopted a declaration to establish permanent secretariats in Seoul and Jakarta.

How to use "antog en deklaration, antog en förklaring, antog ett uttalande" in a Swedish sentence

Mer än två miljoner katalaner röstade för självständighet och parlamentet antog en deklaration om en katalansk republik.

Utskottet noterar att OSSE:s parlamentariska församling i samband med den årliga sessionen 2017 antog en deklaration med tillhörande resolutioner, bl.a.

Diskussionen avslutades i Rom i mars, då vi antog en förklaring om EU:s framtid.

De nordiska arbetsmarknadsministrarna antog en deklaration om sund konkurrens och schyssta arbetsvillkor på arbetsmarknaden under sitt möte i Stockholm idag.

Den antog en deklaration som ska utgöra underlag för en handlingsplan, som ska utarbetas vid ett möte i Seoul 2011.

De antog en förklaring om att det är viktigt att civilsamhället deltar i förbindelserna mellan EU och Afrika.

Vad beträffar OECD har tonvikten lagts på bästa mottagarländernas praxis, och OECD-ministrarna antog en deklaration för några veckor sedan.

WTO:s fjärde ministermöte, som hölls i Doha (Qatar) den 9 14 november, antog en deklaration om samverkan mellan handels- och konkurrenspolitiken.

Plenum antog ett uttalande angående remissyttrandet.

Detta skedde i mars 2005, när FN antog en deklaration om att förbjuda alla former av kloning av människor.