Примери за използване на Adopted the declaration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младежите приеха Декларацията от Еспалион.On this date in 1776 the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.
На днешната дата през 1776 г. Континенталният конгрес одобрява Декларацията за независимост.General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
It was on this day in 1776 that the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.
На днешната дата през 1776 г. Континенталният конгрес одобрява Декларацията за независимост.ЕП приема декларация относно основните права и свободи.Two hundred and twenty-five years ago, the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.
Преди 220 г. Континенталният конгрес във Филаделфия прие Декларацията на независимостта.Парламентът приема Декларация за основните права и свободи.This was also the year that UNESCO Member States adopted the Declaration of Principles on Tolerance.
На същата дата държавите-членки на ЮНЕСКО приемат Декларацията за принципите на толерантността.About 60 delegates adopted the declaration at the end of the seminar, including leading clerics from Indonesia, Uganda, Lebanon and Bosnia.
В края на семинара около шестдесет делегати приеха декларацията, включително водещи духовници от Индонезия, Уганда, Ливан и Босна.On November 16, 1995,UNESCO's Member States adopted the Declaration of Principles on Tolerance.
На 16 ноември 1995 година,държавите-членки на ЮНЕСКО приемат Декларацията за принципите на толерантността.Конгресът приема Декларацията за независимост, на 4 юли 1776 г., обявявайки, че човечеството е създадено равно по техните неотменими права.In 1992, the United Nations adopted the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
През 1992 г. Общото събрание на ООН приема Декларацията на правата на хората, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства.From a universal standpoint, all United Nations member states adopted the Declaration of Principles on Tolerance in 1995.
Общо събрание на ООН приема Декларация за принципите на толерантността през 1995 година.In 1993, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Elimination of Violence against Women, which provided a framework for action on the issue.
През 1993 г. Генералната асамблея на ООН приема Декларация за премахване на насилието срещу жените, която полага основите за международни действия във връзка с този вид насилие.Prior to that, on November 16, 1995, UNESCO member states adopted the Declaration of Principles of Tolerance.
Преди това, на 16 ноември 1995 г. страните членки на ЮНЕСКО приемат Декларацията за принципите на толерантността.In 1789, Revolutionary France adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and, although short-lived, the National Convention was elected by all men in 1792.
През 1789 г., революционна Франция приема Декларация за правата на човека и гражданина и, макар и краткотраен, Народният конвент е избран през 1792 г. от всички мъже.On this date in 1995, the UNESCO Member States adopted the Declaration of Principles of Tolerance.
На същата дата държавите-членки на ЮНЕСКО приемат Декларацията за принципите на толерантността.През 1970 г. Общото събрание на ООН прие Декларацията за принципите на международното право относно приятелските отношения и сътрудничеството между държавите в съответствие с Хартата на Обединените нации.Towards the end of August, the National Assembly adopted the Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Август Националното събрание приема Декларация за правата на човека и гражданина.In the year 1985,United Nations adopted the declaration of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power.
През септември 1985 г. Седмия конгрес на ООН за превенция на престъпността итретиране на правонарушителите прие Декларация за основните принципи на правосъдието за жертвите на престъпления и злоупотреба с власт.UNESCO's decision was a direct an answer to a call of African journalists who adopted the Declaration of Windhoek, aiming for free press and media pluralism.
Действията на ЮНЕСКО са в отговор на призив на африкански журналисти, които през същата година приемат декларацията от Виндхук, настояваща за независим печат и плурализъм.In December of 1992 the United Nations adopted the Declaration on rights of persons belonging to ethnical, religious or linguistic minorities.
През 1992 г. Общото събрание на ООН приема Декларацията на правата на хората, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства.On November 20, 1958, UN members adopted the Declaration of the Rights of the Child.
На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.On August 23, 1990, Armenian Supreme Council adopted the Declaration of State Sovereignty of Armenia.
На 23 август 1990 г. Върховният съвет приема Декларацията за независимостта на Армения.Генералната Асамблея на Обединените Нации приема декларация за правата на детето.On 20 November 1958 the United Nations adopted the Declaration of the Rights of the Child.
На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.On August 26, the National Assembly adopted the Declaration of Rights of Man and the citizens.
Август Националното събрание приема Декларация за правата на човека и гражданина.On 17 July, the Slovak parliament adopted the declaration of independence of the Slovak nation.
През юли 1992 словашкият парламент приема Декларация за суверенитет на Словакия.In August 1789, the National Assembly adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
През 1789 г. Националното учредително събрание приема Декларацията за правата на човека и гражданина.
