Примери за използване на Приема декларация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕП приема декларация относно основните права и свободи.
Парламентът приема Декларация за основните права и свободи.
За първи път през този мандат се приема декларация, чийто главен инициатор е българин.
Европейският парламент приема декларация за липсата на прозрачен процес за ACTA и за потенциалната оспоримост на съдържанието му.
The European Parliament adopted a declaration on the lack of transparent process of ACTA and for potentially objectionable content.На 23 август 1990 г. Върховният съвет приема Декларацията за независимостта на Армения.
On August 23, 1990, Armenian Supreme Council adopted the Declaration of State Sovereignty of Armenia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приемаприемащата държава
приемащата страна
приема препоръката
съветът приемаприемащи плацебо
приемате лекарства
правомощието да приемаприемащата държава-членка
лекарството се приема
Повече
Конгресът приема Декларацията за независимост, на 4 юли 1776 г., обявявайки, че човечеството е създадено равно по техните неотменими права.
Общото събрание на ООН приема Декларация за правата на коренното население.
General Assembly adopted the Declaration on Генералната Асамблея на Обединените Нации приема декларация за правата на детето.
На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.
On November 20, 1958, UN members adopted the Declaration of На 27 ноември с. г. Върховният съвет на републиката приема декларация за национален суверенитет.
On July 27, 1990 the Supreme Soviet(Parliament) of the Republic adopted a declaration on national sovereignty.На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.
On 20 November 1958 На тази дата през 1990 г. Първият конгрес на народните депутати на Руската Федерация приема Декларация за суверенитета на Русия.
On that day in 1990, the first Congress of People's Deputies of the Russian Soviet Federative Socialist Republic adopted a declaration on the republic's sovereignty within the Soviet Union.На 13 септември 2007 г. Общото събрание на ООН приема Декларация за правата на коренното население.
On January 13, 2007, the United Nations adopted a Declaration on the Rights of Indigenous People.Общо събрание на ООН приема Декларация за принципите на толерантността през 1995 година.
From a universal standpoint, all United Nations member states adopted the Declaration of Principles on Tolerance in 1995.През юли 1992 словашкият парламент приема Декларация за суверенитет на Словакия.
On 17 July, Правителството на Р България приема декларация, в която се потвърждава желанието на страната да стане пълноправен член на ЕС.
The Government of the Republic of Bulgaria adopted a declaration confirming the willingness of the country to become На 13 септември 2007 г. Общото събрание на ООН приема Декларация за правата на коренното население.
On 13 September 2007, Европейският съвет приема декларация относно американския Закон за търговията и конкурентоспособността(„Законът за търговията“). В нея се изразяват опасения относно възможностите за протекционизъм, произтичащи от закона.
The European Council adopts a declaration regarding the American law on trade and competitivity(the"Trade Act").Август Националното събрание приема Декларация за правата на човека и гражданина.
On August 26, Съветът на ОИСР приема декларация, подчертаваща сериозността на икономическите трудности в държавите-членки, по-специално проблемите, свързани с дефицитите при международните плащания.
The OECD Council adopts a declaration stressing the seriousness of the economic difficulties in the member countries, particularly those relating to deficits on international payments.Август Националното събрание приема Декларация за правата на човека и гражданина.
Towards През 1789 г., революционна Франция приема Декларация за правата на човека и гражданина и, макар и краткотраен, Народният конвент е избран през 1792 г. от всички мъже.
In 1789, Revolutionary France adopted the Declaration of На 13 септември 2007 г. Общото събрание на ООН приема Декларация за правата на коренното население.
On September 13, 2007, През 1993 г. Генералната асамблея на ООН приема Декларация за премахване на насилието срещу жените, която полага основите за международни действия във връзка с този вид насилие.
In 1993, В резултат на провала на съветския опит за преврат от 1991 г.,на 27 август 1991 г. молдовския парламент приема Декларация за независимост на Република Молдова.
In Върховният съвет на Съветския съюз приема декларация за прекратяване на съществуването на СССР във връзка със създаването на ОНД.
The Supreme Council of the Republic Council of the USSR adopted a declaration on the cessation of existence the Soviet Union in connection with the formation of the CIS.През 1993 г. Генералната асамблея на ООН приема Декларация за премахване на насилието срещу жените, която полага основите за международни действия във връзка с този вид насилие.
The United Nations General Assembly, in 1993, adopted a Declaration on the Elimination of Violence against Women that laid the foundation for international action on violence against women.Още на 16 ноември 1988 г. Върховният съвет на Естония приема Декларация за държавен суверенитет, по силата на който законите на републиката получават върховенство над съюзните.
On 16 November 1988, the Supreme Soviet of the Estonian SSR adopted a declaration of national sovereignty under which Estonian laws should have the precedence over the Soviet Union ones.През 1993 г. Генералната асамблея на ООН приема Декларация за премахване на насилието срещу жените, която полага основите за международни действия във връзка с насилието срещу жени.
The United Nations General Assembly adopted a Declaration on the Elimination of Violence against Women in 1993 that laid the foundation for international action on violence against women and girls.На 12 юни 1990 година първият Конгрес на народните депутати на РСФСР приема Декларация за държавния суверенитет на Русия, в която е провъзгласено върховенството на Конституцията на Русия и нейните закони.
On 12 June 1990 
