Какво е " ПРИЕ СЪОБЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• adopted a communication

Примери за използване на Прие съобщение на Български и техните преводи на Английски

На 8 декември Комисията прие съобщение за това.
On 8 December, the Commission adopted a Communication on this.

На 2 април Комисията прие съобщение за бъдещето на изложената в план Д страте-.
On 2 April the Commission adopted a communication addressing the future of the Plan D.

На тази основа Комисията днес прие Съобщение относно бъдещето на ДДС.
On this basis, the Commission today adopted a Communication on the future of VAT.

Комисията прие съобщение, в което са посочени многобройните възможности, които вече съществуват.
On Friday, the Commission adopted a Communication setting out the many possibilities that already exist.

През декември 2011 г. Европейската комисия прие съобщение относно бъдещето на ДДС вж.
On 6th December 2011, the European Commission adopted a communication on the future of VAT.

На 31 март 2010 г. Комисията прие Съобщение за хуманитарната хранителна помощ вж.
On 31st March, 2010, the Commission adopted a Communication on Humanitarian Food Assistance(See IP/10/404).

Контекст През декември 2011 г. Европейската комисия прие съобщение относно бъдещето на ДДС вж.
In December 2011, the European Commission adopted a Communication on the future of VAT(see IP/11/1508).

На 22 април тя прие съобщение относно защитата на потребителите, и по-специално на непълнолетните, във връзка с из-.
On 22 April it adopted a communication on the protection of consumers, in particular.

През 2016 г. Европейската комисия прие съобщение за стартиране на процес за реформа на CEAS.
In 2016, the European Commission adopted a communication launching the process for a reform of the CEAS.

И днес Комисията прие Съобщение относно рамка на ЕС за националните стратегии за интеграция на ромите.
And today, the Commission adopted a Communication on an EU Framework for national Roma integration strategies.

Европейската комисия прие съобщение за"Стратегия за по-добрър интернет за децата.".
On 02 May 2012 the Commission adopted the Communication for a“Strategy for a Better Internet for Children”.

Комисията прие съобщение относно десетте най-обременяващи законодателни акта на ЕС, посочени от МСП.
The Commission has adopted a communication to address the Top ten most burdensome pieces of EU legislation, as identified by SMEs.

През март 2008 г. Европейската комисия прие Съобщение относно повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия(COM(2008)130).
In March 2008, the European Commission adopted a Communication on reinforcing the Union's disaster response capacity.

Днес Комисията прие съобщение за сигурността на енергийните доставки и международното сътрудничество, в което за първи път се съдържа цялостна стратегия за външните отношения на ЕС в областта на енергетиката.
The European Commission has adopted a Communication on security of energy supply and international cooperation, setting out for the first time a comprehensive strategy for the EU's external relations in energy.

През октомври 2007 г. Комисията прие съобщение за изменение на стандартите за вътрешен контрол(ICS) и съот ветната рамка(9).
In October 2007 the Commission adopted a Communication revising the Internal Control Standards(ICS) and underlying framework(9).

Комисията наскоро прие съобщение, което открива дискусия по въпроса за подобряване на показателите за ОПР за риболовния капацитет и за усилието(2).
The Commission recently adopted a Communication launching a debate on improving fishing capacity and effort indicators for the CFP(2).

На 3 април Европейската комисия прие съобщение относно„ По-нататъшно укрепване на принципите на правовата държава в рамките на Съюза“.
On April 3, the European Commission adopted a communication on"Further strengthening the Rule of Law within the Union".

През март 2010 г. тя прие съобщение, което установява съгласуван подход при справянето с проблемите, свързани с продоволствената сигурност(вж. точка 11).
In March 2010, it adopted a communication which establishes a comprehensive approach to addressing food security(see paragraph 11).

През март 2008 г. Европейската комисия прие Съобщение относно повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия(COM(2008)130).
In March 2008, the Commission adopted a Communication on reinforcing the Union's Disaster Response capacity(COM(2008)130).

Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се излагат основните възможности за улесняване на чужденците, които пътуват често до ЕС, и за по-добро наблюдение на гражданите на трети държави, които пресичат границите, чрез използването на нови технологии.
The European Commission has adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies, such as biometrics, to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.

На 3 април Европейската комисия прие съобщение относно„ По-нататъшно укрепване на принципите на правовата държава в рамките на Съюза“.
The European Commission has adopted a Communication titled‘Further strengthening the Rule of Law within the European Union'.

През април 2009 г. Комисията прие съобщение за насърчаване на тези принципи с цел борба с трансграничните данъчни измами и укриването на данъци както в рамките на ЕС, така и извън него, и постигане на равностойни условия.
The Commission adopted the communication in April 2009, promoting these principles in order to combat cross-border tax fraud and evasion, both within the EU and beyond, and to achieve a level playing field.

През юни 2016 г. Европейската комисия прие съобщение в подкрепа на предотвратяването на радикализацията, която води до насилнически екстремизъм.
In June 2016, the European Commission adopted a Communication supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism.

На 27 ноември Комисията прие съобщение за преразглеждане на Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити(1).
On 27 November the Commission adopted a communication concerning the review of Directive 94/19/EC on deposit guarantee schemes 1.

Както знаете, Комисията прие съобщение относно финансирането във връзка с измененията на климата миналата седмица.
As you know, the Commission adopted a communication on the financing of climate change last week.

На 24 октомври Комисията прие съобщение, озаглавено„ЕС- Китай: сближаване на партньорите, нарастване на отговорностите“(1).
On 24 October the Commission adopted a communication entitled‘EU- China: closer partners, growing responsibilities'(1).

Днес(7 ноември) Комисията прие съобщение, потвърждавайки ангажимента си за защита на гражданите и околната среда от опасни химикали.
On 7 November 2018, the Commission has adopted a Communication, confirming its commitment to protecting citizens and the environment from hazardous chemicals.

През септември 2005 година Комисията прие съобщение“Общ план за интеграцията- Рамка за интеграцията на граждани на трети страни в Европейския съюз”(COM(2005) 389).
On 1 September 2005 the Commission adopted the Communication“A Common Agenda for Integration- Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union”.

Комисията ще приеме съобщение относно ИИ през идните седмици.
The Commission will adopt a Communication on AI in the coming weeks.

Не, приеми съобщение.
No, take a message.