Какво е " EUROPEAN COMMISSION ADOPTED A COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• европейската комисия прие съобщение
• комисията прие съобщение

Примери за използване на European commission adopted a communication на Английски и техните преводи на Български

On 6th December 2011, the European Commission adopted a communication on the future of VAT.
През декември 2011 г. Европейската комисия прие съобщение относно бъдещето на ДДС вж.

The European Commission adopted a communication setting out possible ways to reinforce sanctioning regimes in the EU's financial services sector.
Европейската комисия прие днес съобщение, с което се определят възможните начини за засилване на санкционните режими в сектора на финансовите услуги в ЕС.

On the question of transparency raised by an honourable Member of Parliament, I would like to recall that very recently, on 28 April 2009, the European Commission adopted a communication identifying actions in order to promote good governance in the tax area, which means transparency, exchange of information and fair tax competition.
По въпроса за прозрачността, повдигнат от уважаемия член на Парламента, бих искал да припомня, че наскоро, на 28 април 2009 г., Европейската комисия прие съобщение, в което са набелязани действия за насърчаване на доброто управление в данъчната област, което означава прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция.

In 2016, the European Commission adopted a communication launching the process for a reform of the CEAS.
През 2016 г. Европейската комисия прие съобщение за стартиране на процес за реформа на CEAS.

On 6th December 2011, the European Commission adopted a communication on the future of VAT.
На 6 октомври 2011 г. Европейската комисия публикува Съобщение относно бъдещето на фонд„Солидарност“.

The European Commission adopted a Communication to set up the European Voluntary Humanitarian Aid Corps, as foreseen by the Treaty of Lisbon.
Европейската комисия прие днес съобщение относно създаването на предвидения в Договора от Лисабон Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ.

In December 2011, the European Commission adopted a Communication on the future of VAT(see IP/11/1508).
Контекст През декември 2011 г. Европейската комисия прие съобщение относно бъдещето на ДДС вж.

The European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative(YEI) since their launch in 2013.
Европейската комисия прие днес съобщение, в което се изтъкват основните постижения на Гаранцията за младежта и Инициативата за младежка заетост(ИМЗ) от тяхното начало през 2013 г. насам.

On April 3, the European Commission adopted a communication on"Further strengthening the Rule of Law within the Union".
На 3 април Европейската комисия прие съобщение относно„ По-нататъшно укрепване на принципите на правовата държава в рамките на Съюза“.

The European Commission adopted a Communication that examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
Днес Комисията прие съобщение по стратегически въпрос- по какъв начин прилагането и развитието на общата визова политика биха могли да допринесат за растежа на ЕС, улеснявайки възможностите за пътуване за граждани от трети държави, желаещи да посетят ЕС.

In March 2008, the European Commission adopted a Communication on reinforcing the Union's disaster response capacity.
През март 2008 г. Европейската комисия прие Съобщение относно повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия(COM(2008)130).

Today the European Commission adopted a Communication identifying 10 areas in which Member States and the EU are called to reinforce their actions to prevent all types of extremism that leads to violence, regardless of who inspires it.
В съобщението на Европейската комисия, прието днес, се определят 10 области, в които държавите членки и ЕС се призовават да засилят действията си за предотвратяване на всички видове екстремизъм, водещи до насилие, без значение кой го вдъхновява.

In January 2014, the European Commission adopted a Communication titled For a European Industrial Renaissance(COM(2014) 14 final).
Малко след това последва съобщението на Европейската комисия„За възраждане на европейската икономика“ COM(2014) 14 final(16).

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.
Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се излагат основните възможности за улесняване на чужденците, които пътуват често до ЕС, и за по-добро наблюдение на гражданите на трети държави, които пресичат границите, чрез използването на нови технологии.

In April 2016, the European Commission adopted a Communication(COM(2016) 197 final) launching the process for a reform of the CEAS.
През април 2016 г. Европейската комисия прие съобщение(COM(2016) 197 окончателно), с което стартира процес на реформа на ОЕСУ.

The European Commission adopted a Communication on Copyright in the Knowledge Economy aiming to tackle the important cultural and legal challenges of mass-scale digitisation and dissemination of books, in particular of European library collections.
Европейската комисия прие съобщение относно авторското право в икономиката на знанието с цел справяне с важните културни и правни предизвикателства на масовата цифровизация и разпространение на книги и особено на фондовете на европейските библиотеки.

In June 2016, the European Commission adopted a Communication supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism.
През юни 2016 г. Европейската комисия прие съобщение в подкрепа на предотвратяването на радикализацията, която води до насилнически екстремизъм.

On 13 September 2011, the European Commission adopted a Communication on European judicial training:"Building trust in EU-wide justice, a new dimension to European judicial training".
На 13 септември 2011 г. Европейската комисия прие Съобщение, озаглавено„ Изграждане на доверие в правосъдието в целия ЕС- ново измерение на европейското съдебно обучение“.

In 2005, the European Commission adopted a Communication on e-accessibility(IP/05/1144) and stressed the need to make many types of products based on ICT easier to use.
Европейската комисия прие съобщение относно достъпа до електронни услуги(IP/05/1144) и подчерта необходимостта да се изготвят много видове продукти, основани на по-лесни за използване информационни и комуникационни технологии.

Yesterday, the 4th November, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative(YEI) since their launch in 2013.
Европейската комисия прие днес съобщение, в което се изтъкват основните постижения на Гаранцията за младежта и Инициативата за младежка заетост(ИМЗ) от тяхното начало през 2013 г. насам.

Mr President, on 15 July 2008 the European Commission adopted a communication to the Council and Parliament recommending that a strategic partnership be established between the European Union and Mexico.
Г-н председател, на 15 юли 2008 г. Европейската комисия прие съобщение до Съвета и Парламента с препоръка да се установи стратегическо партньорство между Европейския съюз и Мексико.

In September, the European Commission adopted a communication on security of energy supply and international cooperation, outlining a fairly comprehensive approach for developing EU's external energy policy.
Днес Комисията прие съобщение за сигурността на енергийните доставки и международното сътрудничество, в което за първи път се съдържа цялостна стратегия за външните отношения на ЕС в областта на енергетиката.

June 2011- Today the European Commission adopted a Communication preparing the ground for the EU's position at the Rio+20 UN Sustainable Development Conference, which will be held in Rio de Janeiro in June 2012.
Днес Европейската комисия прие съобщение, подготвящо почвата за позицията, която ще бъде заета от ЕС по време на Конференцията на ООН по въпросите на устойчивото развитие-„Рио+20“, насрочена за юни 2012 г. в Рио де Жанейро.

On 26 February 2016 the European Commission adopted a Communication on the EU Action Plan against Wildlife Trafficking, which sets out a comprehensive blueprint for joined-up efforts to fight wildlife crime inside the EU, and for strengthening the EU's role in the global fight against these illegal activities.
Днес 26 февруари Европейската комисия прие План за действие на ЕС за борба с трафика на диви животни в рамките на ЕС и да се засили ролята на ЕС в глобалната борба срещу тези незаконни дейности.

In July 2006, the European Commission adopted a Communication on policy priorities in the fight against illegal immigration of third-country nationals(COM(2006) 402 final), which aims to strike a balance between security and an individuals' basic rights during all stages of the illegal immigration process.
През юли 2006 година Комисията прие Съобщение за политическите приоритети в борбата против нелегалната емиграция на граждани от трети страни(COM(2006) 402), която надгражда основните принципи и постиженията на ЕС в тази област и допълнително развива нови приоритети.

Today, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative(YEI) since their launch in 2013 and draws lessons on how to improve the EU and national efforts on deploying national Youth Guarantee schemes.
Европейската комисия прие днес съобщение, в което се изтъкват основните постижения на Гаранцията за младежта и Инициативата за младежка заетост(ИМЗ) от тяхното начало през 2013 г. насам и се извличат поуки как да се оптимизират усилията на държавите и на ЕС за разгръщане на национални схеми„Гаранция за младежта“.

Why is the European Commission adopting a Communication on national regulations on access to professions?
Днес Европейската комисия прие съобщение, с което обявява започването на оценка на националните разпоредби за достъп до професии?

The European Commission has adopted a Communication titled‘Further strengthening the Rule of Law within the European Union'.
На 3 април Европейската комисия прие съобщение относно„ По-нататъшно укрепване на принципите на правовата държава в рамките на Съюза“.

The European Commission adopted today a Communication paving the way for a new classification of agricultural areas with natural handicaps.
Днес Европейската комисия прие съобщение, с което прокарва пътя за нова класификация на земеделските райони с неблагоприятни природни условия.

The European Commission has adopted a Communication, confirming its commitment to protecting citizens and the environment from hazardous chemicals.
Еврокомисията прие днес съобщение, в което потвърждава ангажимента си за защита на гражданите и околната среда от опасни химикали.