Какво е " ADVANCE WARNING " на Български - превод на Български

• предварително предупреждение
• предварително предупредителен

Примери за използване на Advance warning на Английски и техните преводи на Български

This is advance warning.
Това е стряскащо предупрежде.

Advance warning's always nice.
Предварителното обаждане е хубаво.

No-one else has advance warning.
Никой друг не е предупреден.

Any Intel or advance warning that someone was gonna try to assassinate Ambassador Kelly?
Някаква информация или предварително предупреждение, че някой ще се опита да убие посланик Кели?

Give children advance warning.
Дайте на децата предизвестие.

I had no advance warning about this meeting, so I was unable to mentally prepare or change clothes.
Не бях получил предварително предупреждение за това събрание, така че не успях да се настроя умствено, нито да сменя облеклото си.

Does the Grim Reaper give you advance warning?
Мрачният жътвар да не ви предупреждава?

Alarmingly enough, advance warning might actually lead to more deaths, according to a National Research Council report.
Тревожно е, че предварително предупреждение може действително да доведе до повече смъртни случаи, според доклад на Националния съвет за научни изследвания.

I would be surprised if we get any advance warning.
Но аз бих се зарадвал, ако получа предварително известие.

Did Roosevelt Have Advance Warning of Pearl Harbour?
Рузвелт знаел за предстоящо нападение над Пърл Харбър?

All but the first TOPOFF have occurred with advance warning.
Те пък всички исторически протести са ставали с предизвестие.

Even now, without any advance warning, Tidying up your flat!
И, точно сега, без никакво предупреждение, да почиства апартамента ти!

This real-time monitoring allowed the team to see a sudden absence of detection photons that is the advance warning of a quantum jump.
Това позволи на изследователите да регистрират внезапното отсъствие на откриваеми фотони- това малко отсъствие е предварително предупреждение за квантов скок.

If you think your boss would prefer advance warning, mention that you would like to discuss salary.
Ако смятате, че шефът ви би предпочел предварително предупреждение, споделете, че бихте искали да обсъдите заплатата.

The intention to prepare a restriction proposal is made public in the registry of intentions before the proposal file itself is prepared so as to give an advance warning.
Намерението за изготвяне на предложение за ограничаване се оповестява публично в регистъра на намеренията, преди самото предложение да бъде изготвено, така че да се даде предварително предупреждение.

And malice- the same feelings that had given me advance warning when Nettie and Lucy struck.
И злоба- същите чувства, които ми бяха дали предварително предупреждение, когато Нети и Луси нападнаха.

Effective advance warning must be given of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.
Ще се прави ефикасно предварително предупреждение за нападения, които могат да засегнат гражданското население, освен ако обстоятелствата не позволяват това.

California is working on an earthquake advance warning system.
Калифорния въвежда система за ранно предупреждение за земетресение.

Parties must give effective advance warning of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.
Ще се прави ефикасно предварително предупреждение за нападения, които могат да засегнат гражданското население, освен ако обстоятелствата не позволяват това.

My boss never gives me any advance warning.
Ми на мен лекарката никога не ми дава направления за никакъв профилактичен преглед.

With enough advance warning though, cities and coastal areas can give residents the time they need to fortify the area and even evacuate.
С достатъчно предварително предупреждение обаче градовете и крайбрежните райони могат да дадат на жителите необходимото време да укрепят района и дори да се евакуират.

Like the fact that the Bush administrasion ignored all the advance warnings of the 9/11 attacks.
Като например този, че администрацията на Буш пренебрегнала всички предварителни предупреждения за атаките на 9/11.

Each party to the conflict must give effective advance warning of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.
Ще се прави ефикасно предварително предупреждение за нападения, които могат да засегнат гражданското население, освен ако обстоятелствата не позволяват това.

Despite that,” added Minev,“We wanted to know if it would be possible to get an advance warning signal that a jump is about to occur imminently.”.
Въпреки това", добавя Минев,"искахме да знаем дали ще бъде възможно да се получи предварително предупредителен сигнал, че ще се случи внезапен скок".

For reasons not entirely clear, multiple advance warnings about an impending attack against the U.S. mission in Benghazi were ignored by the Obama administration as a whole, the Department of Defense specifically, and also especially Secretary of State Hillary Clinton, who bore ultimate responsibility for diplomatic mission security.
По неясни причини, многобройни предварителни предупреждения за предстоящо нападение срещу мисията на САЩ в Бенгази бяха игнорирани от администрацията на Обама като цяло, Министерството на отбраната, специално, а също и най-вече държавният секретар Хилъри Клинтън, носят крайната отговорност за дипломатическата сигурност на мисията“.

Nonetheless, with the correct monitoring we can with certainty detect an advance warning of an imminent disaster and act on it before it has occurred.”.
Въпреки това, с правилното измерване можем със сигурност да открием предварително предупреждение за предстоящо бедствие и да действаме, преди да е настъпило.".

Thursday, the International Energy Agency gave advance warning that its previous forecast for supply and demand remaining in pleasant equilibrium over the next two decades was flawed.
В четвъртък Международната Енергийна Агенция даде предварително предупреждение, че предишната прогноза, че търсенето и предлагането ще останат в приятен баланс през следващите две десетилетия се е пропукала.

Fired by a morning tweet from Trump, Tillerson was reported by his aides to have had no advance warning that he was to be removed from his post.
Тилърсън бе уволнен чрез сутрешен туийт от Тръмп, като впоследствие съобщи на помощниците си, че не е имал предварително предупреждение, че ще бъде свален от поста си.

Your car's message centre will give you advance warning when your DEF level is low and will alert you in plenty of time to book a refill.
Центърът за съобщения на автомобила ще ви изведе предварително предупреждение, ако нивото на DEF е ниско, и ще ви сигнализира достатъчно рано, че е необходимо да резервирате зареждане.

If true, this is why recently so many comets and asteroids are being discovered with so little advance warning, when previously they were detected decades before their arrival?
Някога се чудите защо напоследък се откриват толкова много комети и астероиди с толкова малко предварително предупреждение, когато преди това те са били открити десетилетия преди пристигането си?