What is the translation of " VORWARNUNG " in English?

• warning
• heads-up
• heads up
• notice
• forewarning
• prior notice

Examples of using Vorwarnung in German and their translations into English

Er gab mir eine Vorwarnung.
Gave me a heads up.

Eine Vorwarnung wäre nett.
A little notice would have been nice.

Danke für die Vorwarnung.
Thanks for the heads up.

Nur eine Vorwarnung, Serena ist hier.
Just a heads-up, Serena's here.

Danke für die Vorwarnung.
Thank you for the heads up.

Keine Vorwarnung, damit ich eine Hose anziehen kann?
No heads up so I could put pants on?

Vielen Dank für die Vorwarnung.
Thanks for the heads up.

Gib mir eine Vorwarnung, wenn du Sichtkontakt hast.
Call me with a heads up when you get the visual.

Okay, danke für die Vorwarnung.
Okay, thanks for the heads up.

Das ist eine Art Vorwarnung, wie ein Überraschungsalarm.
This is sort of a heads-up, like a surprise alert.

Aber hör mal, nur eine Vorwarnung.
But listen, just a heads up.

Ich gebe dir eine Vorwarnung aus Höflichkeit.
I'm giving you a heads-up, as a courtesy.

Auggie, beim nächsten Mal eine kleine Vorwarnung.
Auggie, little heads up next time.

Danke für die Vorwarnung, Sparky.
Thanks for the heads-up, Sparky.

Stille Vorwarnung, die nur im System-Tray blinkt.
Silent reminders that will only show up as a blinking tray icon.

Jamal muss ihnen eine Vorwarnung gegeben haben.
Jamal must have gave them a heads-up.

Unter 1 Stunde, höchstens einmal pro Woche Dies kann eine Vorwarnung sein.
Less than 1 hour, at least once a week This can be a forewarning.

Danke, für die Vorwarnung, dieses Mal.
Thanks for the heads-up this time.

Ohne Vorwarnung und ohne Anklage wurden Menschen aus ihren Wohnungen gerissen.
Without prior warning and without charge, people were taken from their homes.

Vielen Dank für die Vorwarnung, Officer Daily.
Thanks for the heads up, Officer Daily.

Eine akustische Vorwarnung erfolgt 30 s vor Zwangsbremsung.
Acoustic pre-warning was given 30 seconds prior to the compulsive braking.

Bei Gefahr im Verzug kann eine solche Vorwarnung unterbleiben.
In the event of imminent danger, such forewarning may be omitted.

Ich wollte dir eine Vorwarnung wegen deiner Versetzung geben.
I wanted to give you the heads up about your transfer.

Doch es kommen Augenblicke vor, wo eine erfahrene Vorwarnung unvermeidlich ist.
But moments occur when an experienced forewarning is unavoidable.

Aber du musstest ihr eine Vorwarnung geben, nicht wahr?
But you had to give her the heads-up, didn't you?

SlideShare behält sich das Recht vor, Einsendungen ohne Vorwarnung zu entfernen.
SlideShare reserves the right to remove Submissions without prior notice.

Ich gebe dir einfach die Vorwarnung, Bruder, das ist alles.
Just giving you a heads up, mano, that's all.

Die Preise können je nach Land variieren und jederzeit ohne Vorwarnung angepasst werden.
The prices may vary per country and are subject to change without notice.

Als sie also kündigte, ohne Vorwarnung, war ich in der Zwickmühle.
So when she quit without notice, it left me in a jam.

Es kann passieren, zu jeder Zeit überall ohne Vorwarnung oder Anzeichen dort.
It can happen at any time any place without any forewarning or signs.