Какво е " ADVANCES IN MEDICINE " на Български - превод на Български

• напредъка в медицината
• постижения в медицината
• напредък в медицината
• напредъкът в медицината
• развитието на медицината
• прогрес в медицината

Примери за използване на Advances in medicine на Английски и техните преводи на Български

Any genuine advances in medicine.
Истински прогрес в медицината.

This finding has potential to drive dramatic advances in medicine.
Това откритие има потенциала да предизвика сериозен напредък в медицината.

There were advances in medicine, science and technology.
Ще има прогрес в медицината, науката и технологиите.

We should take advantage of advances in medicine.
Възползвайте се от напредъка на медицината.

Advances in medicine have transformed our defenses against the threat of infectious disease.
Напредъкът в медицината е модифицирал формите на защита срещу заплахата от инфекциозни заболявания.

Toward'dramatic advances in medicine'.
Към"драматичния напредък в медицината".

Advances in medicine and hormone treatment have reduced the number of D&C's necessary to manage abnormal bleeding.
Напредъка в медицината и хормон лечение са намалява броя на D& C на необходими за управление на необичайни кървене.

This is treatable now because of the advances in medicine.
Но това вече е възможно благодарение на напредъка в медицината.

Thanks to science, new advances in medicine are announced all the time.
Благодарение на науката, новите постижения в медицината се обявяват през цялото време.

Advances in medicine and living conditions are significantly increasing average life expectancy.
Напредъкът в медицината и подобряването качеството на живот водят до постоянно увеличаване на очакваната средна продължителност на живота.

At present, there are many advances in medicine that prove otherwise.
В момента има много напредък в медицината, които доказват обратното.

We have developed the study of psychology and psychiatry and physiology, and philosophy, we have made advances in medicine.
Ние създадохме цели школи по психология, психиатрия, физиология, както и по философия, направихме напредък в медицината.

Thanks to advances in medicine and our constantly deepening knowledge of biology, we are living….
Благодарение на развитието на медицината и на обогатяването на познанията ни по биология, ние живеем все по-дълго и по-дълго.

By the 19th century it had become evident that it was just too small and unable to keep up with the advances in medicine of the time….
До 19-ти век е станало ясно, че това е просто твърде малък и не може да се справи с напредъка в медицината от времето….

Advances in medicine and science have enabled researchers to investigate the characteristics of people with Down syndrome.
Напредъка в медицината и науката са позволили на изследователите да проучат характеристиките на хората със синдром на Даун.

We live longer than many other animals, and lifespans continue to increase thanks to better diets, advances in medicine and improved public health.
Живеем по-дълго от повечето животни и продължителността на живот прогресивно расте благодарение на добри диети, напредъка в медицината и подобреното здравеопазване.

Thanks to advances in medicine and our constantly deepening knowledge of biology, we are living longer and longer.
Благодарение на развитието на медицината и на обогатяването на познанията ни по биология, ние живеем все по-дълго и по-дълго.

In addition, people are living longer in society with chronic diseases, and surviving for decades, due to advances in medicine and new technology.
Освен това хората живеят по-дълго в обществото с хронични заболявания и оцеляват десетилетия, поради напредъка на медицината и новите технологии.

Advances in medicine over the past 2 decades have changed care for mothers in preterm labor and for extremely preterm infants.
Напредъкът в медицината през последните две десетилетия промени грижата за майките при преждевременно раждане и особено за недоносените бебета.

Antibiotic resistance is compromising our ability to treat infectious diseases and undermining many advances in medicine,” warns WHO chief Margaret Chan.
Устойчивостта към антибиотици нанася удар върху нашите възможности да се излекуват инфекциозните заболявания и подкопава много постижения в медицината“, е заявила генералният директор на СЗО Маргарет Чен.

Along with scientific advances in medicine, and pharmaceuticals develop and offer chemically synthesized drugs that work fast and efficiently.
Наред с научните постижения в медицината, и фармацевтиката разработва и предлага химически синтезирани лекарства, които действат бързо и ефективно.

Through research and teaching, the Department contributes to computing breakthroughs that are fueling advances in medicine, communications, transportation, security, and other areas vital to society and the world.
Чрез научните изследвания и обучението, катедра допринася за компютърни пробиви, които подхранват напредъка в медицината, комуникации, транспорт, сигурност, и други области, важни за обществото и света.

Despite incredible advances in medicine, there is still plenty of work to be done in the 21st century to create healthier communities across the globe- and microbiologists are leading the way.
Въпреки невероятен напредък в медицината, все още има много работа, която да се направи през 21-ви век, за да се създадат по-здравословни общности по целия свят- и микробиолозите водят пътя.

Currently, he only needs to take a single tablet daily, and the team hopes that with advances in medicine he may be able to dispense with the drug entirely"in the next five to 10 years".
Към момента пациентът приема само по една таблетка на ден, а екипът се надява, че с напредъка на медицината, той може да не приема изобщо лекарства"в следващите пет до десет години".

Thanks to advances in medicine and the conduct of numerous scientific studies in this regard, various characteristics of the heart became known, some of which are very interesting indeed.
Благодарение на напредъка на медицината и провеждането на многобройни научни изследвания в тази насока, ние се запознахме с различни характеристики на сърцето, някои от които са много интересни.

However, they are now more popular than ever, this is mainly due to advances in medicine that have proven their many benefits like boosting energy or strengthening the immune system.
В момента обаче са по-популярни от всякога и това се дължи главно на напредъка в медицината, който е доказал многобройните им предимства като повишаване на енергията и укрепване на имунната система.

From now on, the essence of life would be sought by looking deeper and deeper into the body, breaking it down into its component parts, an approach that would in time lead to major advances in medicine and in surgery.
Същността на живота вече щяла да се търси, като се изследва все по-дълбоко човешкото тяло и то бъде разделено на съставните си части. Подход, който с времето довел до голям напредък в медицината и хирургията.

It has"the potential to drive dramatic advances in medicine, including the possibility that the direct sampling of interstitial fluid may become a powerful diagnostic tool.".
Това откритие има потенциала да доведе до драматичен напредък в медицината, включително възможността директното вземане на проби от интерстициалната течност да се превърне в мощен диагностичен инструмент".

Medical Center in the BalneoComplex‘Medica-Narechen' works with leading experts in the field of physiotherapy and skilfully combines the healing properties of mineral waters and nature with modern advances in medicine.
Медицинският център в балнеокомплекс„Медика-Наречен” работи с водещи специалисти в областта на физиотерапията и умело съчетава лечебните свойства на минералните води и природата със съвременните постижения на медицината.

However, they are now more popular than ever, and this is mainly due to advances in medicine, which have proven their numerous benefits such as boosting energy and focus and strengthening the immune system.
В момента обаче са по-популярни от всякога и това се дължи главно на напредъка в медицината, който е доказал многобройните им предимства като повишаване на енергията и укрепване на имунната система.