Какво е " ADVENT OF SOCIAL " на Български - превод на Български

• появата на социалните
• навлизането на социалните

Примери за използване на Advent of social на Английски и техните преводи на Български

Any era before the advent of social media.
Света преди появата на социалните медии.

With the advent of social media, things have changed even more.
С появата на социалните медии нещата доста се промениха.

This was before the advent of social media.
Света преди появата на социалните медии.

With the advent of social networking, however, all that changed.
С навлизането на социалните мрежи обаче всичко това се промени.

He was born before the advent of social media.
Света преди появата на социалните медии.

With the advent of social media this has changed.
С появата на социалните мрежи това се промени.

It was true before the advent of social media.
Света преди появата на социалните медии.

With the advent of social networks has grown in popularity and such games.
С появата на социалните мрежи се е увеличил популярността на такива игри.

Is it driven by the advent of social media?
Дали разликата идва само от появата на социалните медии?

And with the advent of social networks, it feels like we live our entire lives online these days.
С навлизането на социалните мрежи сякаш целият ни живот се гради на снимки.

That began to change with the advent of social media.
Да, но това се промени с навлизането на социалните медии.

With the advent of social media in the last few years, this task has become a lot easier.
През последните години с появата на социалните медии може да изглежда, че им става много по-лесно.

That has changed, though, with the advent of social media.
Да, но това се промени с навлизането на социалните медии.

What has changed since the advent of social media and what in your opinion is the way ahead?
Какво се промени с навлизането на социалните медии и какъв според Вас е пътят напред?

But a lot of that's changed with the advent of social media.
Но това се промени с навлизането на социалните медии.

The advent of social credit portends changes both dramatic and consequential for life in cities everywhere- including the one you might call home.
Възходът на феномена„социален кредит“ носи драматични промени за големите градове навсякъде по света, включително и там, където може да живеете вие.

Is this a consequence of the advent of social media?
Дали разликата идва само от появата на социалните медии?

The advent of social media has brought about an explosion of self-expression and communication possibilities, but this has not always worked to strengthen civil society.
Появата на социалните медии доведе до експлозия на себеизразяването и комуникационните възможности, но това не винаги работи в полза на гражданското общество.

Also one huge factor is the advent of social networking sites.
Голям фактор в това е и широкото навлизане на социалните мрежи.

Jihadi groups have been radicalizing youth from a distance long before the advent of social media.
Джихадистките групировки се опитват да радикализират млади мъже далеч преди появата на социалните мрежи.

This has become prevalent with the advent of social media and blogs, as well as other platforms that are used to manipulate or sway social and political opinions.
Това се случва все повече с навлизането на социалните медии и блоговете, както и други способи, които се използват за манипулиране или промяна на социални и политически възгледи и политики.

All of this has changed, however, with the advent of social media.
Но това се промени с навлизането на социалните медии.

With the advent of social media, a new form of marketing emerged to play an important role in the lives of millions across the globe- charity marketing or community marketing.
С появата на социалните медии, се очерта нова форма на маркетинг, която ще играе важна роля в живота на милиони по целия свят- благотворителен маркетинг или маркетинг на общността.

The world has not been the same ever since the advent of social media.
Че светът вече не е същият, откакто в нета се появиха социалните мрежи.

Unlike in Christianity, in the Judaic tradition redemption means the advent of social and political justice, like the liberation of the people of Israel from their foreign oppressor.
За разлика от християнството, в юдейската традиция изкупление означава раждането на социална и политическа справедливост- освобождението на народа на Израел от чуждите потисници.

All of this began to change with the rise of digital technologies and the Internet, but especially with the advent of social media.
Всичко това започна да се променя с възхода на дигиталните технологии и интернет, и особено с появата на социалните медии.

(…) with the advent of social media, says Ethan Kross, professor of psychology at the University of Michigan who studies the impact of Facebook on our wellbeing,“envy is being taken to an extreme”.
С развитието на социалните медии, казва Етан Крос, професор по психология в Университета Мичиган, който изучава въздействието на Фейсбук върху живота ни,„завистта е доведена да крайност“.

Are we getting social or distancing ourselves from each other with advent of social media technologies and tools?
Отдалечихме ли се наистина един от друг в един свят на социалните мрежи и технологиите?

Afghan journalists who have been covering the Taliban since the 1990s said before the advent of social media the group sent out hand-written pamphlets and news reports to Afghan reporters based in Pakistan and Afghanistan.
Афганистански журналисти, които отразяват(борбата срещу) талибаните от 1990-те години насам, казаха, че преди появата на социалните медии групировката е изпращала ръкописни памфлети и новинарски съобщения на афганистанските репортери, базирани в Пакистан и Афганистан.

The trend to the population being more exposed to macroeconomic terminology has increased over the last two or so decades and the advent of social media has made anyone who wants to be a macroeconomic commentator.
Тенденцията населението да е изложено на макроикономическата терминология се увеличи през последните две-три десетилетия, а появата на социалната медия позволи на всеки, който иска, да стане макроикономически коментатор.