Какво е " ADVERSARY'S " на Български - превод на Български

• противника
• на опонента

Примери за използване на Adversary's на Английски и техните преводи на Български

Work out your adversary's hand.
Следете ръката на вашия опонент.

Destroy adversary's towers and win Crowns to procure epic Crown chests.
Унищожете кулите на противниците и спечелете епичните корони.

Consider it from your adversary's perspective.
Разгледайте го от гледната точка на опонента ви.

And delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
И предаде на пленение Силата Си, Славата Си в неприятелска ръка.

Once you get inside an adversary's computer networks, you put an implant in that network.
Веднъж проникнали в мрежата на противника, слагате"присадка" в нея.

However, Count Berosi, who loved his friend, caught his adversary's thought.
Обаче граф Берози, който обичал приятеля си, схванал мисълта на противника му.

One of the adversary's sharpest tools is to convince us that we are no longer worthy to pray.
Едно от най-силните оръжия на противника е да ни убеждава, че повече не сме достойни да се молим.

As a result of the fire from the Armenian side, one of the adversary's posts collapsed and burnt completely.
В резултат на пожар, един от вражеските постове бе разрушен и изгорен от арменската страна.

Suddenly your adversary's checker disappears beneath the board, and the problem is to place yours nearest to where his will appear again.
Изведнъж проверка на противника ви изчезва под борда, и Проблемът е за твое място най-близкия до мястото, където си ще се появи отново.

As soon as you start to battle someone or something, you cannot but partly absorb your adversary's vibration.
Като започвате битка с някого за нещо, не можете частично да не абсорбирате вибрациите на противника си.

They realized that far more worrisome than their adversary's nuclear deterrent was the instability produced by challenges to it.
Те осъзнаха, че далеч по-тревожно от ядреното оръжие на противника им е нестабилността от предизвикването му.

I feel as if I'm King Gou Jian, sleeping on sticks and chewing gall… while plotting his adversary's downfall.
Наблюдавайки Десо се чувствам като крал Гоу Дзян от Юе, спящ върху пръти и преглъщащ жлъчта, готвейки крушението на противника.

In this struggle man comes to realize his frailty, the adversary's cunning, God's help and God's love for man.
В тази борба човекът опознава собствената си немощ, вражето лукавство, Божията помощ и любовта на Бога към него.

NOTE: Points will not be awarded if both heels are not evenly positioned in the inner part of the adversary's thighs.
Забележка: точките не се дават, ако двете пети не са правилно поставени във вътрешната част на бедрата на опонента.

Ware, lead attorney for the insurance companies, says his adversary's legal fees in the case had to be huge.
Уер, оглавяващ групата на адвокатите, наети от застрахователните компании, казва, че съдебните разходи на противниците му би трябвало да са доста високи.

A coordinated attack on the adversary's space assets would hamper his ability to launch missiles or detect the launch of Russian missiles.
Едно координирано нападение срещу космическите активи на противника би попречило на възможността му да изстрелва крилати ракети или да засича пускането на такива.

Ove sighs and starts talking slowly, articulating his words as if the only problem here is his adversary's impaired hearing.
Уве въздиша и започва да обяснява бавно, изрича думите така, сякаш единственият проблем е нарушеният слух на противника му.

The only sure way to test your adversary's defenses is to fly an aircraft over their borders and see how long it takes for them to notice.
Единственият сигурен начин да се тества защити вашият противник е да лети на самолет над своите граници и да видим колко време е необходимо за тях да се забележи.

Good Israelis and their Palestinian allies can't win, unless their adversary's supply lines are cut.
Добрите израелци и палестинските им съюзници не могат да победят дотогава, докато линиите на снабдяване на противника им не бъдат прерязани.

You don't hook your computer to your adversary's computer and that's basically what we would be doing,” acting U.S. Secretary of Defense Kathryn Wheelbarger said in March.
Вие не закачате компютъра си на компютъра на противника си, и в основата си ние това правим", каза помощникът на министъра на отбраната на САЩ по въпросите на международната сигурност Катрин Уилбарджър.

It is the first time the UK has systematically degraded an adversary's online efforts in a military campaign.
Това е първият случай, в който Великобритания систематично е възпирала онлайн усилията на противник в рамките на военна кибер кампания.

The ultimate goal of IO is information superiority: the operational advantage derived from the ability to collect, process and disseminate an uninterrupted flow of information while exploiting or denying an adversary's ability to do the same.
Компютризирано решение: Ключовата цел е способността да се събира, обработва и разпространява непрекъснат поток от информация, като същевременно се експлоатира или отказва възможността на противника да прави същото.

Repeated battlefield setbacks can destroy an adversary's capabilities, as befell Napoleonic France, or its will, as befell Britain in the American War of Independence.
Повтарящите се поражения подкопават способностите на противника, както бе в случаят с наполеонова Франция, или неговата воля, както в случая с Великобритания по време на Американската война за независимост.

Information Warfare is a form of conflict that attacks information system directly as a means to attack adversary's knowledge or beliefs.
Информационната война е форма на конфликт, в ходът на който информационните атаки на противника се явяват начин за подкопаване на неговата система от знания и убеждения.

Such satellites can easily launch an attack on any adversary's space assets and cripple his communication and intelligence gathering systems, delivering a knockout punch before the guns open up on the ground.
Подобни сателити се разбиват в космическите активи на противника и изкарват от строя неговите системи за комуникация и събиране на разузнавателни данни, нанасяйки съкрушителен удар още преди оръдията да бъдат задействани на земята.

Information Warfare is a form of conflict that episodes information system immediately as a way to assault adversary's knowledge or values.
Информационната война е форма на конфликт, в ходът на който информационните атаки на противника се явяват начин за подкопаване на неговата система от знания и убеждения.

If in the midst of a war in Iran, Azerbaijan supported by Turkey, attacks Armenia, then, of course, all of the adversary's attacks against Armenia will be repelled by Russia in conjunction with Armenian anti-missile defense forces.
Ако на фона на евентуална война в Иран Азербайджан, подкрепен от Турция, нападне Армения, Русия естествено ще отбива всички въздушни атаки на противника срещу Армения" съвместно с арменската противовъздушна отбрана.

The ability to collect, process and disseminate an uninterrupted flow of information while exploiting or denying an adversary's ability to do the same.
Ключовата цел е способността да се събира, обработва и разпространява непрекъснат поток от информация, като същевременно се експлоатира или отказва възможността на противника да прави същото.

Each side is, indeed, quite alive to the cheap quality of the adversary's Unselfishness and of the false position into which he is trying to force them; but each manages to feel blameless and ill-used itself, with no more dishonesty than comes natural to a human.
В действителност, всяка от страните напълно съзнава, че„себеотрицанието“ на противника е просто евтина уловка и че той се опитва да ги постави в изкуствено положение, но всеки от тях успява да се чувства невинен и онеправдан, без да е по-неискрен отколкото естествено се полага на едно човешко същество.

This harmony can easily be restored because the Chinese are brought up in a way that they do not look for the cause of conflict in adversary's ill will or failure, but rather in their own mistakes.
Тази хармония се възстановява лесно, защото китайците са възпитани да търсят причините за конфликта не в зла воля или в неспособност на противника, а в своите собствени грешки.