Какво е " НЕПРИЯТЕЛСКА " на Английски - превод на Английски

• enemy
• unfriendly
• hostile
• adversarial

Примери за използване на Неприятелска на Български и техните преводи на Английски

Тук сме на неприятелска територия.
We are in enemy territory.

Класифицирайте P2X-374 като неприятелска, сър.
Classify P2X-374 as unfriendly, sir.

Тук сме на неприятелска територия.
We live in Enemy territory.

Очевидно те знаеха, че се намират на неприятелска територия.
Clearly they were in enemy territory.

Тук сме на неприятелска територия.
We're in enemy territory here.

Вие не се страхувате да навлизате в неприятелска територия.
You're never scared of entering hostile territories.

Тук сме на неприятелска територия.
We live in an enemy territory.

Не Се опитва да потегли внимание, това е неприятелска територия.
Try not to draw attention, this is enemy territory.

Тук сме на неприятелска територия.
We are here in enemy territory.

Очевидно те знаеха, че се намират на неприятелска територия.
Even they seemed to understand that we were in enemy territory.

Тук сме на неприятелска територия.
We're in hostile territory here.

Очевидно те знаеха, че се намират на неприятелска територия.
They were well aware that they would be landing in enemy territory.

Тук сме на неприятелска територия.
We are living in hostile territory.

Искаше на всяка цена да се увери дали не ги преследва неприятелска подводница.
His job was to make sure no enemy submarines came into port.

Мерки срещу някоя неприятелска държава.
With the exception of measures against any enemy state….

Политическата линия на НАТО спрямо Русия остава неприятелска и затворена.
NATO's political line towards Russia remains unfriendly and closed.

Москва изисква„отказ от неприятелска политика към Руската федерация чрез“.
Moscow requires an“end of the hostile policy towards the Russian Federation through”.

Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;
Compels a civilian to serve in the armed forces of an enemy state;

Като при това Гърция се предполага да не е неприятелска, а приятелска страна!
And this on the basis of Greece being not a hostile, but a friendly country!

Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;
Compels a civilian to serve in the armed forces of a hostile country;

Оцелял в безбройните мисии на неприятелска територия, убит в дупка за скитничество!".
Survivor of countless missions in enemy territory, killed in a dump for vagrancy!".

Царя не трябва да прескача поле, което се намира под удара на неприятелска фигура.
The king must not pass through a square that is under attack by enemy pieces.

Как реагира Европа на укрепването на неприятелска Русия край източните й граници?
NEW YORK- How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?

Политическата линия на НАТО по отношение на Русия, по наши оценки, остава неприятелска и затворена.
NATO's political line towards Russia remains unfriendly and closed.

Себеприемането е отказът ми да бъде в неприятелска връзка със себе си.”~ Натаниел Бранд~.
Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.”- Nathaniel Brand.

(xi) вероломно убийство или раняване на лица от състава на неприятелска нация или армия;
(b) to kill or wound treacherously individuals belonging to the hostile nation or army;

Освен ако не е уговорено друго, полетите над неприятелска или окупирана от неприятеля територия са забранени.
Unless agreed otherwise, Rights over enemy or enemy-occupied territory are prohibited.

(xi) вероломно убийство или раняване на лица от състава на неприятелска нация или армия;
(xxi) killing or wounding treacherously individuals belonging to the hostile nation or army;

Себеприемането е отказът ми да бъде в неприятелска връзка със себе си.”~ Натаниел Бранд~.
Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.”-Nathaniel Branden(born 1930).

Вероломно убийство или раняване на лица от състава на неприятелска нация или армия;
Treacherously killing or wounding members of the enemy nation or army or an enemy combatant;

Как да използвам "неприятелска" в изречение

„Това е не само неприятелска стъпка, но и проява на открита враждебност по отношение на Русия”, подчерта той.

Забранени са полетите над неприятелска територия или над окупирана от неприятеля територия, освен ако има споразумение в противен смисъл.

Кремъл: Пенсионната система е важна, но по- важно е да се браним с оръжие срещу "агресивната и неприятелска международна ситуация"

Завързва се ожесточена битка, в която от неприятелска страна паднали много убити, а от въстаниците били убити четирма и двама ранени.

3. Той зае неприятелска позиция спрямо сръбските другари, зае позиция, която с нищо не се различава от позицията на македонската реакционна буржоазия.

III. Чета, която се счита за неприятелска се обезоръжава и се изпѫжда вънъ отъ територията на Организацията, а ако се възпротиви, взиматъ се мѣрки за нейното унищожение.

Прессекретарят на президента на РФ Дмитрий Песков нарече разширяването на списъка със санкции от страна на САЩ продължение на противоречивата логика и неприятелска линия в отношението към Русия.

На сутринта жителите му видели, че са обградени от неприятелска войска. Като узнал за обсадата, падишахът заповядал да изведат от обора победителя на света и да го пуснат срещу врага.

31 Тогава на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Аава, за да отидем; и ръката на нашия Бог бе над нас за добро , та ни избави от неприятелска ръка и от причакващи по пътя.

De re militari liber . . . . . 277-280 1. Да не се води излишно множество в неприятелска страна. 2. Да не се носят палатки за по-низшите военачалници. 3. За водачите и съгледвачите. 4. За обсадата на крепости // 1.