Какво е " НЕДРУЖЕЛЮБЕН " на Английски - превод на Английски

• unfriendly
• hostile

Примери за използване на Недружелюбен на Български и техните преводи на Английски

Много недружелюбен.
Very unfriendly.

Недружелюбен на вашия девет.
Unfriendly on your nine.

Не бъди недружелюбен.
Don't be unfriendly.

Изглеждаше доста недружелюбен.
Seemed rather unfriendly.

Какво недружелюбен човек.
What an unfriendly guy.

Прощавай, че бях така недружелюбен.
Sorry I was so unfriendly.

Не, че е недружелюбен.
Not that he's not friendly.

Помислих, че сте недружелюбен.
I thought you might be unfriendly.

Имам недружелюбен свидетел тук до мен.
I have a hostile witness on my hands.

Обикновено не е толкова недружелюбен.
He's not normally this friendly.

Гласът й беше недружелюбен и това ме изненада.
Her voice was unfriendly, and that surprised me.

Хайде, не бъди така недружелюбен.
Come on, you don't need to be so unfriendly.

Много недружелюбен човек, веднъж опознаете ли го.
A very unfriendly man once you get to know him.

Управителят на будката беше много груб и недружелюбен.
The storekeeper was very rude and unfriendly.

На островът ни има много недружелюбен езичник!
Seems we have a very unfriendly heathen on the island!

Недружелюбен, непрощаващ и… изпълняващ заповеди.
Unfriendly, unforgiving and… unquestioning about your orders.

Не можеш да престанеш да бъдеш толкова неясна и недружелюбен?
Do you have anything besides being ambiguous and hostile?

Звездите се готвят да проявят недружелюбен интерес към теб, Мукунда.
The stars are about to take an unfriendly interest in you, Mukunda.

Информацията ни го описва като добре въоръжен, добре трениран и много недружелюбен.
Our intel describes him as well-armed, well-trained, and very unfriendly.

Живеем в свят, който е ужасно недружелюбен към различията от какъвто и да е вид.
We live in a world that can be terribly hostile to difference of any sort.

Момчето е в болница, лично се обадих на баща му, а той беше крайно недружелюбен.
The boy is in hospital, I telephoned the father and he was actually quite hostile.

Но сега, то влиза в недружелюбен свят, в ново обкръжение, където трябва да живее и расте.
Now he enters a hostile world, a new environment, where he must struggle to live and grow.

Най-IC приятелската е следващата разбити в ИС приятелството и-ly повтарящи се в приятелство, недружелюбен и т.н.
The IC friendlyis next broken into the ICs friend-and-lyrecurring in friendship, unfriendly, etc.

Със своя недружелюбен характер и шизофренията, която наследява от баща си, Шадрин винаги имал проблеми с работата.
With his unfriendly character and the schizophrenia he inherited from his father, Shadrin always had problems with employment.

От минусите- висок праг на развитие и недружелюбен общност от играчи, така че не очаквайте учтив и адекватна, но има и изключения.
Of the minuses- a high threshold of development and an unfriendly community of players, so do not wait for courtesy and adequacy, but there are exceptions.

След като в стария замък на рицарите, в допълнение към скъпоценни камъни и злато, ще го намерите всички видове призраци, които са конфигурирани доста недружелюбен.
Once in the old castle of the Knights, in addition to precious gems and gold, you will find it all kinds of ghosts that are configured quite unfriendly.

Себастиан е малко ядосан и недружелюбен, но тъй като тя също е много отговорна и искате да се предотврати нещо лошо ще се случи с Ариел.
Sebastian is somewhat grumpy and unfriendly, but because it is also very responsible and want to prevent something bad will happen to Ariel.

Не съм искала да бъда недружелюбна, просто съм затворен човек.
I don't mean to be unfriendly. I just… I'm a pretty private person.

Това е малка и недружелюбна земя с интригуваща история.
It's a tiny and hostile land with an intriguing history.

Всички ли стават недружелюбни, когато станат актриси?
Do they get all unfriendly when they become actresses?

Как да използвам "недружелюбен" в изречение

Уйгурите ревниво пазят своите многовековни традиции, оцелявайки напук на този така недружелюбен ландшафт.

Мъгла, студ и недружелюбен поп с джип. Така ни посрещна хълма Хисаря в Ловеч, където се намират старините и зоопарка.

Как избра толкова мрачен и недружелюбен тип за главен герой? Защо го направи такъв – толкова необщителен в живота, колкото добър в работата?

— Дявол да го вземе, какво става тук? — попита той и ме загледа така, че едва понасях погледа му след този недружелюбен прием.

За Debian така и не се реших, защото четох някъде, че е с по- недружелюбен интерфейс, а съм почти абсолютно начинаещ в това начинание

анализ словообразуване установява, че за генериране на основата на съществителното - недружелюбен - и думата произлиза от него с помощта на наставката - Нес.

Реакцията след посещението на Владимир Путин в Атон за пореден път ни напомня, че Турция е била и е наш опасен и недружелюбен съсед.

Аз не съм съвсем недружелюбен човек и не бих се нарекъл темерут, но все пак избягвам юбилейните срещи, на които се събират някогашни съученици.

А изглеждащия на пръв поглед недружелюбен "вързрастен човек с побеляла брада" всъщност е и достъпен, и топъл човек. Невероятно обичлив. Малко е трябвало да установите контакт.