Какво е " ADVERSE REACTIONS OBSERVED " на Български - превод на Български

• нежеланите реакции наблюдавани
• нежелани реакции наблюдавани
• наблюдаваните нежелани реакции
• наблюдаваните неблагоприятни реакции

Примери за използване на Adverse reactions observed на Английски и техните преводи на Български

Adverse reactions observed from clinical trials.
Нежелани реакции, наблюдавани при клинични проучвания.

The most common adverse reactions observed were LARs.
Най-често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са СИР.

Adverse reactions observed with Timolol monotherapy.
Нежелани реакции, наблюдавани при монотерапия с Timolol.

After administration of up to 5 times the recommended dose for 6 months to young adult healthy cats, adverse reactions observed were consistent with those mentioned in section 4.6.
След приложение на до 5 пъти по-висока от препоръчителната доза в продължение на 6 месеца на млади, здрави котки, наблюдаваните неблагоприятни реакции съответстват на споменатите в точка 4.6.

Adverse reactions observed with Bimatoprost monotherapy.
Нежелани реакции, наблюдавани при монотерапия с Bimatoprost.

Antidotes After administration of up to 5 times the recommended dose for 6 months to young adult healthy cats, adverse reactions observed were consistent with those mentioned in section“Adverse reactions”.
След приложение на до 5 пъти по-висока от препоръчителната доза за 6 месеца на млади, здрави котки, наблюдаваните неблагоприятни реакции съответстват на споменатите в точка„Неблагоприятни реакции“.

Adverse reactions observed in the clinical development of Numient.
Нежелани реакции, наблюдавани в клиничната разработка на Numient.

Table 1 gives the adverse reactions observed from clinical trials.
Таблица 1 представя нежеланите реакции, наблюдавани в клиничните изпитвания.

Adverse reactions observed during clinical studies and post-marketing.
Нежелани лекарствени реакции, наблюдавани по време на клинични.

The most frequent adverse reactions observed with Rasitrio are hypotension and dizziness.
Най-честите нежелани реакции, наблюдавани при Rasitrio са хипотония и замаяност.

Adverse reactions observed in the two studies are listed below.
Нежеланите реакции, наблюдавани при двете проучвания, са изброени по-долу.

The clinically relevant adverse reactions observed in the CAPRIE study are discussed below.
Клинично значимите нежелани лекарствени реакции наблюдавани в проучването CAPRIE са обсъдени по-долу.

Adverse reactions observed were diarrhoea, abdominal pain and vomiting.
Наблюдаваните нежелани реакции са диария, коремна болка и повръщане.

The below table gives the adverse reactions observed from placebo-controlled and active-controlled clinical trials.
Таблицата по-долу посочва нежеланите реакции, наблюдавани при плацебо-контролирани и активно-контролирани клинични изпитвания.

Adverse reactions observed with darunavir/cobicistat in adult patients.
Нежелани реакции, наблюдавани с дарунавир/кобицистат при възрастни пациенти.

The most common local and systemic adverse reactions observed in clinical trials were pain at the injection site and headache.
Най-честите местни и системни нежелани реакции, наблюдавани в клиничните изпитвания, са болка на мястото на инжектиране и главоболие.

The adverse reactions observed are shown in the table below.
Наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са описани в таблицата по-долу.

Frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population are similar to those in the adult population.
Честотата, типът и тежестта на нежеланите реакции, наблюдавани при педиатричната популация, са подобни на тези при възрастната популация.

Adverse reactions observed in clinical trials or post-marketing.
Нежелани реакции, наблюдавани в клинични проучвания или след разрешаване за употреба.

Additional adverse reactions observed in paediatric studies(aged 1to 17 years).
Допълнителни нежелани реакции, наблюдавани в педиатричните проучвания(на възраст от 1 до 17 години).

Adverse reactions observed with ivacaftor alone are also provided in Table 4.
Нежелани реакции, наблюдавани само с ивакафтор, са дадени също и в Таблица 4.

Also listed are adverse reactions observed post-marketing in association with stavudine-containing antiretroviral treatment.
Изброени са също така и нежелани реакции, наблюдавани по време на постмаркетинговия период, свързани със ставудин-съдържаща антиретровирусна терапия.

Adverse reactions observed during clinical studies to date.
Нежелани реакции, наблюдавани в проведените до момента клинични проучвания СИСТЕМО-ОРГАНЕН КЛАС.

The most common adverse reactions observed include hypersensitivity reactions(including cases of rash, urticaria and angioedema) and headache.
Най-често наблюдаваните нежелани реакции включват реакции на свръхчувствителност(включително случаи на обрив, уртикария и ангиоедем) и главоболие.

Adverse reactions observed only during post-marketing are marked(*).
Нежеланите реакции, наблюдавани само по време на постмаркетинговия период са отбелязани с(*).

The most common adverse reactions observed were weight increase(18%), IRRs(9%), diarrhoea(12%), headache(9%), arthralgia(9%), increased appetite(6%) and pain in extremity(6%).
Най-често наблюдаваните нежелани реакции са увеличаване на теглото(18%), РСИ(9%), диария(12%), главоболие(9%), артралгия(9%), повишен апетит(6%) и болки в крайниците.

Adverse reactions observed are listed below, by system organ class and frequency.
Наблюдаваните нежелани реакции са описани по-долу по системо-органен клас и честота.

Table 6 Adverse reactions observed in paediatric patients with severe osteogenesis imperfecta.
Таблица 6 Нежелани реакции, наблюдавани при педиатрични пациенти с тежка остеогенезис имперфекта.

Adverse reactions observed with darunavir/ritonavir in clinical trials and post-marketing.
Нежелани реакции, наблюдавани с дарунавир/ритонавир в клинични изпитвания и в постмаркетинговия период.

Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Нежеланите реакции, наблюдавани по време на клиничните проучвания, са изброени по-долу по категории по честотата.