Какво е " ADVISED TO STAY " на Български - превод на Български

• съветват да стоят
• препоръчва да стоят
• посъветвани да останат
• съветвани да стоят
• препоръчва да останат

Примери за използване на Advised to stay на Английски и техните преводи на Български

Everyone else is advised to stay away.
На всички останали се препоръчва да стоят настрана.

You may have to spend a couple of days at the hospital while some women are advised to stay longer.
Може да се наложи да прекара няколко дни в болницата, докато някои жени се препоръчва да останат по-дълго.

The following people are advised to stay away from this powerful steroid;
Следните хора се съветват да стоят настрана от този мощен стероид.

The pollution reached hazardous levels and residents were advised to stay indoors.
В последните дни замърсяването там достигна опасни нива и местните хора бяха посъветвани да си останат по домовете.

Citizens are advised to stay inside… and await further instruction.
Гражданите са посъветвани да останат вътре… и чакат следващи инструкции.

All other people are advised to stay away.
На всички останали се препоръчва да стоят настрана.

Tourists are advised to stay away from large gatherings and protests.
Които пътуват, са съветвани да стоят далеч от политически събирания и големи тълпи.

Unrest continues to plague Kachin State today, and tourists are advised to stay clear of the area.
Вълненията продължават да тормозят държавата Качин днес и туристите се съветват да стоят настрана от района.

Back in 2014 we(freely) advised to stay away from the iCommerceRegistry of the Gambia.
Обратно в 2014 ние(свободно) съветват да стоят настрана от iCommerceRegistry на Гамбия.

In the meantime, South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.
Междувременно, гражданите са посъветвани да останат на закрито и да пазят дребните си.

For this reason you are extremely advised to stay away from such electrical outlets of acquisition, as they could be really destructive to your health and highly prohibited in most cases.
Заради това ли са изключително препоръчва да останат далеч от тези търговски обекти на придобиване, тъй като те биха могли да бъдат изключително вредни за вашето здраве и много забранени в много от случаите.

People identified as being at risk have been advised to stay at home and inform local authorities.
Хората, идентифицирани като застрашени, се съветват да стоят у дома и да информират местните здравни власти.

People at risk are then advised to stay at home or inform local health authorities.
Които са изложени на риск, биват съветвани да стоят у дома и да уведомят здравните власти.

Pregnant women, the elderly and infants are advised to stay away from this sector for the year if possible.
Бременни жени, възрастни хора и малки деца се препоръчва да стоят настрана от този сектор до края на годината.

Those who are at risk are advised to stay home and make contact with health authorities.
Тези, които са изложени на риск, биват съветвани да стоят у дома и да уведомят здравните власти.

Particular people or people suffering from certain medical conditions are advised to stay away from the pills to avoid possible interactions and side effects.
Конкретни хора или хора, страдащи от някои заболявания се препоръчва да стоят настрана от хапчетата за да се избегнат възможни взаимодействия и странични ефекти.

Residents in the area have been advised to stay indoors while a hunt is underway for the big cats.
Жителите на района са посъветвани да си останат по домовете, докато ловът за едрите котки продължава.

The‘Shanghai' slums are located right next to Moscow State University, but locals and foreigners alike are advised to stay away from this area where fraudulent business flourishes and violent attacks(in Russian) are committed.
Квартал"Шанхай" се намира в непосредствена близост до Московския държавен университет в столицата, но местните жители и чужденците се съветват да стоят настрана от квартала, където процъфтява бизнесът с измами и се извършват множество нападения.

People who developed the flu were advised to stay home to recover and avoid spreading the virus to others.
Хората, които са развили грип са посъветвани да останат вкъщи, докато се възстановят и да се избегне разпространението на вируса сред други хора.

People identified as being at risk are advised to stay at home and inform local health authorities.
Хората, идентифицирани като застрашени, се съветват да стоят у дома и да информират местните здравни власти.

People identified as being at risk are advised to stay at home and inform local health authorities.
Хората, които преценяват, че са в риск от заразяване, биват съветвани да стоят по домовете си и да информират местните здравни органи.

That is why Forex rookie traders are generally advised to stay away from trading around the news when practising fundamental analysis.
Ето защо за начинаещите Форекс трейдъри обикновено се препоръчва да стоят настрана от търговия около новините, когато практикуват фундаментален анализ.

People who developed the flu were advised to stay home to recover and avoid spreading the virus to others.
Които са развили грипа, са посъветвани да останат вкъщи, за да се възстановят и да предотвратят разпространението на вируса сред други хора.

Members of the royal family have been advised to stay away from shellfish because it poses a higher risk of food poisoning than other foods.
Членовете на кралското семейство са съветвани да стоят далеч от миди, тъй като те крият по-висок риск от хранително отравяне в сравнение с другите храни.

Expectant women and breast-feeding mothers are advised to stay away from this compound, because there is still insufficient research concerning its effects.
Бременни жени и кърмачки се препоръчва да стоят далеч от това съединение, тъй като все още не е достатъчно изследвания относно въздействието му.

We, however, advise to stay away from them and to eliminate PriceExpert from your PC.
Ние, обаче, съветваме да стоят настрана от тях и да се премахне PriceExpert от вашия компютър. Изтегляне инструмент за премахванеза да премахнете PriceExpert.

We advise to stay away from the presented ads and to get rid of Cinema-Plus, before you get infected with virus, Trojan, etc.
Ние съветваме да стоят настрана от представените реклами и да се отървете от Cinema-Plus, преди да получите заразени с вируси, троянски, и др.

The reason we advise to stay away from the advertisements is because they are not all safe.
Причината ние съветваме да стоят настрана от реклами е, че те не са безопасни.

Obviously, you must do everything to avoid such outcome and thus we advise to stay away from the presented ads and to remove OkayFreedom.
Очевидно вие трябва да направите всичко, за да се избегне такъв резултат и по този начин ние съветваме да стоят настрана от представените реклами и да премахнете OkayFreedom.