Какво е " ADVISING THEM " на Български - превод на Български

• ги съветва
• съветвайки ги
• ги съветват
• ги съветваме

Примери за използване на Advising them на Английски и техните преводи на Български

She will be advising them on all things 4400.
Ще ги съветва за всичко, свързано с 4400-те.

On 20 December, Buckingham Palace announced that the Queen had sent letters to the Prince and Princess of Wales, advising them to divorce.
На 20 декември 1995 Бъкингамският дворец публично съобщава, че кралицата е изпратила писма до Чарлз и Даяна, съветвайки ги да се разведат.

The firms advising them could face claims for negligence.
Фирмите, които ги съветват, могат да се сблъскат с претенции за небрежност.

You see in the final sermon this heartfelt plea from the Prophet warning the Muslims about certain things, advising them about certain things.
В последната проповед се вижда тази прочувствена молба на Пророка, предупреждаващ мусулманите за някои неща, съветвайки ги за определени неща.

NASA is able to protect the crew from SPEs by advising them to shelter in an area with additional shielding materials.
НАСА е в състояние да защити екипажа от SPEs като ги съветва да се укриват в зона с допълнителни защитни материали.

Users of the Outlook Groups mobile app will receive in-app notifications directly between February and May, advising them of the need to switch.
Потребителите на мобилното приложение"групи" на Outlook ще получат уведомления в приложението директно между февруари и май, като ги съветват относно необходимостта да се сменят.

In 1714, along with Humphrey Ditton, Whiston approached parliament advising them to encourage work on solving the longitude problem by offering large financial rewards.
През 1714, заедно с Хъмфри Ditton, Уистън подхожда парламентът ги съветват да се насърчи работата по решаване на проблема с дължина, предлагащи големи финансови награди.

Although in lesser terms, the psychologist must be in contact with relatives, friends and the circle closest to the athlete, advising them for an improvement of all.
Макар и в по-малка степен, психологът трябва да е в контакт с близките, приятелите и кръга, който е най-близо до спортиста, като ги съветва за подобрение на всички.

Poland's ambassador to the UK has written to 800,000 Poles advising them to“seriously consider” returning home and expressed concern about the application process for getting settled status in the UK after Brexit.
Полският посланик във Великобритания писа до 800 хил. поляци, съветвайки ги сериозно да обмислят да се върнат у дома и изразявайки безпокойство за процедурата по кандидатстване за статут на уседналост в Обединеното кралство след Брекзит.

Working with the Federal Aviation Administration, Boeing said it has reached out to airlines that fly 737 planes, advising them to inspect their slat track assemblies on Max and NG aircraft.
Работейки с Федералната авиационна администрация, Boeing заяви, че есе е свързала с авиокомпаниите, които използват самолети 737, като ги съветват да проверяват сглобките на крилата на моделите Max и NG.

Another sign of love for the Prophet is to have mercy on his nation by advising them well, striving for the betterment of their interest and removing anything that is harmful from them in the same way that the Prophet was"gentle and merciful to the believers"(9:128).
Друг знак на любов към пророка е да се смили над своя народ, като ги съветва добре, като се стреми за подобряване на техния интерес и премахване на всичко, което е вредно от тях по същия начин, че Пророкът е"кротък и милостив към вярващите"(9: 128).

Spanish respondents indicate that 34 percent of workers say they did not receive enough professional advice from their parents and 17 percent say that their parents stopped advising them too soon.
Испанските респонденти посочват, че 34% от работниците казват, че не са получили достатъчно професионални съвети от родителите си, а 17% казват, че родителите им са спрели да ги съветват твърде рано.

Consultations aim at preparing foreigners' job application documentation, advising them on job interviewing and employment issues.
Консултациите имат за цел подготвянето на документацията за кандидатстване за работа на чужденците, съветвайки ги относно интервюта за работа и въпроси на заетостта.

Neither Sylvia nor Nik were experts in match dogs, but behind the scenes a former police officer with decades of experience investigating dogfighting, was also working for the PCF, advising them about the right language to use.
Нито Силвия, нито Ник бяха експерти по кучетата, а зад кулисите бивш полицай с десетилетия опит в боевете с кучета, също работеше за Би Би Си, съветвайки ги как да използват правилния език.

They knew what they were getting into, listened to countless people advising them not to build anything of the sort, and then dove in headfirst.
Те знаят с какво се захващат, чували са безброй хора да ги съветват да не изграждат нищо подобно, а след това са се хвърлили смело с главата напред.

In general, all our partners in the Western Balkans know what they need to do in order to move closer to the EU; we have identified the strong points as well as the weak points in the October progress reports and we will evaluate their progress over the coming months, helping and advising them as we are doing all along," Fuele concluded.
В общи линии всички наши партньори от Западните Балкани знаят какво трябва да правят, за да се доближат до ЕС; ние сме определили силните и слабите им страни в докладите за напредъка от октомври и ще оценяваме техния напредък през идните месеци, като им помагаме и ги съветваме, както сме правили това досега," заключи Фюле.

The PR specialist has to be the right hand of the leadership, advising them about their communication strategy- external or internal.
PR консултанът трябва да е дясната ръка на лидерите на една компания, съветвайки ги по отношение на тяхната комуникационна стратегия, било тя с обществеността или със служителите.

The environmental group accused major brands of failing to meet their commitments and warned that the current situation was“bleak”, advising them to evolve in order to“prevent climate and ecological breakdown”.
Природозащитната организация обвини големите марки, че не са изпълнили ангажиментите си и предупреди, че настоящата ситуация е"мрачна", като ги съветва да еволюират, за да"се предотврати климатична и екологична катастрофа".

At STENIK, we develop profitable online stores for all our partners daily, advising them to make various improvements and build on their electronic stores.
В STENIK ежедневно развиваме печеливши онлайн магазини за всички наши партньори като ги съветваме да извършват различни подобрения и да надграждат електронните си магазини.

At STENIK, we develop profitable online stores for all our partners daily, advising them to make various enhancements and extensions, and build on their e-shops.
В STENIK ежедневно развиваме печеливши онлайн магазини за всички наши партньори като ги съветваме да извършват различни подобрения и разширения и да надграждат електронните си магазини.

Trajan Decius addressed a heartfelt letter to the residents of the city, which was read at the Stadium, advising them not to take dangerous actions of self-defence and to wait for help.
Траян Деций се обръща с прочувствено писмо до жителите на Филипопол, прочетено на стадиона, в което ги съветва да не предприемат опасни действия на самоотбрана, а да изчакат неговата помощ.

The Lakers aren't officially acknowledging it- but the team sent a letter to Lakers season ticket holders advising them to“hold on to your tickets for the game on Dec. 18” for a“special event.”.
От ръководството на клуба все още не са обявили официално церемонията, но са разпратили съобщение до притежателите на сезонни карти, в което ги съветват да„запазят билетите си за 18 декември“, тъй като ще има„специално събитие“.

On April 19, the German Foreign Ministry issued special recommendations for German tourists in Turkey, advising them to avoid reckless statements about Turkish officials, including Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Министерство на външните работи на Германия публикува препоръки към германските туристи в Турция, съветвайки ги да се въздържат от невнимателни изказвания по адрес на турските власти и президента Реджеп Ердоган.

She conducts a discussion also with the other girls- the victims- in order to prepare and instruct them on the proper behavior from this moment on, by advising them to turn in all cases or threats of attack, to her, to the advisor, to the school management and their parents, and in more serious cases- to the police.
Той провежда разговор и с останалите момичета- жертвите- за да ги подготви и инструктира за правилно поведение от този момент нататък, както и ги съветва при всеки случай или опасение за атака или заплаха да се обръщат към него, към съветничката, към ръководството на училището и родителите си, а в случай на по-сериозно притеснение- към полицията.

He was always ready to help, encourage and advise them.
Той е винаги готов да помогне, насърчава и ги съветва.

And modern doctors advise them not to use.
И съвременните лекари ги съветват да не ги използват.

We advise them, don't do it if you don't fancy it!
Ние ги съветваме- не го правете, ако не ви харесва!

Such aubergines improve blood, and nutritionists advise them for anemia.
Такива патладжани подобряват кръвта и диетолозите ги съветват за анемия.

To cap tightly held in the right place, experts advise them to stick.
За капачката плътно проведе на правилното място, експертите ги съветват да се придържаме.

We can advise them specifically.
Можем да ги посъветваме конкретно.